｢いいね｣は良くなくて｢悪くない｣は実はホメてる、イギリス人の本音と建前翻訳ガイド
｢いいね｣は良くなくて｢悪くない｣は実はホメてる、イギリス人の本音と建前翻訳ガイド2011.09.06 22:008,097 mayumine こちらは、イギリス人の本音と建前を表した翻訳ガイドです。 イギリス人の｢これは良いね！｣は大抵皮肉だし｢悪くないね｣と言われたら実は褒めているという、なかなか扱い人種のようです。 ちょっと日本と似ている感じもありますが、以下訳します。 基本はビジネスでの交渉シーンかな。 ・イギリス人｢言いたいことはわかります｣ その意味は（反対だし、この件についてはもう議論したくない） でも他の国の人はこう思う（僕の意見を受け入れてくれたんだな） ・イギリス人｢大いに尊敬していますが...｣ その意味は（この人はアホだな） でも他の国の人はこう思う（僕の話を聞いてくれている） ・イギリス人｢悪く無いですね｣ その意味は（良いですね） でも他の国の人はこう思う（ダメ
ハトが恋愛対象！ 超感覚乙女ゲーの｢はーとふる彼氏～希望の学園と白い翼～｣やってみたけどコレ作った人マジ天才
ハトが恋愛対象！ 超感覚乙女ゲーの｢はーとふる彼氏～希望の学園と白い翼～｣やってみたけどコレ作った人マジ天才2011.08.11 19:307,397 ｢はーとふる彼氏～希望の学園と白い翼～｣は学園生活の中でイケメンな鳩を攻略していく新感覚乙女ゲー。 何を言ってるのかわからないって？ 舞台はハトばかりが集まる名門校、聖ピジョネイション学園。 はじめはハト目だらけの教室に戸惑うばかりだったあなたも、もう２年生。 学園での生活にも慣れ、楽しく平和な毎日を過ごしていたのですが...？ 共に学園で過ごしていく間に芽生える初めての感情。 ハトの鼻コブの意外な柔らかさ。 心温まるラブストーリーをお届けします。 というゲームらしいです。 何を言っているのかわかりません！ とてもハードコアな内容なのだということはわかりました..。サイトを見ながら興奮して心拍数が上がっちゃいましたよ。 さて、呼吸を整えてフ
人間以外の動物に芸術は理解できるのか？ 慶大の研究によってブンチョウは｢キュビズム｣を好むことがわかりました。
人間以外の動物に芸術は理解できるのか？ 慶大の研究によってブンチョウは｢キュビズム｣を好むことがわかりました。2011.01.19 20:007,324 人間以外の動物にも、人間の描いた絵画の美しさはわかるのでしょうか？ 慶應義塾大学グローバルCOEの研究によって、ブンチョウにも絵画の好みがあることがわかりました。ブンチョウは印象派よりもキュビズムが好きらしいとのこと。 鳥は視覚認知に優れているため、これまでにもハトを訓練すればモネの描いた絵とピカソの描いた絵、上手な絵と下手な絵などを見分けることが出来ることは知られていたそうです。漫画のキャラクター（チャーリーブラウンとサザエさんなど）も判別出来るというから面白いですよね。しかし、これら従来実験では訓練すれば絵の区別がつく、ということがわかっていただけで、絵に好き嫌いがあるかどうかまでは分かりませんでした。 今回の実験では、7秒毎に別の絵
気持ち悪すぎるおもちゃ｢HEXBUG nano｣が7月17日に発売！
気持ち悪すぎるおもちゃ｢HEXBUG nano｣が7月17日に発売！2010.06.15 16:00 動画見て寒気がするとは思いませんでした...。 タカラトミーから、虫のように動き回る｢HEXBUG nano｣が7月17日に924円で発売されます。この｢HEXBUG nano｣は、5色で展開されるんですが、コンセプトカラーっぽい｢ブラック タイプC｣は最高に気持ち悪いですね...。蛍光緑に足が12本もある姿は見てて鳥肌モンですよ。 実際に動き回る様子は続きの動画を見ていただくことにしましょう。は虫類嫌いの人は見ない方がいいかも。 ほんと気持ち悪いなぁ。。。（※｢気持ち悪い｣は褒め言葉です） [タカラトミーアーツ｜HEX BUG nano] （大野恭希）
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
