sugimotoです。 昨日のエントリでインストールしたTracですが、設定を日本語にしても日本語化されませんでした。。 0.12 からデフォルトでLocalizationに対応してるって聞いたのに。。 わざわざBabelをインストールしたし。 と思いながら、インストールマニュアルを読み直すと、書いていました。。 $ python ./setup.py compile_catalog -f これですね。。 ちなみに easy_install ではだめみたいですね。 レポジトリからチェックアウトして、setup.py でインストールしなおしです。 > svn co http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk > cd trunk > python setup.py compile_catalog -f > python setup.py install