インターネット上で、正史『晋書』百三十巻の完訳公開を目指すプロジェクト。翻訳を「読みたい」人から資金を募り、趣旨に賛同いただいた専門家に翻訳を依頼します。「三国志」等から中国の歴史・文化に興味を持った人が、手軽に良質な翻訳にアクセスでき、趣味・学問の隔てなく、より広く深く探究できる 環境の整備を目指しています。2020年2月始動しました。 たくさんのご支援ありがとうございます。完成したところから、順次 翻訳を掲載していきます。宜しくお願いします。 更新情報 24年07月31日 列伝第五十八巻_孝友伝_李密・盛彦・夏方・王裒・許孜・庾袞・孫晷・顔含・劉殷・王延・王談・桑虞・何琦・呉逵 新規掲載 24年06月30日 列伝第四十三巻_庾亮(子彬・羲・龢・弟懌・冰・條・翼) 新規掲載 24年05月29日 列伝第四十四巻_桓彝伝 新規掲載 24年05月17日 志第十七巻_五行下 新規掲載 24年