DeepLの“珍誤訳”が話題に 「I'm sorry」の日本語訳は？→「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」 ゲーム「ACE COMBAT ZERO THE BELKAN WAR」に出てくるあるせりふを翻訳すると、なぜか5ちゃんねる（旧2ちゃんねる）の「なんでも実況J（ジュピター）」発祥のキャラクター「やきう民」のアスキーアート「彡(^)(^)」が登場することが話題になった翻訳サービス「DeepL翻訳」。同サービスで新たな“珍誤訳”が見つかり、Twitterで話題を集めている。 （関連記事：DeepLの翻訳結果に突如現れた顔文字「彡(^)(^)」が話題） soy乳（＠soynyuu）さんはDeepLで「I'm sorry」を日本語訳に変換した結果をTwitter上に掲載。日本語では「すみません」など謝罪を意味する言葉になるはずだが、DeepLは「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と訳してしまうと
【安保審議詳報（３）】辻元氏「ソーリ、言い訳しない方がいいですよ」に安倍首相逆ギレ！ 「安保法制と関わりあるのか？」（1/8ページ）
【安保審議詳報（３）】辻元氏「ソーリ、言い訳しない方がいいですよ」に安倍首相逆ギレ！ 「安保法制と関わりあるのか？」 ２６日午後の衆院平和安全法制特別委員会は、民主党の寺田学衆院議員の後、辻元清美衆院議員が質問に立った。引き続き「文化芸術懇話会」の百田尚樹氏らの発言で安倍晋三首相を追及した。主なやりとりは次の通り。 辻元氏 私は、文化芸術懇の集まりは総理の応援団だと思っています。そして安倍総理は百田さんと対談して本を出し、評価をし、安倍政権としてＮＨＫ経営委員に選んだ人ではないか。「自民党の会合にはいろんな話を聞きます」ということではないのではないか。総理ととても仲の良い百田さんが「経済界に行ってメディアに圧力をかけろ」と言ったり、「沖縄のレイプ事件、米兵よりも沖縄の人が起こした方が多い」と言った。普通のことではない、という危機感はないのか。 首相 そもそもお話になった内容は、外に出すこと
立憲民主党の辻元清美参院議員が１９日午前の参院予算委委員会で質疑に立ち、安倍晋三元首相の国葬（国葬儀）を決定した経過や世界平和統一家庭連合（旧統一教会）の問題などで岸田文雄首相を追及した。 昨秋の衆院選で落選し、参院議員として返り咲いてから予算委に臨むのは今回が初めて。 辻元氏は「ソーリ、ソーリ」などと〝辻元節〟を繰り出し、旧統一教会の問題に関して「自民党の責任は大きい」などと訴えた。 ただ、辻元氏は平成２４年に教団の関連団体の勉強会に参加していることが判明しており、旧統一教会問題の追及は「ブーメラン」（日本維新の会の馬場伸幸代表）と見る向きもある。
岡ちゃんソーリーの思いが世紀の大誤植に？！「岡田首相退任」が話題に | kokumai.jpツイッター総研
サッカーワールドカップ（２０１０ＦＩＦＡワールドカップ南アフリカ大会）の前と後で、サッカー日本代表の岡田武史監督の評価は大逆転しました。 ツイッターでは岡田監督に謝罪するハッシュタグもでき、ファンが岡田監督に対する思いをつづっています。 「岡ちゃん、ごめんね」 日本、W杯決勝T進出、Twitterに“謝罪ハッシュタグ”出現 （ITmedia） 岡田武史監督に謝罪するハッシュタグ「#okachan_sorry」 その岡ちゃんソーリーの思いが伝わったのか（？）、日本代表が南アフリカから帰国する今日（７月１日）、朝からとある画像がツイッターで話題になっていました。 「岡田首相 退任の意向」と地元紙の一面にあって朝からびっくりした。 http://twitpic.com/21bmf12010-07-01 06:12:07 via TwitBird聖幸@俺と100冊の成功本 seikoubon どん
「ソーリ、ちょっと待って。中谷大臣に聞いてるんですから」 安保法案の特別委員会は２８日で実質審議の２日目。国会に、久々に「ソーリ節」が響いた。２００１年、小泉純一郎首相に集団的自衛権の認識をただして「ソーリ」と連呼した辻元清美・衆院議員が、民主の委員として質問に立った。 【写真】衆院特別委の２８日の審議終了後、民主党・辻元清美氏（左）にあいさつする安倍晋三首相（右）＝２８日午後５時５分、飯塚晋一撮影 「ダイジン、自分の言葉でしゃべってください」「ダイジンにお聞きしているんですよ」。中谷防衛相に答弁を求めては、安倍首相が手を挙げて発言しようとし、辻元氏が「ダメ」と制する図式が続いていた。ささくれ立つ議場。 更に、機雷掃海を発端にテロにまきこまれる恐れもあるのでは、と辻元氏が話している途中、いらだちを隠さぬ一言が出た。「早く質問しろよ」 辻元氏は、あきれ顔で安倍首相をにらんだ。「ご自身
民進党議員 「でんでん虫、虫、安倍ソーリ♪」 1 名前： ファイナルカット(愛知県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/01/26(木) 14:50:09.11 ID:BcYdqEEz0● oniken0024 (大西健介) でんでん虫、虫、安倍ソーリ♪♪♪ https://t.co/Tm8ClbQPOG 1月25日 22時2分 Facebookから https://twitter.com/oniken0024/status/824241095143997440 3: マスク剥ぎ(空)＠＼(^o^)／ [PT] 2017/01/26(木) 14:51:24.84 ID:XXDFn6T70 子供かよ 6: 16文キック(茸)＠＼(^o^)／ [US] 2017/01/26(木) 14:52:55.02 ID:VK2mEQaz0 小学生かよ 7: 中年'sリフト(大阪府)＠＼(^o^)／
ワールドロックナウ 2020年4月12日（ソーリー、パール・ジャム、サンダーキャット、ザ・ウィークエンド） - ラジオと音楽
新譜紹介 Sorry『925』 サウス・ロンドン出身の新人バンドとして注目を集めていると先週の海外情報で紹介があったバンドです。その時はさほど思わなかったのですが、アルバム聴いてみるといいですね。デビューアルバムです。 925 [解説・歌詞対訳 / ボーナストラック2曲収録 / 国内盤] (BRC627) アーティスト:SORRY,ソーリー 発売日: 2020/03/27 メディア: CD Perfect As The Sun Sets 夕陽がテーマで黄昏感のある曲。倦怠感と喪失感。 Heather Pearl Jam『Gigaton』 アメリカのベテラン・バンドの7年ぶりの新作。 Gigaton アーティスト:Pearl Jam 発売日: 2020/03/27 メディア: CD 2月16日の海外情報でも紹介されました。 バンドのギタリスト、マイク・マクレディは新作について「ここまで長い旅
ワールドロックナウ 2022年9月3日（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、ピクシーズ、ソーリー） - ラジオと音楽
リクエストコーナー Red Hot Chili Peppers「Tippa My Tongue」 レッド・ホット・チリ・ペッパーズの10月リリース予定の2枚組アルバム『Return of the Dream Canteen』から先行配信曲。 RETURN OF THE DREAM CANTEEN アーティスト:RED HOT CHILI PEPPERS WARNER RECORDS Amazon Pixies「Vault of Heaven」 ピクシーズの9月発売予定のニューアルバム『Doggerel』から先行配信曲。 DOGGEREL アーティスト:PIXIES ADA / BMG RIGHTS MANAGEMENT Amazon 海外情報（ロンドン情報） ノース・ロンドン出身の新人バンド：ソーリーが紹介されました。セカンドアルバム『Anywhere but Here』が出るそうです。プ
「ソーリ、ちょっと待って。中谷大臣に聞いてるんですから」 安保法案の特別委員会は２８日で実質審議の２日目。国会に、久々に「ソーリ節」が響いた。２００１年、小泉純一郎首相に集団的自衛権の認識をただして「ソーリ」と連呼した辻元清美・衆院議員が、民主の委員として質問に立った。 「ダイジン、自分の言葉でしゃべってください」「ダイジンにお聞きしているんですよ」。中谷防衛相に答弁を求めては、安倍首相が手を挙げて発言しようとし、辻元氏が「ダメ」と制する図式が続いていた。ささくれ立つ議場。 更に、機雷掃海を発端にテロにまきこまれる恐れもあるのでは、と辻元氏が話している途中、いらだちを隠さぬ一言が出た。「早く質問しろよ」 辻元氏は、あきれ顔で安倍首相をにらんだ。「ご自身の答弁は延々とされてきたんじゃないですか。そうでしょう」 安倍首相はこの日の朝、答弁は簡潔にすると誓ったばかり。野党の抗議を受け、早口でわび
安倍晋三首相は２０日放送のフジ系番組に出演し、「安全保障関連法案は、泥棒からの戸締まりの強化だ」「米国の“離れ”が火事になり、日本に火が移りそうなときに消火にいくことだ」などの破たん済みの“たとえ話”を持ち出し、戦争法案を正当化しました。 「緊急生出演」と題した番組は、約１時間半にわたって安倍氏の主張を中心に展開。ＦＮＮ（フジ系）世論調査で内閣の不支持率が５２・６％となり、支持率（３９・３％）を初めて上回ったことが紹介されました。 首相は「安全保障法制への支持、理解が低いのがこういう結果になっているのかなと思う」と認める一方、「支持率のために政治をやっているのではない」と開き直り。「ある種のイメージを貼り付けられてしまった。戦争法案とか（の指摘は）すべて間違っている」と強弁しました。 家屋火災の模型まで持ち出して戦争法案を正当化する首相に、コメンテーターのやくみつる氏（漫画家）は、「支持率
WEB特集 ソーリは何しに中東へ？ | NHKニュース
その日、安倍総理大臣の姿は中東にあった。 アメリカによるイラン司令官殺害、イランのミサイル攻撃、ウクライナ機撃墜と、混迷の度を深める中、周囲の慎重意見を押し切る形での中東訪問。なぜ、あのタイミングで行くことを決断したのか。 そして、得られた成果は何だったのか？ （政治部記者 花岡伸行）
日本人がスピーチの冒頭で、「ソーリー。私の英語はうまくありません」とか言うあれ、いらないよ。「オレの英語がわからないお前が悪い」くらいの態度でいいというマインドの話
木内健介 @kensukekinouchi @AgingAnarchist まさしくこのマインド。「お前ネイティブのくせに英語を聞き取れないのか。お前が英語の勉強しろ」ぐらいのマインドを持ってちょうどいいかなと。少なくとも留学中はそういう態度で接していて問題なかった。自信の無さは舐められることに直結し、その結果アメリカでは生きにくくなる
民主党は、安全保障関連法案の審議で、中谷安全保障法制相（防衛相）に照準を合わせ、集中的に質問する構えだ。 過去の政府答弁や安倍首相の発言との食い違いなどを引き出し、論戦を有利に進める狙いがある。積極的に答弁に立とうとする首相を遠ざける異例の戦略に、政府・与党からは「堂々と法案の中身で追及できないのか」と批判の声も上がっている。 「中谷大臣に今聞いている。ソーリに聞いていません。指名していない」 ２８日の衆院平和安全法制特別委員会。小泉首相時代に「ソーリ、ソーリ」と食い下がったことで知られる民主党の辻元清美氏は、中谷氏に代わって答弁しようと手を挙げる首相を繰り返し遮った。本来なら、首相から直接答弁を引き出すことで追及を強める立場の野党としては異例の対応だ。 中谷氏を狙い撃ちするのは、答弁に安定感を欠くと見ているためだ。実際、自衛隊による外国領域での集団的自衛権行使に関し、中谷氏は２２日の記者
【パー券問題】岸田ソーリは清和会一掃のチャンスだが、「無派閥」議員も千載一遇のチャンス！ - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 自由民主党のパー券問題は、「安倍派」閣僚や党幹部の総更迭にまで話が広がってきました。 清和会パーティー(毎日新聞殿サイトより借用) 事の発端は、派閥の大収入源であるパーティー券に収入の記載漏れがあったと言うことでした。 政治資金規正法自体が「ザル法」なので、パーティー券なら一件20万円以下なら収支報告書に記載しなくても良いことになっています。 特に企業などで、A先生に頼まれて10万円、B先生に10万円、C先生に10万円・・・となった場合、個別には記載の必要は無いのですが、集計された段階でこの企業から30万円の購入があったことから「不記載」となって告発されるに至りました。 当初この問題を告発したのは、神戸学院大学教授の上脇博之氏です。 上脇氏は2018年～2021年の4年間で自由民主党の5派閥で4,000万円の不記載が
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 いったい何を考えているんでしょうか。 テレビ東京の独自ネタということのようですが、30日に岸田ソーリは党本部で二階元幹事長と会談し、二階氏に訪中を要請したとのことです。 news.yahoo.co.jp 記事によれば、中国と話せるのは二階氏だけ、とのことですが、この期に及んで中国と何を話そうというのでしょうか。 水産物の輸入停止を止めろ！ 迷惑電話は止めろ！ そんなこと言っても中国が聞く訳無いでしょう。 最悪の悪手というしかありません。 不動産バブルの崩壊という内部爆弾を抱えた上に、台湾問題や半導体規制等で日米欧の結束の強さに身動きとれなくなった共産党政権が、日本つぶしのために千載一遇の切り札として出したのが、処理水放水への攻撃姿勢です。 中国と話し合っても、輸入禁止解除のバーターとして、台湾問題や半導体問題での譲歩
野田首相 「民主党はマニフェスト通りやってないじゃないかというご批判をいただく。 アイ・アム・ソーリー（総理とかけている）」
野田首相、民主党政権への批判に「アイ・アム・ソーリー」 野田首相は8日夜、民主党政権に対する批判に対し成果をきちんと説明することが大事と強調した。 野田首相からは思わず、「『マニフェスト通りやってないじゃないか』というご批判をいただくんです。ただ謝ればいいという問題ではありません。わたしもよく、『ごめんなさい』というところからスタートするので、『アイ・アム・ソーリー(総理)』なんであります」と、だじゃれ交じりの発言も飛び出した。 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00222867.html
岸田ソーリ他LGBT法案推進に関わった議員に次回選挙で「正義の鉄槌」を！ - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 世も末です。 www.nikkei.com 自民党がLGBT法案を了承してしまいました。 この法案成立、特にG7前の成立に付いての問題点を挙げたいと思います。 こういう場所では男女は区分した方が・・・ 【G7各国で日本だけ法制化されていない、というウソ】 法案推進派の人たちが二言目には「日本だけ法制化が遅れておりG7で日本が恥をかく」というのがありますが、これは真っ赤な嘘です。 衆議院法制局が、G7各国の性的嗜好・性自認に基づく差別禁止の法制化状況をまとめていますが、個別に法制化されているのはカナダくらいのもののようです。 その他の国々は憲法またはそれに類する一般的な差別の禁止条項で差別を禁止しているに過ぎません。 我が国においては日本国憲法であらゆる差別を禁止しています。 これは関係者およびマスコミの生み出した「真
「ダメダ！ コリャ」岸田ソーリの経済対策、さらに輪をかけてトンチンカンなＡ新聞の記事 - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 昨日(9月25日)岸田ソーリが経済対策の指示(早い話がこれから「検討」するということ)を公表しました。 結論から先に言わせて頂く(先に言われると後を読む気がしない？ 安心してください！ タイトルにも書いています)と、 「ダメダ！ コリャ」 につきます。 高々とパネルに掲げた「経済対策の5つの柱」をキーボードに打つのもアホらしいので日経新聞から勝手に借用した図表を貼らせて頂きます。 日経新聞記事より借用 岸田ソーリが「覚醒」するとは期待もしていませんでしたが・・・ 5本の柱はこれまでも課題として巷間言われていたことばかりで、真新しいものは何もありません。 能書きでは良い表現はいくつかあったのですがね。 曰く、 「経済成長の成果を適切に還元する」 「コストカット型経済から30年ぶりの歴史的転換を図る」 これらは、上記の5
12月の資産運用報告(1)・・・市場に冷や水を浴びせ続けたソーリの打つ鐘の音はトドメの一撃？ - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 12月分及び2022年の金融資産の棚卸しです。 12月のトピックスは日本発で、利上げと受け取られても仕方の無い、日銀のイールドカーブ修正発表に尽きるでしょう。 併せて、岸田ソーリは、防衛三文書はよく出来ていると軍事専門家や保守系論客にはそれなりの評価を得られたようですが、防衛力強化に関する財源議論で財務省のシナリオに乗っけられて増税をぶち上げて「黒田 逆バズーカ」に勝るとも劣らない冷や水をマーケットに浴びせかけました。 そんな中、あろうことか今年の大納会で岸田ソーリ自ら点鐘し、マーケットにトドメの一撃となってしまいました。 私の株式資産に関しては、上がり下がりの激しい一年でしたが、12月は見事に大爆死。年初来の騰落(配当除く株価ベース)もマイナスに沈んでしまいました。 辛うじて配当込みの運用成績はプラスを維持できまし
【続 ハマスの蛮行を許してはならない】岸田ソーリのコメント・・・ダメだ、コリャ！ - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 岸田ソーリがヤラカシテくれました。 経済政策では全くダメダメでしたが、これまではウクライナへの電撃訪問や、広島サミットへのゼレンスキー大統領招聘等外交面ではそこそこの成果を上げてきていましたが、今回のハマスのイスラエルへのテロ攻撃に関しての対応は大失策といわざるを得ません。 岸田ソーリ以前の問題として、我が国のマスコミや識者(主としてやや反欧米思想の強い方)の根本的な理解の齟齬は、今回の事件を従来のイスラエル(ユダヤ)とパレスチナ(アラブ)の二項対立の図式で、過去の経緯を含めて「どっちもどっち」と総括しようとする傾向が強いように思います。 しかし、今一度押さえておかなければならないのは、ハマスとパレスチナを同一視することが根本的に間違っていると言うことです。 ハマスはパレスチナを代表している訳では決してありません。む
※更年期って厄介だな 男性にも更年期があるらしい。 知らなかった。 朝起きないのは ぐーたら男だから。って思ってた。 だって、 「あんた仕事嫌いだよね」って言ったら 「うん」って答えたもん。 掃除も手伝わないし、 洗濯も手伝わないし、 たまーに食器を洗うくらいで、何もしないんだもん。 なんでこんな男と一緒に暮らしてるの？って、 何度も自分に問いかけたもん。 ママがね、更年期じゃないかって言うから 泌尿器科へ無理矢理 連れていったらビンゴだった。 あーごめん。 私自身 更年期で命の母を飲んでるのに、 生理前の苛々ＭＡＸを 家族全員に当たり散らしているのに、 気付いてあげれなかった。 スマン 彼の性格だと思っていた。 もともと神経質な男だし、 どっかボケてるし、 ゴミ捨て以外 使えない男だし。 でも、事が起きた時 役に立つ。 ごめんね。 わたし「頭 おかしいんじゃない？」って暴言吐いてゴメンネ
【政治】 野田首相 「民主党はマニフェスト通りやってないじゃないかというご批判をいただくんです。アイ・アム・ソーリー(総理)」 なんか憑かれた速報
ダジャレ練習帳 (ハルキ・ブックス) 1：影の大門軍団φ ★：2012/05/09(水) 07:04:45.53 ID:???0 野田首相は8日夜、民主党政権に対する批判に対し、成果をきちんと説明することが大事と強調した。 野田首相からは思わず、「『マニフェスト通りやってないじゃないか』というご批判をいただくんです。 ただ謝ればいいという問題ではありません。 わたしもよく、『ごめんなさい』というところからスタートするので、『アイ・アム・ソーリー(総理)』なんであります」 と、だじゃれ交じりの発言も飛び出した。 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00222867.html スポンサード リンク 5：名無しさん＠１２周年：2012/05/09(水) 07:05:17.99 ID:uqnmsFLZ0 なめて
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 あまりテレビの報道を見ないものですから、朝一、新聞受けから新聞を取り出すと、雨でも無い限りその場で、パッと一面、二面(総合欄)、四面(政治欄)の見出しのみチェックします。 さすがに、今朝(2月16日)このタイトルには度肝を抜かれました。 「アベノミクス継承 日銀判断」(読売新聞2月16日4面) 読売新聞4面 「何を言っているんだこのヒト、しかも国会答弁？」 日課のモーサテ追っかけ再生も、朝食準備も後回しにしてPCでニュースを調べました。 日経新聞は国会答弁のあった前夜(15日)の夕方、既に以下の記事をアップしていました。 www.nikkei.com 日経のタイトルは「金融緩和の継承」と少し限定的ではありますが、「日銀が判断」が括弧括りになっていて、タイトルだけでは「岸田ソーリがこんなトンデモ発言」的なニュアンスに読
【二題話】10月消費者物価指数公表、岸田ソーリ覚醒？・・・トリガー条項凍結解除検討 - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 【10月消費者物価指数公表】 10月の消費者物価指数が公表されました。 https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/zenkoku.pdf CPI総合は対前年比＋3.3%、生鮮食品を除いたコア指数も＋2.9%の増となり、やや再び上昇気味です。 生鮮食品・エネルギーを除いたコアコアCPIは対前年同月比＋4.0%となり、2月以降総合指数とコアCPI逆転、全体に上昇基調にありましたが、こちらは落ち着きつつあります。 政府の支援等による電気代・ガソリン代等の「エネルギー補助金」が低下傾向なのが効いているようです。 食料品(アルコール除く)・エネルギーを除いた欧米式コアCPIは対前年同月比＋2.7%の上昇となり、これもここ数ヶ月大きな変化はありませんでした。 昨年年初来の
ソーリ「自転車専用車線いらない」 これは「特権階級の発想」か
常日頃、天下国家の一大事を討論する場である「小さな国会」にあって、今回はわりと地味なテーマと言えるだろう。俳優で「太陽にほえてた党」の渡辺徹が提出したマニフェスト（法案）は「ムダな道路を作るのをやめて全国に自転車専用の車線を作ります」。 この日、法案賛成を表明したお笑い芸人の小島よしおは、自転車（で移動する）芸人としてこの番組内ではつとに知られた存在。だが、本国会でもっとも積極的に発言してたのは、タイトな自転車用ジャージに身を包んだオリエンタルラジオの中田敦彦だった。中田は小島に勝るとも劣らぬ「自転車好き」の法案賛成派なのであった。 さて、道交法上は軽車両であり、原則車道（左端）走行が義務づけられてる自転車。しかし実際車道を行けば、脇を走る自動車に危ない思いをし、歩道では歩行者から危ながられ、とどこを走っても角が立つ。自転車がらみの事故も増加傾向だという。 欧州の自転車先進国に目を向ければ
安倍元総理追悼二題・・・岸田ソーリの本気度？(ver.0.1)、出遅れおじさんやはり出遅れる - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 【岸田ソーリの本気度を問う】 岸田ソーリが今後の長期政権を担うに値するか否かの重要な判断ポイントとして、過去の記事 deokureojisan.hatenablog.com で、まず当面(年内イメージ)の課題として、以下の二点で官僚に負けずに、信念を貫き通せるか、がポイントであるとご紹介させて頂きました。 ・日銀総裁人事 ・防衛予算増額(他国へのアピールのため補正予算ではなく「正規予算」で) 実は、それ以前の課題ゼロ(或いは0.1？)のテーマが勃発しました。 ・安倍晋三元内閣総理大臣の国葬 の是非です。 ハッシュタグをつけて「国葬反対！」と叫んでいる思い込みの激しい方々はともかく、官僚から国葬反対論が起こっているようです。 曰く、「前例がない、法的根拠がない」ということのようです。 国葬に関するルールは終戦直後の昭和
定番のAI翻訳サービスDeepLが「I'm sorry」を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と誤翻訳するとTwitterで話題です。 ヒゲソーリー！？（DeepLのスマートフォン版より） DeepLは英語、フランス語、ドイツ語など複数言語を相互に翻訳できるサイトです。日本語に対応した際には「かなり正確な和訳ができる」と話題を呼びました（関連記事）。 しかしながら、結果がおかしくなるケースもあるようです。「I'm sorry」を翻訳させると結果は「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」に。また「sorry」の意味として「すみま千円」が表示されてしまっています。 以前から一部では知られている不具合らしく、Twitterユーザーのsoy乳さんが「DeepLのバグまだ修正されて無くて笑う」と、このシュールな誤訳を紹介したところ、3万件弱のいいねを集めるほど人気に。 この他にも翻訳精度のあやしいケースが発
【二題話】岸田ソーリ 総裁選に出ないってヨ！ 早田ひな選手 よく言った！ - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 【岸田ソーリ、総裁選に出ないってヨ！】 小ネタ集的に扱うのは如何かとは思いましたが、本日(8月14日)岸田ソーリが9月の総裁選に出馬しないことを表明しました。 内閣府より 「岸田ソーリ」という表記で示しますように、岸田ソーリは外交・防衛分野ではそれなりの成果を上げてきました。 勿論それは故安倍晋三元総理の路線の延長線上を推進したと言えばそれまでですが、それでも十分すぎる成果を上げてきました。 ただ、経済制策では財務省の手のひらで転がされるという域を出ず、「プライマリーバランスの黒字化」まで復活させる有様で、そこが「ソーリ」と「総理」の境界線でした。 併せて、パーティー券問題での派閥の領袖としての責任感や自覚のなさは開いた口がふさがりませんでした。 是非、後任の総理総裁には財務省と戦える政治家であって欲しいと思います。
「小泉元首相が1番許せない」 ソーリが噛みついた理由
＜テレビウォッチ＞この日の太田総理は小さな国会などの通常フォーマットを取っ払い、「特別版」と称して「今の日本をダメにした10人」を発表した。これは「国民アンケート」結果に基づくもの。そう字幕ででっかく銘打ってあったが、その下には、番組スタッフが東京都内各地でアンケートを実施したとある。 「日本ダメにした1位」は小沢一郎 総計で1000票超だそうだ。うっかりすると、1000人超の大規模なアンケートなのかと勝手に思いこんでしまいそうだが、それなら単に「1000人」と書くほうが妥当だろう。わざわざ「票」としてるからには、1人複数票（10票？）で実人数はもっと少ない可能性がある。危うく引っかかるところだった。 さて、気になる結果は、ベスト（ワースト）スリーが3位酒井法子、2位朝青龍、1位が小沢一郎。単に最近ダメだった人が上位にランクインしたようである。 以下は、「悪名」をはせた政治家がズラリと並ん
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 【お詫び】 本記事中のグラフは大変誤解を招きやすいグラフですので、翌日の記事 deokureojisan.hatenablog.com の説明を併せてお読み下さい。 深くお詫び申し上げます。 1月9日から沖縄、山口、広島三県に出されていた、「まん防(まん延防止等重点措置)」が首都圏他一都十二県に拡大されようとしています。 適用されると各知事さんの判断で飲食店等の営業時間短縮要請や酒類提供停止の要請、イベントの人数制限等の要請が可能となります。 ただ、今回は一部の不安を煽り建てたいマスコミを除いて、冷ややかを通り越して反発的なコメントも多く聞かれます。 その最大公約数的なものは 「『緊急事態宣言』や『まん防』の効果が総括されていない」 と言うことに尽きるようです。 不思議なことに、今回陽性者の実数(人口当たりの比率では
財界総理ともいわれる榊原経団連会長がベアにこだわらなくても消費拡大につながる、とのたまったそうで。 経団連会長 ベアにこだわらずとも消費は拡大 NHKニュース 経団連の榊原会長は、２６日大阪市で記者会見し、ことしの春闘で連合がベースアップにこだわる姿勢を示していることについて、ベースアップにこだわらなくても年収が去年の実績を上回る賃上げを実現すれば、消費拡大にはつながるという認識を示しました。 （中略） 一方、関西電力が福井県の高浜原子力発電所３号機を今月２９日にも再稼働する方針を示したことについて、榊原会長は「再稼働によって、これまで高騰していた電気料金が値下げされれば産業界にとっては成長の阻害要因が緩和されるので歓迎だ」と述べました。 こうして先手を打って大本営発表をしておけば、春闘では各企業の収益の違いを理由に経団連としては知らん顔ができるっていうか。どうせ御用組合の連合とお手盛り春
「アベノミクス」or「インベストイン岸田」 岸田ソーリの経済政策の○と× - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 はてなブログokeydon.hatenablog.com でFIRE生活を綴りつつ、FIREや新NISAに関わる3冊の著書をだされた、おけいどん/桶井道(id:okeydon)様が、3月の初め、非常に興味深い以下のアンケートをX(旧ツイッター・・・この書き方面倒くさい)に投稿されました。 【リポストゆるぼ】 日経平均が来週にも4万円に！ ここまで上がったのはどちらの効果？ — 桶井道|おけいどん@FIRE×著書3冊 (@okeydon) 2024年3月2日 私は迷わず「アベノミクス」に一票を投じましたが、驚いたことに約3割の方が「インベストイン岸田」に投票されていたことでした。 言うまでもありませんが、岸田ソーリ自身も政治家ですから、(この発言は40,000円超え直後だったと記憶していますが) news.yahoo.
民主党の辻元清美衆院議員、約１４年ぶりに「ソーリ」を12回連呼
岸田文雄外相が答弁の指名を受けたため、辻元氏は「いかがですかソーリ」「ここはソーリです」「ソーリです」「ソーリ、ソーリ、言わさんといてくださいよ」などと、安倍首相の答弁を求めて食い下がった。しかし首相は、岸田氏が答えた後に、答弁に立ち「外交ルートを通じて、２人の解放に全力を尽くした」などと主張した。 辻元氏は社民党時代の０１年５月の衆院予算委員会でも、小泉氏に集団的自衛権行使をめぐる問題を質問した際、担当閣僚が答弁したため、小泉氏の答弁を求めて「ソーリ」と１２回呼び続けた。このとき、ＮＨＫの国会中継の瞬間視聴率が１３・１％を記録し、話題になったことがある。 この日は約１４年ぶりの「ソーリ」１２連呼となった。 ※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで http://www.nikkansports.com/general/news/1430328.html 関連記事 【民主党】
政府はマンガを殺す気か！ ソーリ「アニメの殿堂」大反対
＜テレビウォッチ＞「インチキ臭いネーミングです。通称、国営漫画喫茶……」と、太田光総理（爆笑問題）がイヤミたっぷりに紹介するのは国立メディア芸術総合センター。今回の放送でソーリは「ムダなマンガ喫茶なんか作らずにもう1回定額給付金を出します 」というマニフェストを掲げたが、その咆え具合から判断するには「マンガ喫茶」潰しにより力が入っているようだった。 「誰が（漫画喫茶が）通称って決めたんですか!?」。自民党の大村秀章議員がすかさず口を挟む。番組の常連、政治家軍団のなかではわりと青臭いキャラ。頭まるごと紅潮させ、ムキになってソーリと渡り合うこともしばしばだ。 東京のお台場あたりに4～5階建ての「ハコ」を建て、日本が世界に誇るコンテンツであるアニメ･マンガ･ゲームを世界に発信する拠点になるという。ご予算見積もりは約117億円。 「場所をつくって、観光客を呼ぶことが必要。中身（の検討）はこれからで
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 延々と防衛力強化の、しかも本質論とはほど遠い財源論で、岸田ソーリはヤラカシテくれました。 官邸ホームページより(この写真を貼り付けるのも腹立たしいけど) 防衛力強化については、本来我が国国民の命や財産を守るためにどうするべきか、と言う本質論を置き去りにして、故安倍総理が提起した防衛予算のGDP2%、これもロシアのウクライナ侵攻等の環境変化に対処すべき単なる問題提起であったのですが、いつの間にかこの2%が自己目的化され、海保予算や研究開発費などで2%を取り繕うと言うトンデモ議論に発展してしまいました。 しかも、その財源の確保が主要課題となってしまうと言う馬鹿げた話になってしまいました。 読売新聞の www.yomiuri.co.jp によれば、岸田ソーリは5年後の2027年でGDP比2%(11兆円規模)を達成するために
民主党の辻元清美衆院議員（５４）が２０日の衆院予算委員会で「ソーリ」を３６連発した。質問に立った辻元氏は過激派「イスラム国」による邦人人質事件での政府対応を批判。年末年始は緊急事態だったとして、安倍晋三首相（６０）に「公邸に泊まって下さい」などと迫った。 辻元氏は今回の事件でテロの危険性が高まっており、警備上の問題から安倍首相は移動を控えるべきだったと主張。「テロの危機が高まっている。公邸に陣取って行動していただきたい」などと持論を展開した。 これに対し、安倍首相は「一生懸命おとしめようとする努力は認めます」と皮肉交じりに応酬。「日本は脅かしに遭っても安全な国だ。５００万人観光客が増えたのは、日本が安全な国だから。まるで日本が危険な国であるかのようなことをおっしゃった。とんでもないことだ」と反論した。
1月第4週の資産運用報告・・・【外患】より【内憂】岸田ソーリが何か言う度に・・・ - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 常々このブログで申し上げておりますとおり、基本的な私の投資スタンスは、 ・長期保有 ・配当重視 ですので、基本的には株価の上げ下げは本来余り気にしないようにはしており、日々の証券口座残高の集計値の推移は一喜一憂しないつもりでは有りますが、しっかりチェックはしています。 1月第4週末の資産状況のご報告です。 第4週の米国市場のトピックスは、FOMC(連邦公開市場委員会)の動きに戦々恐々として過ごした一週間であった事です。 不思議なことに、日々の終値の上げ下げより、一日の中での株価の変動の方が大きく振れた一週間でした。 国内では・・・ 結局、沖縄、山口、広島の3県加え、21日から13都県に「まん防」が適用され、さらには27日より、時は見送りを決めていた関西の3府県他も含めて18道府県に適用が拡大され34都道府県(全国の7
(続)岸田ソーリには「経済」、「外交」だけで無く「コロナ対策」も任せることは出来ません - 出遅れリタイア日記
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 昨日に引き続き、岸田ソーリのコロナ対応の問題点その２です。 言うまでもなく、遅々として進まないワクチン接種です。 朝日新聞殿サイトより勝手に借用 諸外国(特に先進諸国)と比べて接種率がすこぶる低いと言われれば、1回目2回目の接種が海外より遅れていたからと前任者のせいにする。 菅前総理の「一日当たり100万回接種目標」(見事な有言実行)との比較をされると、「目標を建てることが適切なのか」と開き直る。 そうは言ったものの、世間の批判が強いとみると、改めて「100万回接種」と閣僚に檄を飛ばす。 岸田ソーリ殿 アナタは一体、何がしたいのですか。 ここへ来てさらに内情を暴露したとも取れる爆弾ネタが出てきました。 2月5日に河野太郎前ワクチン担当大臣が、以下の通り4本ツイートしました。 【引用はじめ】 堀内大臣のことをいろいろ言
当ブログをご訪問頂きまして大変有り難うございます。 出遅れおじさんです。 昨日までの課題集 【課題 0.1：安倍元総理の国葬】 【課題 １：原発再稼働】 【課題 ２：日銀総裁人事、内閣改造】 の続きです。 【課題 ３ 防衛力の強化】 ロシアに蹂躙されたウクライナの惨状を見ても依然防衛力強化、或いは防衛力保持そのものに反対する「お花畑」な思考の皆さんは論外です。 防衛費に関しては金額ありきとは思いませんが、防衛費を欧州並みGDP比2%まで増強する事を折り込んだ「骨太の方針」に対して、政府内で抵抗する勢力が根強いことは嘆かわしい限りです。 まず「骨太の方針」本文で、防衛力強化の前提として安全保障環境の厳しさの一例として、「台湾」や「台湾海峡」という文言を盛り込むことに外務省が徹底して抵抗したというのは有名な話です。 外務省から出された原案では、当初は「島嶼」(まるでオヤジギャグそのものですが)
仕分け徹底し国民にボーナス ソーリ「ひとり16万円配る！」
＜テレビウォッチ＞連日のようにメディアをにぎわせた事業仕分けだが、小さな国会もリアルな政治の流行とは無縁ではない。今回、太田光総理（爆笑問題）直々に、事業仕分け推進法案を国会に提出されたのだ。「事業仕分けをもっとやって、浮いたお金で国民に冬のボーナスを出します」とソーリは冒頭の演説で叫ぶ。 曰く、「ボクは事業仕分けには反対じゃない」とソーリ。だがしかし、賛成できないこともあるらしい。「ただ蓮舫の性格に反対なだけ。蓮舫が気に入らない」と、お得意の悪意を剥き出しにした。 景気対策と財政再建 それはともかく、447事業で3兆円弱のムダを洗い出す程度のリアル仕分けでは、まだまだ足りない。いつものことではあるが、もっとエクストリームにしなければソーリは気がすまないのである。予算から20兆円を削減し、その分を国民にひとりあたり16万円のボーナスを配ってはどうか――そうソーリは訴えるのであった。 一方で
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
DeepLの“珍誤訳”が話題に 「I'm sorry」の日本語訳は？→「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」
「ソーリ、ソーリ」辻元氏が旧統一教会問題で追及 自身も関連勉強会に参加…
辻元氏、久々の「ソーリ節」 首相、いらだち隠さぬ一言 （朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース
民進党議員 「でんでん虫、虫、安倍ソーリ♪」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
辻元氏、久々の「ソーリ節」 首相、いらだち隠さぬ一言：朝日新聞デジタル
安倍首相テレビ出演/また破たん済み「例え話」/識者が批判「“裸のソーリ”だ」
辻元氏「ソーリに聞いてない」…繰り返し遮る : 政治 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）
最悪の悪手・・・岸田ソーリは中国と何を対話しようと - 出遅れリタイア日記
素直にアイム・ソーリー。。。男性の更年期 - Abundzu
いかん！ メ、目眩が止まらん・・・岸田ソーリはもうダメダ！ - 出遅れリタイア日記
AI翻訳「I'm sorry」を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と誤翻訳 DeepLの豪快な誤訳が話題に
久しぶりにコロナネタです・・・岸田ソーリ！ 仕事していますか？ - 出遅れリタイア日記
春闘に先手を打つ財界ソーリ「ベアにこだわらず」 - 諸般の事情はどうですか
岸田ソーリ・・・ダメダ！ コリャ！ - 出遅れリタイア日記
辻元清美氏「ソーリ」３６連発！安倍首相に迫る （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
(続々)安倍元総理追悼(2)・・・岸田ソーリはついに覚醒(？) - 出遅れリタイア日記