はじめに - 「アダプテーション」とは 2002年に公開された「アダプテーション」は、映画史に残る傑作として広く認知されている作品です。スパイク・ジョーンズ監督とチャーリー・カウフマン脚本によるこの映画は、単なるエンターテインメントを超えた、深遠な芸術作品として高く評価されています。 「アダプテーション」という言葉には、「適応」や「翻案」という意味がありますが、この映画はその両方の意味を巧みに取り入れています。原作の「The Orchid Thief」(スーザン・オーリーン著)を映画化する過程で、脚本家自身の苦悩や葛藤を描くという、極めてメタ的な手法を用いているのです。 この作品の特筆すべき点は、フィクションとノンフィクションの境界を曖昧にし、現実と虚構を絶妙に融合させていることです。主人公のチャーリー・カウフマン(実在の脚本家)が自身を映画の登場人物として描き、架空の双子の兄弟ドナルドを