ソフトウェアと愛 - あるいはOSSとAWSの確執｜ミック
AWSが長い間、最高のオープンソースプロジェクトを取り込み、常にそれらのコミュニティに還元することなく再利用し、再ブランド化することで非難されてきたことも周知の事実だ。 AWS gives open source the middle fingerOSSというのは、不思議なソフトウェアだ。世界中で何百万人もの人が一円にもならないのに開発に協力し、コミッタと呼ばれるエンジニアキャリアをOSSに賭ける人々が現れ、多くのユーザがユーザ会を組織し、時には大規模なイベントを開く。MicrosoftやGoogleといった大企業もOSS支援を表明している。GoogleにいたってはandroidとKubernetesという重要なOSSを世に送り出した企業でもあり、その貢献は計り知れない。 そんな中、OSSに対して敵対的、とまでは言わないにしても非常に冷淡な態度を取る企業がある。それがAWSである。本稿では
✓DO、X DO NOT の誤訳事案
だいぶ炎上してる例のあれ doの意味が全体的に逆になっています。 #118 対応ミスってるとはいえさすがにかわいそうなレベルでいいがかり付けられてる感じもするのでちょっと補足を。 元々の問題 マイクロソフトの機械翻訳がよくやらかすのはいつものことなんですが。 今回は何をやらかしたかというと、よくある ✓DO: 〇〇してください X DO NOT: 〇〇はしないでください みたいなやつを、DOもDO NOTもどっちも「しないで」と訳してしまっているという問題。 「しないで」も不自然だし、ましてDOの方は真逆の意味になっているという誤訳。 どうしてこうなる… みたいな気持ちはもちろんあるものの、こういう「普通の文章」になっていない部分の単語ってのは、機械翻訳では一番ミスを起こしがちな部分です。 たぶん、原文の時点で何らかのアノテーションでも付けておくとかしないと、今後も同様の誤訳は起こりまくる
Windows で Ubuntu バイナリ（bash）が動作することの概略 - 蒼の王座・裏口
マイクロソフトのハンセルマンのBlog： Developers can run Bash Shell and user-mode Ubuntu Linux binaries on Windows 10 Ubuntuの中の人のBlog： Ubuntu on Windows — The Ubuntu Userspace for Windows Developers この2つのBlogで実態が明確になったのでまとめてみます。 使用可能になるOSまもなくリリースされる予定のWindows 10 ”Anniversary” アップデートで使用可能になります。このアップデートで、開発者向けの機能として追加されます。 機能の追加で、Windowsの設定で開発者モードを有効にすると使用できるようになります。これでネイティブなユーザー モードのLinuxシェルが使えるようになり、bashを起動するとWind
Rebuild: 133: Android Nerunerunerune (gfx)
Goro Fuji さんをゲストに迎えて、Android N, Java 8, Kotlin, Xamarin などについて話しました。 Show Notes First Preview of Android N: Developer APIs & Tools Program Overview | Android Developers Issue 19660 - android - Japanese fonts not rendered correctly - Han Unification Xcode6で言語設定の切り替えが簡単になった Enable multi-window mode in Android 6.0 Marshmallow with a bit of tinkering Android N's split-screen feature is huge for the Pi
Microsoft、Windows Bridge for Androidの開発中止を発表 | スラド アップル
Microsoftは2月25日、Windows Bridgeの最新情報を公開し、Windows Bridge for Android （Project Astoria）の開発を終了することを発表した（Building Apps for Windowsの投稿、ZDNet Japan、BetaNews、Engadget、WinBeta）。 Windows Bridgeは既存のWin32デスクトップアプリケーションをWindowsストアで公開できるようパッケージ化したり、iOSアプリやWebアプリケーションをユニバーサルWindowsプラットフォーム（UWP）アプリに移植するなど、他のプラットフォームとWindows 10との「架け橋」となるツールキット群の総称。 Windows Bridge for Android （Project Astoria）では、コードをほとんど変更せずにAndroi
ハイパフォーマンスなWebを実現するasm.js／WebAssemblyとは――Mozillaのルーク・ワグナー氏に聞く
Mozilla主催のフロントエンド開発者のためのカンファレンス「ViewSource Conference」が、北米・オレゴン州ポートランドにて11月2～4日に開催された。セッションのみならず、次世代Webに関するディスカッションも実施された。WebAssemblyの開発を担当し、ディスカッションのホストを務めたMozillaのルーク・ワグナー氏に、WebAssemblyやasm.jsの開発の目的について聞いた。 聞き手：近藤佑子（編集部）、矢倉眞隆氏 協力：清水智公氏（Mozilla Japan）、浅井智也氏（同） ルーク・ワグナー（Luke Wagner）氏 WebAssemblyに関するディスカッション情報「Discussion: WebAssembly」 ルーク・ワグナー氏のブログ パフォーマンス向上の他、JavaScriptでできない機能を実現するWebAssembly ――ルー
The Halloween Document: Japanese
ハロウィーン文書 リンクやコピーは黙ってどうぞ。詳細はこちら。 1. はじめに。 1998 年 11 月頭、それはマイクロソフトがアメリカ司法省と丁々発止の法廷闘争をくり広げる一方で、フリーソフト／オープンソースがしだいに勢いをつけてきて、ただのホビイストのお遊びから実際のビジネスや業務での使用にも耐える本格的なシステムとして認知度を高めていたときだった。そのときいきなりネット上にあらわれたのがこの文書である。 オープンソースソフトの代表格の一つである Linux はじょじょに各種サーバ市場に入り込み、NT の立場を脅かす存在になってきていたが、公式には MS は、「あんなのマニアのおもちゃ、ぼくたちはお金持ちの企業さん相手、格がちがうよ、はなから相手にする気はないね」的な発言をしてきていた。ところがこの文書では、MS はなんとオープンソフトをはっきり脅威として認識したうえで、どうやっ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Windows 11 on ARMの新たなx64相互運用機能「ARM64EC」。Armとx64コードを混合可
Rebuild: 231: Eternal Updates (atsushieno)
Xbox One X世界同時発売決定記念インタビュー Xbox史上初の世界同時発売の経緯と今後の抱負について日本担当者に話を聞いた
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
【イベントレポート】 えっ、Android APKがそのまま動く? Build 2015で分かったWindows 10あれこれ
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews