The Halloween Document: Japanese

 ハロウィーン文書 リンクやコピーは黙ってどうぞ。詳細はこちら。 1. はじめに。 1998 年 11 月頭、それはマイクロソフトがアメリカ司法省と丁々発止の法廷闘争をくり広げる一方で、フリーソフト／オープンソースがしだいに勢いをつけてきて、ただのホビイストのお遊びから実際のビジネスや業務での使用にも耐える本格的なシステムとして認知度を高めていたときだった。そのときいきなりネット上にあらわれたのがこの文書である。 オープンソースソフトの代表格の一つである Linux はじょじょに各種サーバ市場に入り込み、NT の立場を脅かす存在になってきていたが、公式には MS は、「あんなのマニアのおもちゃ、ぼくたちはお金持ちの企業さん相手、格がちがうよ、はなから相手にする気はないね」的な発言をしてきていた。ところがこの文書では、MS はなんとオープンソフトをはっきり脅威として認識したうえで、どうやっ

[temmings]

ここ数年のマイクロソフトは協調とまではいかないけど、開放的なイメージになってきたなあ

[veleno]

むかしのMSはいまとはくらべものにならないほど独占的＆排斥的だったんだよ〜

[tettekete37564]

ハロウィーン文書

[raimon49]

ハロウィーン文書　和訳

[windish]

あら、ブクマしてなかったわ。

[escape_artist]

ハロウィーン文書。長いけどいつか読みたい

[jir_o]

気になる

[uk-ar]

では日本では、この文書に出てくるような腹黒い手口は使われないってこと？　まさか。もっと悪質で政治的な癒着や裏取引を使った陰湿な手口がいくらも出てくる。ただし、それは絶対にこういうはっきりした組織的な形

[kenjiro_n]

SCOがらみの話まで含んでいるのか。

[colin_k_t]

エリック・レイモンド

[Erlkonig]

めちゃくちゃおもしろい。

[Shogo]

最近のbig3救済法否決とか見てて思い出したのでぶくま。/"5万人くらい殺してもこういうメリットがある、というのをとりあえず考えられるという能力。"

[HiZuMi]

文書本体もおもしろいが訳者の概説もおもしろい

[atove]

戦略

[nezuku]

読んでみるとしばし言われるMSの暗部とはなんか違う感じが