grunt-rsync で Terminal.app 上の日本語表示が文字化け調べました。 が、もろもろインストール前後に確認しなかったので(後述)、ただのメモ。 homebrew/dupes/rsync をインストール対象は、iTunes のファイルで日本語が含まれる。 ファイル名に日本語を付けることがなかったので、今まで意識せず。 rsync のバージョンを上げ、--iconv オプションを使うと良いらしい。 UTF-8-MACとは何か?〜Jekyllのカテゴリ(タグ)ページで濁点を含むページが表示されない〜カテゴリー名に濁点を含んだ日本語が使えない問題を解決する(Rsyncのiconvオプションを使う) – gam0022.netMac OS X Yosemite に標準で入っているバージョンは 2.6.9。 % which rsync /usr/bin/rsync % rsync