iPadに見るアップルが好調な理由 | 田園 Mac 〜Mac Pastorale〜John Gruberの名文がまた。 MacWorldにAppleの企業風土に結びつけて論じたグルーバーのiPad考がありました。 今年２月にそのご尊顔をMacWorldで拝んでまいりましたが、主催者のPaul Kentが、アップルに必要なのが、時にアップルが抱える問題を忌憚なく建設的に批判してくれる “thoughtful thinker” の存在であり、それが彼であるとグルーバーを紹介したことが印象的でした。今回はストレートにアップルをほめていて、なんだかいい文章だったので全訳してしまいました。以下訳です。原文はこちらを参照されてください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ This is how the designers and engineers at Apple roll: They roll. アップルのデザイナーとエンジニアが好調な理由。それは彼らが始まりを大切にするから。 彼ら
