この作品は、ケン・リュウ氏によるSF短編「カルタゴの薔薇」("Carthaginian Rose", by Ken Liu)の日本語訳です。 まえがき 中国系アメリカ人作家、ケン・リュウ氏は日本でも知名度を増しています。弁護士、プログラマーとして働く傍ら作品を執筆し、さらに近年話題の「三体」をはじめとする中国SFの英訳も手掛ける多才な作家である氏は、その温かみのある作風と、ルーツでもある中国に関するテーマ、そしてときに鋭利な思索上の視点が特徴的です。 さて、氏の処女作は本文で扱う2002年初版の「カルタゴの薔薇」(原題：Carthaginian Rose)です。20年近く前に書かれたこの作品は、日進月歩のSFテーマとしては2021年現在、やや古典的な部類に属するものを扱いますが、作中に描かれる屈折した関係性は、むしろ近年の文脈における百合に位置づけられる側面も持ち、とても興味深いものです。
2020年のゲーム履歴
別に2020年に発売されたゲームというわけではない。というか、大抵はSteamセールで買った奴。 Endless Space 2ターン制のSci-Fi 4Xストラテジーゲーム。 Endless Spaceが良かったことを覚えていたので買った。 買ったのは良いのだが、1と違って2はいまいちハマれていない。理由は良くわかっていないのだが、一応インストールは続けているので暇を見て遊び直すつもりだ。 Transport Fever 2鉄道網を中心とした交通会社運営シミュレーションゲーム。 A列車を知っている人間に対して言うが、TpF2で複雑怪奇なダイヤを組むことは出来ない。それどころかダイヤを組むことすら実質的には出来ない。というのも、このゲームは1850年頃から現代までを網羅する都合上、ゲームスピードが結構早く、隣町に辿り着くまでに数ヶ月かかるみたいな事が起こる。なので、ダイヤに拘るならA列車に
2023年パレスチナ・イスラエル戦争（2023ねんパレスチナ・イスラエルせんそう）は、2023年10月7日より続いている、パレスチナのガザ地区を支配するハマース（ハマス）とイスラエルとの間の戦争（「紛争」とも呼称される）である。 戦闘はハマースの攻撃で開始され、ハマースはイスラエル領内に数千発のロケット弾を撃ち込むとともに、ガザ地区近隣のイスラエル南部各地に戦闘員を侵入させて民間人多数を殺傷・拉致した（レイム音楽祭虐殺事件など）。これに対してイスラエルは軍を動員して反撃を開始し[9]、領域内のハマースを押し返した後ガザ地区を閉鎖、さらに大規模な空爆及び地上侵攻を行った。現在も戦闘は継続中であり、ガザ地区の一般市民などを中心に多数の死傷者が出ている。 なお、パレスチナ自治政府は対イスラエル奇襲には関与をしておらず、パレスチナの大統領マフムード・アッバースは「ハマースはパレスチナ人の代表ではな
テスラの防弾仕様車、性能アピールで窓ガラスに鉄球投げたら…割れた→株価下落 1 名前：◆mZB81pkM/el0 (茨城県) [US]：2019/11/23(土) 22:07:17.05 ID:zMjkPVf40 アメリカの電気自動車メーカー、テスラは電動のピックアップトラックを初めて公開しましたが、その性能をアピールしようとした発表会で窓ガラスが割れてしまう一幕があり、ねらいどおりとはいきませんでした。 テスラは21日、ロサンゼルス近郊で発表会を開き、初めて開発した電動のピックアップトラックを公開しました。 「サイバートラック」と名付けられた、近未来的なデザインが特徴的なトラックは再来年から生産を始め、欧米や日本などで販売する予定で、イーロン・マスクＣＥＯは車体が防弾仕様になっているとアピールしました。 そして、極めて頑丈だという窓ガラスの耐久性を示すため、開発担当者が鉄の球を投げつける
足が不自由な人にとって欠かせない車椅子を、単なる移動手段ではなく、海や砂浜、山登りを積極的に楽しむためのアウトドアモビリティに進化させた「Not A Wheel Chair」が登場しています。車椅子でありながら「車椅子にあらず」と名乗るNot A Wheel Chairが一体どんな車椅子なのかを、スマートフォンやデジタルガジェットをレビューするYouTubeチャンネル・JerryRigEverythingが紹介しています。 This is 'Not a Wheelchair' - Introducing The Rig - YouTube 左の男性がYouTuberのザック・ネルソンさん。右にいる女性はネルソンさんのガールフレンドであるキャンベルさんです。 そして、キャンベルさんが乗っているのが「Not A Wheel Chair」です。 バッテリーを2本積んでいる場合、走行可能距離はおよ
安全安心を担保する 関沢省吾氏（以下、関沢）：ここまではUXの企画やデザイン、コンセプトの検証のフェーズについて話をしてきました。このような検証された価値や体験からくるユースケースをベースに、実際のUIの細かいデザインを実施していくことになります。 ただ大前提として車のUIというのは当然ナビやメーターといった車のユーザーから見えるところの表示器や、操作するものになります。実際車は走行するわけでして、ここでしっかりそれに応じた要件を入れ込まないとユーザーにとっては非常に危険なUIになってしまいます。 いかに安全安心で、かつ、使い勝手がよく、操作やユーザーへの情報伝達を行うことができるかがポイントになります。なおかつ、我々は全世界でさまざまな車に対してUIのソフトウェアを開発していますので、その対応も必要になってきます。 これから車のUIデザインをするうえで気を付けるポイントを簡単に説明いたし
バーツラフ・シュミル博士、地球の生物圏は後戻りできないほど崩壊してしまうのですか？ | 「一部の場所で破壊が続いているかもしれないが、別の場所では改善が続いている」
──コロナ禍がきっかけでデジタル経済への決定的な転換があったという話をよく聞くようになりました。デジタル化が進んだおかげで、一部の途上国の開発が一足とびに進み、豊かになれたりするのでしょうか。 たしかにデジタル経済への転換はありましたが、その影響の大きさが過大視されている気がします。 基本的な話になりますが、文明の基盤は鉄やセメント、プラスチック、銅、肥料に使うアンモニアなどであり、そういったもののデジタル化は起きていないのです。いまも鉄が欲しかったら、鉄鉱石を掘って精錬しなければなりません。精錬には、大量の石炭を掘って、大量のエネルギーを投入して石炭をコークスに変える必要もあります。 そうした工程の管理はデジタル化できますが、現場で原材料を扱う部分はデジタル化ができません。作業自体はいまも昔も同じなのです。デジタル化によって経済の非物質化が進んでいると考える人もいるようですが、それには笑
イラク反政府デモの拠点襲撃、12人死亡 米は新たな制裁発表
イラク首都バグダッドにあるタハリール広場で、死亡した反政府デモ参加者の写真を掲げる人々（2019年12月6日撮影）。(c)AHMAD AL-RUBAYE / AFP 【12月7日 AFP】反政府デモが続くイラクの首都バグダッドで6日、デモの拠点を複数の男が襲撃し、デモ参加者12人が銃撃により死亡した。イラクをめぐっては米国が同日、イランによる「干渉」を非難し、イランが支援するイラクの武装勢力の幹部3人に制裁を科したと発表した。 バグダッドの主要デモ拠点となっているタハリール広場（Tahrir Square）には5日、民兵組織「人民動員隊（Hashed al-Shaabi）」を支持する数千人が集結しており、デモ参加者らは混乱を警戒していた。 反政府デモは6日、比較的落ち着きを見せていた。しかし、複数の目撃者がAFPに語ったところによると、夜に武装した男らがピックアップトラックに乗って現れ、デ
まいど～ 『おナス』です。 今日から気温がぐっと下がるみたいですね。 昨日も３０度もあったし湿度も高かったので しんどかったですがようやく秋になってきそうです。 それにしても最近は駅への行き来くらいで翌日 起きた時に軽い筋肉痛があるんで弱くなったなぁ～って 思います。今頃からこんな体力なかったら老人になった時に すぐに歩けなくなってしまうので今からちゃんと 鍛えておかないといけないですね <ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ> 昨日のＱＬＤ価格 価格：４０．８０ドル 前日比：＋２．４１ドル 前日比率：＋６．２８％ 英国のトラス政権が最高所得税率引き下げを撤回したため世界金融市場混乱への不安が緩和し債務健全性への懐疑的見方に株式が売られていた金融のクレディスイス株が持ち直したため市場混乱への警戒感が後退し欧州からの流れを継いだ買いに、寄り付き後、上昇。その後、8月JOLT求人件数が予想を下回り7月から大幅に
「トヨタグループのサプライヤーがすべて経営統合したら、間違いなく世界を牛耳れる」BEVリフォームの先に何がある？ サプライヤーという技術集団の活かし方
窓（グレージング）とボディ側を一体成形する樹脂製バックドア。外板樹脂化の技術は日本が世界をリードしてきたが、日本の新しい技術を日本のOEMが採用しないという状況から、技術の「持ち腐れ」状態が長く続いた。 ホンダが連結子会社・八千代工業の売却を発表した。売り先はインドの部品大手マザーサンの子会社だ。自動車の多くがBEV（バッテリー電気自動車）になれば、いまのICE（内燃機関）車で使われている部品の相当数が不要になる。ホンダの八千代工業売却も、根本的な理由はそこにあるのだろうか。世界中で「これから本格化する」と言われる、BEVシフトがもたらすサプライヤー（自動車部品・資材の供給元）の大再編および業態変えをメディアは「BEVリストラ」と呼びたがる。しかし、これはリフォームでなければならない。 TEXT & PHOTO：牧野茂雄（MAKINO Shigeo） ホンダは八千代工業をインドの部品大手に
アメリカで病院関係者の黒人女性を殺害した警察官に対する事件で、起訴内容が不当だとして、黒人差別に反対する抗議デモが再び全米で繰り広げられた。 そんな中、カリフォルニア州では1台の車がデモ参加者を跳ね、そのまま逃走する事件も起きた。 部屋に押し入ってきた警察に撃たれる ケンタッキー州ルイビルに住んでいた病院職員のブリオナ・テイラーさんは今年の3月、ボーイフレンドと自宅の部屋にいる所を、押し入ってきた警察官によって銃で撃たれ、死亡した。 警察官は一緒にいたボーイフレンドの男を麻薬売買の容疑で追っていたとされるが、部屋に入ってから数十発を発砲し、無関係だったテイラーさんを射殺。これにより9月23日には、撃った元警察官が起訴された。 しかし起訴内容では、元警官がテイラーさんを殺害した罪ではなく、隣人を危険にさらした罪に問われ、しかも発砲した他の2人の警察官は不起訴になったことから、遺族や支援者たち
ユーザーの概念カテゴリーのメンタルモデルは、思っているほど厳密ではない。例外ページはより大きな親カテゴリー内に少数だけ置くことにして、不要なサブカテゴリーを作らないようにしよう。 How to Handle Category Outliers in Your IA by Page Laubheimer on October 17, 2021 日本語版2022年4月21日公開 Webサイトやアプリの情報アーキテクチャの構築に携わったことがある人なら、少し厄介な要素に遭遇したことがあるのではないかと思う。その要素とは、そこに収容されるのが自然に感じられる居場所が複数あったり（ポリヒエラルキー）、1つのカテゴリーに「ゆるく」収まっているものだ。そして、そうした状況にどのように対処するか迷って、その半端な要素のために専用のサブカテゴリーを作成するべきか、それとも「何となく」属しているカテゴリーに入
風邪を引くのは悪くない。むしろ年に一度や二度は風邪を引くべきだ。そのほうが体は強くなるし定期的に抵抗力がアップデートされる。これは持論である。だから風邪を引くことはかまわない。 しかしよりによってだ。今日は木曜日である。 午後に入ったころから腰と股関節に鈍痛が感じられた。それが時間を追うごとに重みを増していく。「寒い？」同じ部屋で仕事をしている同僚にそうやって聞くと、「寒いですよ、今日は」という。最低気温の底を更新し、雨がときおり降る日差しのない一日は、寒い日なのか自分の寒気がそうさせているのか区別がつけられなかった。鼻の奥から伝わるような頭の痛みもつらかった。「明日はもっと寒いらしいです」同僚はそう付け加えた。 定時になると僕は同僚に今日はこれで上がるよといった。なんだか熱っぽい気がすると伝えた。 「明日、さらに寒いらしいから無理しないで休んだほうがいいですよ」 僕はありがとうといい、今
電気自動車はイノベーションへの新しい扉を開きます。その例として、モジュール式EVの「eBussy」をご紹介しましょう。eBussyはドイツ製のコンパクトなEVで、軽自動車に似ています。 eBussyは、ドイツのEVメーカー、エレクトリックブランズ（Electric Brands）の発案によるものです。同社は2018年に電動スクーターの製造を開始しましたが、世界で最も革新的な小型EVを作ることにシフトすることを決めたようです。 エレクトリックブランズ「eBussy」の紹介動画 見たところ、eBussyのデザインは元祖フォルクスワーゲンの「タイプ2」からインスピレーションを得ていることは明かです。 eBussyはまず、「オフロード」と「シティ」の2つのシャシー構成から選択可能です。また、ボディスタイルは最大10種類から選択でき、モジュラー交換可能なボディパネルが付属しています。 エレクトリック
開発秘話 vol.2 カーゴ編 | Paago WORKS
開発秘話 vol.2 カーゴ編 バックパックのあり方に一石を投じた挑戦的プロダクト パーゴワークスのプロダクトを通じて、ブランドのヒストリーを紹介する「開発秘話」。その第2弾は、バックパックを再構築した「カーゴ」シリーズをフィーチャー。「カーゴ」シリーズは、2012年に発売した「カーゴ35」からはじまり、「カーゴ40」「カーゴ55」と、モデルチェンジを繰り返してきた。 これまでのバックパックの概念を覆した荷物を包み込むような形状。まさに現代版背負子とも言える、独自の構造はいかにして生まれたのか。紐解いていこうと思う。 ー開発秘話、第2回目は「カーゴ」シリーズです。現行モデルは55リットルの大型バックパック「カーゴ55」ですが、以前に35リットルと40リットルのモデルがありましたよね。いずれもバックパックとしてはユニークな構造を採用していますが、そんなカーゴシリーズの着想からお話いただけます
プロダクトマネジャーのためのプロダクトポジショニング
PM Library サンフランシスコのスタートアップでプロダクトマネージャーをしています。日本語では読めない、プロダクトマネジメントに関する深い分析記事・エッセイをキュレート・翻訳し、公開しています。定期的に更新しているので、メール登録して頂けると幸いです。 プロダクトがどのように位置づけられるかを理解することが重要である理由 プロダクトマネージャーの重要な責務は、プロダクトがマーケットにおいてどのように位置づけられるかを定義することです。価格、ユーザーエクスペリエンス、機能、性能、ブランディング、カスタマーサービス、パートナーシップは、ターゲットとなる顧客が、既存のマーケットにおける代替品と比較して、あるプロダクトの価値をどのように認識するかに影響を及ぼします。 ポルシェ、アウディ、フォルクスワーゲンは、VWグループ内のポートフォリオとして、ユニークなプロダクトを持つグローバルブランド
バーツラフ・シュミル博士、地球の生物圏は後戻りできないほど崩壊してしまうのですか？（クーリエ・ジャポン） - Yahoo!ニュース
仮に地球温暖化の問題がなかったとしても、地球の生物圏はいい状態にないIllustration： Fanatic Studio/Gary Waters/Getty Images 「気候危機」に際して、デジタル化や、果ては火星への移住などさまざまな対策が出されている。だが、そういった多くの提案は、根本の問題を取り違えているとバーツラフ・シュミルは断言する。では、私たちはどこを見るべきなのか──。 【画像】【続きを読む】バーツラフ・シュミル博士、地球の生物圏は後戻りできないほど崩壊してしまうのですか？ ──コロナ禍がきっかけでデジタル経済への決定的な転換があったという話をよく聞くようになりました。デジタル化が進んだおかげで、一部の途上国の開発が一足とびに進み、豊かになれたりするのでしょうか。 たしかにデジタル経済への転換はありましたが、その影響の大きさが過大視されている気がします。 基本的な話に
2023年10月28日～11月5日に東京ビッグサイトで開催されたジャパンモビリティショー2023に行った。Part1とPart2は以下の通り。このPart3が最後になる。 ruindig.hatenablog.jp ruindig.hatenablog.jp 四輪自動車の外装や内装の主な各部名称はカーセブンのページなどを、バイクの主な各部名称についてはヤマハ発動機のページなどを参考にした。 ホンダ ソニー・ホンダモビリティ カワサキモータース 日野自動車 いすゞ自動車&UDトラックス ダイハツ工業 トヨタ自動車 メルセデス・ベンツ スバル ツバメインダストリ 閉館時間 感想 その他の関連記事 ホンダ ホンダはステップワゴンやN-BOXなどの自動車、航空機のHondaJetの他に、古くは2足歩行型ロボットのASIMOを手掛けてきた。 global.honda HondaJet Elite I
「告発の行方」はアメリカでも社会問題になっているレイプ事件というショッキングなテーマを扱った作品で、１９８３年に実際に起こった事件をモデルに制作されました。 本作品は事件の被害者と加害者だけではなく、周りにいた人々の責任にも焦点があてられ、更にはレイプ事件に潜む格差社会などの問題もあぶり出されています。 監督はジョナサン・カプラン。 レイプ犯たちに立ち向かう被害者の女性を女優でもあり映画監督としてのキャリアもある、「羊たちの沈黙」のジョディ・フォスターが、女性検事補を「トップガン」、「目撃者」のケリー・マクギリスが演じました。 この作品での体当たりな演技を高く評価されたジョディ・フォスターは第６１回アカデミー賞主演女優賞を受賞しました。 ©パラマウントピクチャーズワシントン州のとあるバーで女性がレイプされているとの通報が警察に入ります。 バーから走り出て来て、近くを通った車に助けを求める女
アメリカの新興自動車メーカー：Rivian｜Seibii
アメリカで注目の電気自動車メーカーの1つ、Rivianを紹介します。 アメリカで電気自動車といえばテスラが有名ですが、このテスラのライバルの一つになるのではないかと噂されているのがRivianです。 なぜ噂かと言うと、Rivianは自動車メーカーとして立ち上げてから10年経ちますが、まだ1台もクルマを売ったことが無いからです。 しかし、米Amazonからすでに10万台の受注を受けているなど、これから日本でも注目されるであろうRivianをご紹介します。 Rivianは新しい水のメーカーではありませんよ！ 会社 創業 Rivianの創業者はRJ・スカリンジという人です。彼はマサチューセッツ工科大で機械工学を学んだ後、2009年にメインストリームモータースというスタートアップを立ち上げます。その後名前をアベラ自動車へ変え、今のRivianへと変更しています。 現在本社があるのはミシガン州のプリ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ケン・リュウ「カルタゴの薔薇」日本語訳 - 偽書
2023年パレスチナ・イスラエル戦争 - Wikipedia
テスラの防弾仕様車、性能アピールで窓ガラスに鉄球投げたら…割れた→株価下落 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
山道も雪の中もガンガン走破可能なアウトドア向けスーパー車椅子「Not A Wheel Chair」
“時代遅れ”にならないように愚直にスクラム開発する トヨタ自動車の「ソフトウェアファースト」の考え方
%25E3%2581%25A8%25E9%2581%258B%25E7%2594%25A8%25E5%25A0%25B1%25E5%2591%258A_2022%25E5%25B9%25B410%25E6%259C%25884%25E6%2597%25A5)
昨日のレバナス(ＱＬＤ)と運用報告 2022年10月4日 - いちのりの資産運用日記
黒人女性殺害事件に抗議するデモ参加者に車が突っ込む、1人を跳ねてそのまま逃走
情報アーキテクチャにおけるカテゴリーの例外への対処法
緑のもみじロード（Nov-2019） - 自転車旅CAFE
ドイツ製の軽トラ「eBussy」 小さいだけどトルクは1,000Nm！
フォトレポート：ジャパンモビリティショー2023 - Part3 - blog-RuinDig
映画「告発の行方」あらすじやラストネタバレは？最後までのストーリー考察！