この記事は、2015 年 11 月 23 日付で Mozilla Security Blog に投稿された Improving Revocation: OCSP Must-Staple and Short-lived Certificates(筆者: mgoodwin)の翻訳です。この翻訳は公式なものではありません。詳しくはこちらをご覧ください。 また、2013 年 7 月 29 日付の記事 OCSP Stapling in Firefox(参考: 日本語訳)ならびに 2015 年 3 月 3 日付の記事 Revoking Intermediate Certificates: Introducing OneCRL(参考: 日本語訳)も合わせてご覧ください。 Firefox において証明書失効の確認プロトコルをより良く実装するため、昨年に私たちは長期的な計画を立案しました。今週の時点で、この