2018年03月07日02:20 カテゴリ歌詞 Will the Circle be Unbroken.【歌詞翻訳】 前々回、前回に続き、同名タイトルのよりポピュラーなバージョンを翻訳したい。 Nitty Gritty Dirt Bandが特に有名で、今回は1989年の同名アルバム、Vol2の音源を参考としよう。 ----------------------- Will the Circle Unbroken. 永遠の絆 I was standing by my window, On one cold and cloudy day When I saw that hearse come rolling For to carry my mother away ある寒くて曇った日に、 僕は窓のそばに佇んでいた。 僕は見たんだ。 母を運ぶための霊柩車が来たところを。 (Chorus) Will
![Will the Circle be Unbroken.【歌詞翻訳】 : Kipple Collector](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e1933a339579481a76e4d896d561418f42e48880/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F7bRJLkNqNXI%2Fhqdefault.jpg)