JRubyを動かすにはJavaのインストールが必要です。JRubyはJava SE 1.4.2以降で動作します。下記のURLを辿り、バージョン1.4.2以降の任意のJDKをダウンロードし、インストールしてください。 ただしJRubyコミュニティでは、さらなる性能改善やマルチスレッド機能の向上のために、今後Java SE 5.0以上での動作に特化するか、議論が進んでいます。今後のことも見据えると、Java SE 5.0以上を導入しておいたほうがよいでしょう。 今回の動作確認環境では現段階で最新のJava SE6 Update2をインストールしました。