『【ノーゲーム・ノーライフ】イマニティ語翻訳の裏話』
イマニティ語の翻訳裏話を少し。 まずはノーゲーム・ノーライフの動画を ご視聴下さりありがとうございました。 （まだの方は良ければ御覧下さい！） アニメをご存じない方でも少しは内容が伝わると思います。 動画は、見て頂いた方に分かりやすく伝わるように 出来るだけコンパクトにしています。 なので、実際の翻訳作業の工程とは異なります。 最初はローマ字かどうかも分からなかったので ほぼ全ての文字から情報を探し出しました。 実際の翻訳中の画面。 わーカラフル！°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° そもそも読めるのかどうかも分からず デタラメな模様が描かれているだけの可能性もあったわけです。 動画中に、最後の文字が母音だから～と書きましたが 実際はそうではありません。あくまでも説明の為にそうしました。 翻訳中は他の可能性ももちろん考えています。 最後の文字が「ー」「ん」「！」「？」「。」なんてこともあり得ます。
闇のニコニコ学会β - 闇と欲望とコンピュータビジョン
8. ● 顔画像を用いた AV 検索 こういう娘のえっちな動画？ いもうと中出し 22 水谷さゆみ 恋する乙女たちの宇宙学園 2 栗林里莉 小滝みい菜 夢咲もえ 制服美少女と性交 夢咲りぼん 痴漢ゴスロリ痴女露出 酷夢 森乃梢 私立脱糞プレミア女学園 3 少女たちの課外授業 ! ポルノマニア 愛しの名女優コレクション 小泉キラリ 8 時間スペシャル 18 才解禁 中野えりか 見つけたよ .
コンセプトは「カイジ」のような極限ドラマ！オリジナルTVアニメ「selector infected WIXOSS」川瀬Pに直撃取材！ - アキバ総研
『ロウきゅーぶ！』『アクセル・ワールド』『リトルバスターズ！』『ストライク・ザ・ブラッド』など多彩なヒロイン系アニメを送り出してきたワーナー・ホーム・ビデオが手がける、初のオリジナル作品『selector infected WIXOSS』（以下、selector）。 4月末にタカラトミーより新発売されるハイターゲット向けトレーディングカードゲーム「WIXOSS」とコラボレートしたアニメシリーズだ。 だが本作は、シンプルに「TCGのWIXOSSをプレイすることの面白さ」を描くのではない。ヒロインの「るう子」をはじめとした少女同士の、WIXOSSによる願いを賭けたバトルロイヤルを通して、少女たちの等身大で剥き出しの心情を、ダークでミステリアスな雰囲気の中で描く、シビアなドラマが展開する。いわゆるカードゲーム作品としては異例な作劇だ。 原作クレジットはタカラトミーではなく「LRIG」（ワーナーエ
３Ｄプリンターで住宅建設 コストは半分 NHKニュース
中国の企業が、３次元の立体物を作り出す３Ｄプリンターを使って住宅を建設したと発表し、コストが従来の半分程度で済むことから、安全性が確認されれば普及するのではないかと話題になっています。 中国国営の新華社通信などによりますと、この住宅は、上海の企業が高さ６メートル余りの巨大な３Ｄプリンターを使って建設しました。 セメントに、ガラス繊維や建築廃材などを混ぜて作った特殊な建材を何層も塗り重ねて壁などを造り、その後、屋根や窓を取りつけて完成させたということです。 この会社は、使用した建材は通常のコンクリートよりも強度が高いとしていますが、現在、安全面について当局による検査が行われているということです。 １日で１０棟建設することができ、コストは日本円で５０万円以下と、中国の従来の同じような規模の住宅の半分程度で済むことから、安全性が確認されれば普及するのではないかと話題になっています。この会社の会長
美味しんぼ第604話についてあれこれ｜むむ
4月28日発売のビッグコミックスピリッツに掲載されている「美味しんぼ」第604話が非常に物議を醸しています。 主人公の山岡士郎と、その父親の海原雄山が福島から帰ってきたあと、体がだるく、鼻血が出たというもの。これが「福島に行ったら鼻血が出る」という風評被害ではないかというものです。 それをまとめたtogetterがこちら http://togetter.com/li/660340 そして、それを受けて編集部がコメントを出すという異例の事態になりました。 http://spi-net.jp/spi20140428.html 今なおスピリッツ編集部に対しては非難が集まっていますが、果たして本当に風評被害につながるものなのか。順を追って検証していきたいと思います。なお、この記事はその性質上美味しんぼのネタばらしを含みますので、それが嫌な人は最初から読まないことを推奨いたします。また、一部引用とし
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
車田正美『男坂』が復活 6月連載開始へ
Engadget | Technology News & Reviews