4月30日に、Ingressゲーム内におけるAXAシールドのCMとも言うべき動画がAXAより公開されました。ロミオとジュリエットになぞらえたその動画、英語字幕は付いているのですが、日本語訳はまだありませんでした。そこを、当サイトに協力してくださっているエージェント、えりついんさんが翻訳してくださいました。ありがとうございます…!! あなたの周りの世界は、見たままのものとは限らない 全人類の運命をかけた、秘密の戦いは続く。 二つの陣営、レジスタンスとエンライテンドがぶつかる。 女)エンライテンドが私に話しかけ、心に火をつけたの。最初から、私の進むべき道は光に導かれていた。 男)血がたぎるぜ。俺はレジスタンスの一員になった。全身全霊で、真実のために戦う。 女)空を緑に染めましょう。そして高まる力を「青」が奪っていくのを阻むのよ。 男)この画面が呪いに打ち勝つための道しるべだ。準備はできている。