President Obama speaking at a campaign event at Bayliss Park in Council Bluffs, Iowa, on Aug. 13.Credit...Damon Winter/The New York Times TWO aspects of President Obama’s acceptance speech to the Democratic National Convention on Thursday night were of linguistic interest. The first was “signifying” — the use of indirect humor as critique, and a much discussed feature of black speech. “My opponent
![Opinion | Obama’s English (Published 2012)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4fb39fc0a4f8608a3bf9d347d67861c08f55ff5d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstatic01.nyt.com%2Fimages%2F2012%2F09%2F09%2Fsunday-review%2F09ENGLISH%2F09ENGLISH-articleLarge.jpg%3Fyear%3D2012%26h%3D372%26w%3D600%26s%3Dff0b32330d41d0689537d235b80d48fe84bc5aef2eb9a87f1c5442f5f82974be%26k%3DZQJBKqZ0VN)