『Haruki Murakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち』刊行記念イベント——辛島デイヴィッド×アルフレッド・バーンバウム×都甲幸治＠岩波ブックセンター : MAKE SOME NOISE
辛島デイヴィッドはつい最近村上春樹のアメリカ進出についての書籍をみすず書房から出したばかり。アルフレッド・バーンバウムは村上春樹の初期作品を英語に訳した翻訳家。そして都甲幸治はアメリカでの村上春樹の評価について、いくつか文藝誌に論文を寄稿している。そんな三人が村上春樹の英訳、世界的な評価について語るイベント。 一つのフロアに５０人はいる岩波ブックセンターが超満員になり、変な熱気があった。半分は色々な会社の編集者やエージェント、それから村上春樹の初期作品を英語で唯一刊行していた講談社インターナショナルの人もいたと思う。マニアックなテーマにもかかわらず多くの参加者がいたことに驚いた。 辛島氏、都甲氏の話は聞いた事があるが、アルフレッド・バーンバウム氏の話は初めて聞いた。流暢な日本語で、遠慮せずものを言う人だなと言う印象だった。彼は初期の村上春樹の翻訳を手がけ、村上本人とも交流があり、バーンバウ
なぜ村上春樹は世界中の人々に｢ささる｣のか | 読書 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕
村上春樹とブライアン・ウィルソン──「サーフィンＵＳＡ」が見せた夢 - 昼の軍隊
村上春樹がビーチ・ボーイズについて書いた文章はいくつかあるが、ここでは以下の二つを中心に取り上げたい。一つ目は、『季刊アート・エクスプレス』１９９４年夏号に掲載された「神話力、１９６３、１９８３、そして」（以下「神話力」）。そして、二つ目は、『Stereo Sound』２００３年夏号に掲載された「ブライアン・ウィルソン――南カリフォルニア神話の喪失と再生」（以下「喪失と再生」。引用は『意味が無ければスイングはない』から）。ちなみに、これ以外の物としては、ジム・フジーリ『ペット・サウンズ』のあとがきと『村上ソングズ』の「神のみぞ知る」、『カリフォルニア・フィーリン』のライナーなどがある。 「神話力」は、「喪失と再生」の原型ともなった文章である。両方とも、ブライアン・ウィルソンの現在について触れているが、その書き方にまず違いがある。 「神話力」では、ブライアン・ウィルソンについて、「ビデオで見
作家・村上春樹｜NOMADIC SPIRIT 旅の心 - PAPERSKY
村上春樹は流浪の旅人である。神戸から東京へ、東京からヨーロッパへ、そしてアメリカへ。そうこうしているうちに、故郷の日本が悲劇に見舞われた。神戸での阪神大震災、そして東京での地下鉄サリン事件。その直後、村上春樹は故郷に飛んで帰った。５年前、彼に初めて会った瞬間から、私はこの才能溢れる芸術家に惹かれた。彼と同様に私自身も放浪癖を持つ物書きだが、私は村上春樹とは逆のルートを辿り、アメリカからヨーロッパへ、そして日本に行き着いた。今回のインタビューの３日前に私は東京に入り、インタビューの翌日早々に、村上春樹は飛行機で旅立った。 ※ このインタビューは『ペーパースカイ』No.10（2004年）に掲載されたものです。 取材・文：ローランド・ケルツ ローランド・ケルツ（以下、R）：自国から遠く離れた場所で執筆活動をする価値とは？ あなたはなぜ、多くの小説を海外で執筆するのですか。 村上春樹（以下、H）：
第二十二回群像新人文学賞 : 東京紅団
初版2007年1月13日 二版2007年12月10日 「走ることについて語るときに僕の語ること」を追加 三版2009年5月30日 <V01L01> 「特集 新人文学賞の二十五年」を追加 ＜群像 昭和５４年（１９７９）６月号＞ 群像新人文学賞授賞当時のことは１９７９年５月４日号の週刊朝日に克明に書かれていました。 「群像新人文学賞＝村上春樹さん（２９歳）は、レコード三千枚所有のジャズ喫茶店店主 東京・千駄ヶ谷でジャズ喫茶（夜はバー）を経営している二十九歳の青年、村上春樹さんの小説「風の歌を聴け」（二百枚）が、第二十二回「群像新人文学賞」に人選した。選考委員五氏が全員一致、文句なしの決定だった。変わり種作家が続出する現代文学風景の中に、またひとり異色新人の登場である。夜はピアノの生演奏もあるというその店を、昼間おとずれたら、白いエプロンを胸にかけグラスを磨いていた、髪を短くカットした青年が、「
早稲田大学 国際文学館(村上春樹ライブラリー)
The Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library)早稲田大学 国際文学館(村上春樹ライブラリー)
Mieko Kawakami: 'Women are no longer content to shut up'
Mieko Kawakami began writing partly to explore the “randomness and strangeness” of life – so it is oddly fitting that the release of her novel Breasts and Eggs (Chichi to Ran in Japanese) has suddenly been upended by a worldwide pandemic. After building up a loyal following in Japan over the decade, Kawakami was all set to go global, attending festivals in the US and Europe, before Covid-19 hit. S
東京紅團（東京紅団）
●京都を歩く(YouTube) ├◎京都人の密かな愉しみ -1- │├ 下鴨神社 │├ 久楽屋春信 │├ 栗善哉 │├ 雨宝院 │├●京都の名水 ││├ 銅駝の水 ││├ 祇園神水 ││├ 鉄輪井 ││├ 天之真名井 ││├ 染井の水 ││├ 錦の水 ││└ 柳の水 │├ 晦庵河道屋、直珈琲 │├ 雲龍院 走り大黒天 │├ イノダコーヒ三条支店 │├ 鹿王院（ろくおういん） │├ 衡梅院 大法院 天球院 │├ 御霊神社 │├ 千代豆腐、あじき路地 │├ 百々町界隈、本法寺 │├ 粟田口 青蓮院門跡 │├ 福寿園、興聖寺 │├ 宮川町を歩く │├ 「むしやしない」を訪ねる │├ 同志社、瑞春院を訪ねる │├ 古美術 雨月を探す │├ 将軍塚、青龍殿（前編） │├ 青龍殿、大舞台（後編） │├ 今宮神社 一和 あぶり餅 │└ 車折神社を訪ねる │ ├◎京都人の密かな愉しみ -2- │├ 嵐山
村上春樹の西宮芦屋The Hanshinkan Kid Haruki Murakami
Edited by 西宮芦屋研究所 Copyright Since 2009 OFFICE ATSURO KAWAUCHI. All rights reserved.
Haruki Murakami says good writing is what he can do to help people in times of trouble | The Japan Times
NEW YORK – Japanese novelist Haruki Murakami said Saturday writing good stories is the best he can do for victims of terrorist attacks and natural disasters such as the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami. "I was wondering what could I do for the people who have suffered. But I thought, ‘What I can do is to write good fiction,’ " he said during an event in New York, referring to a number
英訳の村上春樹作品が開いた扉 日本文学の紹介者２人にきく｜好書好日
日本文学を海外の読者へ届ける、橋渡し役の著者による本が相次いだ。２人には、村上春樹作品と英訳で出会ったという共通点がある。（中村真理子） 混沌を取り込む日本文学 日本文学者・マイケル・エメリックさん 日本文学者、マイケル・エメリックさん＝慎芝賢撮影 日本文学者で翻訳家のマイケル・エメリックさんは、日本語で書いたエッセーや書評を集めた作品集『てんてこまい 文学は日暮れて道遠し』（五柳書院）を出した。カリフォルニア大学ロサンゼルス校で日本文学を教える准教授。高橋源一郎や古川日出男ら同時代の作品から「源氏物語」などの古典まで扱う。 １９７５年米国生まれ。１７歳で日本語を学び始めた。「日本語で書くことはコントロールがきかない。読み返しながら書くうちに、文章との距離がとれなくなる」と謙遜するが、落ち着いた筆致で、言葉をめぐる思考は機知に富む。作品を読みながら「自分のなかに何が起こっているのかを観察す
村上春樹の小説を僕が嫌いな理由
＜奇妙な展開だらけの村上作品の世界的ヒットは特徴ある商品が上手に売られている感じ――文芸評論家でもない一読者としての私的作家論＞ 話のできる猫、未来を見通すカエル、謎の羊、消滅する象。時間移動、パラレルワールドの扉、消える語り手......。 これを読んで「もっと聞かせて！」と思った人は、きっと村上春樹の小説のファンだろう。逆に、わずかでも現実に起こりそうなことを書いた小説が好きな人なら、僕と同じく、あんなバカバカしくて不合理な話を、この分だと結末もまともではないなと思いながら何百ページも読む気にはならないはずだ。 村上が世界的な現象であることは確かだ。彼の本は大ヒットし、数十の言語に翻訳されている。 村上は、僕がロンドンのバスやニューヨークの地下鉄の中でその作品を読む人を目撃したことのある唯一の日本人作家だ。大江健三郎や谷崎潤一郎を読んでいる人など一度だって見たことはないが、村上を読む人
東浩紀、新海誠『君の名は。』と村上春樹『ノルウェイの森』とを批評せんとす。
東浩紀 Hiroki Azuma @hazuma 新海誠「君の名は。」については、昨晩の突発生放送（タイムシフトなし）で言いたいことを言ったので、詳しく書くのはやめました。新海さんの集大成で最高傑作だと思います。ぼくは文句ありません。しかしセカイ系の集大成なので見るひとは選ぶでしょう。それに尽きるかと思います。 2016-09-04 12:24:34 東浩紀 Hiroki Azuma @hazuma シン・ゴジラはたいへんよくできている。オタク的でありながら社会派。政治家やジャーナリストも語れる。だから友人に勧めるのに適している。君の名は。はそういう作品ではない。中高生中心にヒットしているようですが、大人に勧めるのは危険。でもそこが新海さんらしくてすばらしい。そんな感じです。 2016-09-04 12:32:53 東浩紀 Hiroki Azuma @hazuma セカイ系と美少女ゲームの
村上春樹研究所
作家の村上春樹さんのファンサイトです。最新情報、名言集、作品紹介、クイズ等、村上春樹さんの情報盛りだくさんでお届けいたします。 COPYRIGHT © 2015 村上春樹研究所制作委員会
村上春樹（むらかみ はるき）-芥川賞候補作家｜芥川賞のすべて・のようなもの
京都府京都市生まれ、兵庫県西宮市・芦屋市育ち。早稲田大学第一文学部卒。在学中にジャズ喫茶を開業。昭和54年/1979年に作家デビュー。 第22回群像新人文学賞［小説部門］（昭和54年/1979年）「風の歌を聴け」 |候補| 第81回芥川賞（昭和54年/1979年上期）「風の歌を聴け」 |候補| 第1回野間文芸新人賞（昭和54年/1979年）『風の歌を聴け』 |候補| 第83回芥川賞（昭和55年/1980年上期）「一九七三年のピンボール」 |候補| 第2回野間文芸新人賞（昭和55年/1980年）『1973年のピンボール』 第4回野間文芸新人賞（昭和57年/1982年）『羊をめぐる冒険』 第21回谷崎潤一郎賞（昭和60年/1985年）『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』 第23回新風賞（昭和63年/1988年）『ノルウェイの森』 |候補| 第17回川端康成文学賞（平成2年/1990年
出版状況クロニクル110（2017年6月1日〜6月30日） - 出版・読書メモランダム
17年5月の書籍雑誌の推定販売金額は926億円で、前年比3.8％減。書籍は475億円で、同3.0％増、雑誌は451億円で、同10.0％減。 書籍は送品稼働日が1日多かったこと、及び前月がやはり10.0％減だった反動でプラスとなっている。 しかし雑誌は返品率の上昇で、2ヵ月連続の2ケタマイナスである。雑誌の内訳は月刊誌が356億円で、同11.3％減、週刊誌は95億円で、同4.6％減。 返品率は書籍が41.2％、雑誌は48.9％で、月刊誌のほうは51.0％と、ついに50％を超えてしまった。この返品率は雑誌史上初めてのことで、月刊誌だけでなく、コミック、ムックの17年に入ってからの急速な失墜を伝えている。 書籍のほうの返品率だが、『選択』（6月号）が「社会文化情報カプセル」欄で、村上春樹『騎士団長殺し』は50万部以上の返品があるのではないかと記している。しかし複数の書店筋によれば、それ以上の返品
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
村上春樹、ストーリーを決めずに長編を執筆「本当に楽しい」 スガ シカオが驚愕（J-WAVE NEWS） - Yahoo!ニュース
Ivan Dziuba - Wikipedia
Haruki Murakami Talks with Deborah Treisman - The New Yorker Festival 2018
【東浩紀】セカイ系の親、村上春樹