あまり語源とかは関係ないですが、今でも山陰地方、広島県北東部の備北地域には「ワニ料理」と称してサメを食べさせてくれるところがあります。結構サメって美味しいんですよ。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%8B%E6%96%99%E7%90%86 ひとつの学説として、古代日本人=ポリネシアン説に、これはハワイの方から来た言葉であるという見方があります。 「ワニ」、WANI(scrape,defame,speak harshly of)、「評判が悪い(魚)」 古代ビジン語 なかなか説得力がありますね。 ハワイにも鰐はいませんので、サメ→鰐という説明は成り立ちます。 ともあれ、「鰐」とつく地名は結構日本中にあったりします。 青森県南津軽郡 大鰐町(おおわにまち) 青森県南津軽郡 大鰐町 大鰐(おおわに) 岩手県宮古市 大鰐谷(おおわんや)大鰐谷