（ＣＮＮ） 飛行中の機内で自ら行った新型コロナウイルスの検査で陽性と判明した女性が、結果を乗務員に申し出て、その後数時間機内のトイレに自分を隔離した。 マリサ・フォティオさんは１２月１９日、家族と最終目的地のスイスに行くために、アイスランド航空の便でシカゴからアイスランドのレイキャビクに向かっていた。 フォティオさんはフライトの前に、ＰＣＲ検査を２回、簡易検査を約５回受け、すべて陰性だったが、離陸後１時間半ほどしてのどに痛みを感じ始めたという。 シカゴで幼稚園の教諭をしているフォティオさんは、新型コロナウイルスワクチンを２回接種し、さらにブースター（追加）接種も受けていた。また日頃、ワクチン接種を受けていない幼児たちと接しているため、検査は常に受けているという。 「検査をしてみよう。気が楽になれる」と思ったフォティオさんだったが、トイレの中で即座に陽性とわかるとパニックに。客室乗務員はフォ

独ザクセンアンハルト州で、若者への接種強制に反対する横断幕を広げデモ行進する人々/Klaus-Dietmar Gabbert/picture alliance/Getty Images パリ（ＣＮＮ） ドイツ東部で２７日夜、政府の公衆衛生対策に反対する抗議デモが激化して警官隊と衝突し、負傷者が続出した。２６日から２７日にかけて各地で開かれた抗議デモには数百人が集まっていた。 ドイツは全土で２８日からソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）規制が強化され、ワクチン接種を済ませた人、または新型コロナから回復した人の集まりは１０人までに制限された。ワクチン未接種の人がいる世帯は、他の世帯の人２人以上と同時に会ってはならないとされている。 ザクセン州のバウツェン市では２７日夜にかけ、５００人あまりが市中心部に向けてデモ行進。中には反ワクチンの横断幕を掲げる人もいた。デモ隊と警察の衝突で警官１

（ＣＮＮ） 米裁判所の陪審は２３日、黒人男性を射殺したミネソタ州の元警官の被告に対し、第１級並びに第２級故殺で有罪とする評決を下した。被告は事件当時、テーザー（スタンガンの一種）と間違えて拳銃を撃ったとみられる。 州当局によると、白人のキム・ポッター被告は４月１１日、黒人男性のダンテ・ライトさんに停車を命じて職務質問を行った。ライトさんに逮捕状が出ていることが分かり、身柄を拘束しようとしたところその場から走り去ろうとしたため発砲。ライトさんは死亡した。警察署長はポッター被告が自身の銃とテーザーを間違えたとみられると述べていた。 事件の現場をとらえた動画には、被告が繰り返し「テーザー」と叫んだ後、拳銃でライトさんを撃つ様子が映っている。被告は続けて、テーザーのつもりで拳銃を撃ったことを示唆する発言をしていた。 陪審らは２０日以降、２７時間にわたり評議を行った。検察は最終弁論でポッター被告の行

（ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）は１９日までに、昨年はほぼ影を潜めていたインフルエンザの発生が米国内の多くの場所で現れ始めていると警告した。 ＣＤＣのインフルエンザ対策チームを率いるマニシュ・パテル博士が米国の臨床医との間で最近開いた連絡会議で述べた。 インフルエンザが流行すれば、新型コロナウイルスのオミクロン、デルタ両変異株の猛威に加えた公衆衛生対策の「三重苦」になりかねず、医療態勢への負担がさらに増すとの警戒感が強まっている。 同博士によると、過去１８カ月間に米国内ではインフルエンザの活動がなく、世界的に見ても南半球や北半球で最小限の水準にとどまった。同チームによるインフルエンザ監視が始まって以降、見られなかった現象だったとしその理由はまだ判断がつかないとも説明した。 ＣＤＣによると、１２月の第１週に入り、インフルエンザに感染して８４１人の入院が記録された。前週の４９６人から増

米サウスウェスト航空のケリーＣＥＯが新型コロナウイルスの陽性診断を受けた/Chip Somodevilla/Getty Images （ＣＮＮ） 米サウスウェスト航空は１８日までに、同社のゲーリー・ケリー最高経営責任者（ＣＥＯ）が新型コロナウイルスの陽性診断を受けたとの声明を発表した。 同ＣＥＯは今月１５日、米上院商業委員会の公聴会に出席し、旅客機内の換気システムの高い有効性に触れ、乗客のマスク着用は新型コロナ予防策として大きな効果が見込めないなどとする見解を示していた。 ケリー氏の感染は同委への出席後に判明。同航空は、出席前の多数回の検査では陰性反応だったと説明。帰宅し、軽度の症状に襲われ、ＰＣＲ検査を受けて感染がわかったとした。 公聴会は約３時間続き、証言した５人は近接の距離で着席し、質疑応答の際にはマスクをほとんど利用していなかった。 委員会でケリー氏の隣りにはアメリカン航空のダグ・

（ＣＮＮ） カナダで８日、性的指向や性自認を変えられると自称する「転向療法」を禁止する法律が成立した。 この法律では、年齢や同意の有無を問わず、他人に転向療法を受けさせる行為を犯罪と定めた。 転向療法は性的指向の変更や「治療」が可能との考え方に基づいているが、この考えは米国や英国など各国の主要な医師会から信用されていない。 これまで宗教指導者が実施することが多かったが、医師免許を持つ臨床医が携わる場面もあった。 今回の法律では転向療法の提供、促進、宣伝行為を犯罪と定めたほか、転向療法を受けさせる目的で子どもを国外に連れ出す行為も禁じた。法律は成立後３０日で施行される。 トルドー首相はツイッターで「卑劣で屈辱的な転向療法の慣行を禁止する行政立法が国王の裁可を受け法律になった」と報告し、性的少数者とその権利のために立ち上がると述べた。 昨年には、宗教指導者数百人が世界中で転向療法の中止を求める

米ニューヨーク市で合法的な在住者が自治体選挙に投票できる法案が可決する見込み/Spencer Platt/Getty Images （ＣＮＮ） 米ニューヨーク市の市議会は９日、米国の市民権を持たない合法的な在住者に対し自治体選挙の選挙権を認める法案を可決する見込みだ。 この法案は、同市に３０日以上在住し米国での合法的な永住権を持つ者に対し、市長や市政監督者、区長、市議会の選挙で投票を認める内容。グリーンカードの保持者や不法入国した若者を救済する制度「ＤＡＣＡ」の適用者などが対象となる。 法案の主要な提出者である同市市議会のイダニス・ロドリゲス議員は、この法案は「代表なくして課税なし」の原則を守るものだと説明する。 ロドリゲス氏はドミニカ共和国からの移民で、１９８３～２０００年にグリーンカード保持者として過ごした経験が法案成立を求める原動力になったと説明。「もし税金を払うなら、リーダーを選べ

市場での品不足を受けて、メープルシロップの「戦略備蓄」が放出される/Ben Nelms/Bloomberg/Getty Images ニューヨーク（ＣＮＮ） カナダが市場で不足するメープルシロップへの対応として、戦略備蓄を放出する。 業界団体のケベック・メープルシロップ生産者協会（ＱＭＳＰ）は戦略メープルシロップ備蓄の半量近くに相当する約５０００万ポンド（約２万３０００トン）を放出すると発表した。 政府からの支援を受けるＱＭＳＰは「メープルシロップのＯＰＥＣ（石油輸出国機構）」とも呼ばれ、備蓄をメープルシロップの価格や供給のコントロールに利用する。 昨年時点でケベック産のメープルシロップは世界生産の７３％を占める。最大の顧客は米国で、カナダの輸出量の約６割を占めている。 戦略備蓄が設置されたのは不作時や需要急増時の在庫確保が目的だった。今はそれに該当する時期で、暑くて短い夏が原因で生産量が

自身の有罪評決が取り消されたのを受け、泣き崩れるアンソニー・ブロードウォーター氏/Katrina Tulloch/The Post-Standard/AP （ＣＮＮ） 米ニューヨーク州の裁判所はこのほど、女性作家アリス・シーボルド氏をレイプしたとして収監され出所した男性（６１）について、有罪評決を取り消した。シーボルド氏は小説「ラブリー・ボーン」で知られる作家で、回想録「ラッキー」でレイプ被害について記している。 アンソニー・ブロードウォーター氏は１９８２年に有罪を言い渡され、１６年あまり服役した。弁護士らによると、自身の犯していない罪を認めようとしなかったため、仮釈放を認められないケースが少なくとも５回あったという。 ブロードウォーター氏は５回にわたり有罪評決の破棄を求め、出所後も諦めなかった。そして２２日、ついにニューヨーク州の裁判所の判事がレイプや関連訴因での有罪を取り消した。 有罪

バイデン氏が麻酔の必要な医療処置を受ける間、ハリス氏が大統領権限を担った/Brendan Smialowski/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） バイデン米大統領は１９日、定期的な結腸内視鏡検査を受け、麻酔の影響下にあった１時間２５分間、一時的に大統領権限をハリス副大統領に委譲した。 米国初の女性で黒人、南アジア系の副大統領であるハリス氏は、一時的に大統領代行を務めることで、またしても壁を破った形となった。サキ大統領報道官によると、バイデン氏の麻酔が効いている間、ハリス氏はホワイトハウス西棟にある自身の執務室から職務をこなしたという。 バイデン氏は２０日で７９歳になる。大統領就任後初の年次健康診断を受けるため、１９日午前にウォルター・リード医療センターに到着した。 大統領が麻酔の必要な医療処置を受ける間、副大統領が大統領権限を担うのは通常の対応となる。ジョージ・W・ブッシュ大統

アルコール性肝炎で肝臓移植の手術を受けたり移植を望む待機リストに載ったりした患者の人数はコロナ禍前の水準に基づく予測と比べ５０％増加したとの研究結果が発表された/Igor Normann/Adobe Stock Photo （ＣＮＮ） 米ミシガン大学の研究者グループは３０日までに、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う深酒の影響で、肝臓移植が必要となった患者が急増したとする研究結果を発表した。 アルコール性肝炎を患い、肝臓移植の手術を受けたり移植を望む待機リストに載ったりした患者の人数は、コロナ禍前の水準に基づく予測と比べ５０％増加したと報告した。 研究結果は、無料で利用可能な論文などを扱う米医師会のメディア「ＪＡＭＡネットワーク・オープン」に掲載された。 アルコール性肝炎はしばしば、長年の大酒による影響で発症するが、短期間における過度の飲酒が原因になることもある。 ミシガン大学の研究者グルー

（ＣＮＮ） 米テキサス州は２９日、バイデン政権が連邦政府の契約業者に新型コロナウイルスワクチンの接種を義務づけたのは違憲だとして、同政権を相手取り訴訟を提起した。 ミズーリ州司法長官室はこの数時間前、連邦政府の契約業者や契約職員へのワクチン接種義務づけを巡り、同州など１０州がバイデン政権に対する訴訟を起こしたと発表していた。 バイデン大統領は９月、連邦職員や大規模雇用主、医療関係者を対象とする包括的かつ厳格なワクチン規則を発表。共和党主導の州からはこれに対して法的に争う動きが相次いでいる。バイデン氏はワクチン接種の義務化を、現在や将来の感染拡大を封じる重要な手段と位置づけている。 ミズーリ州司法長官室の声明によると、同州のシュミット司法長官とネブラスカ州のピーターソン司法長官が中心となり、アラスカ、アーカンソー、アイオワ、モンタナ、ニューハンプシャー、ノースダコタ、サウスダコタ、ワイオミン

（ＣＮＮ） 本人が後に大変悔やんだことだが、当時米国務長官だったコリン・パウエル氏は、ジョージ・Ｗ・ブッシュ政権の中心人物となってイラク戦争の開始を支持した。同氏が１８日に８４歳で死去して以降、その事実は追悼記事やオピニオン欄の中で指摘された。しかし、あの時代に起きた出来事についてはより綿密な検証を行う価値がある。 パウエル氏が国連安全保障理事会で発表に臨んだのは２００３年２月５日。米軍がイラクに侵攻する６週間前だった。そこではブッシュ大統領の望む通りの主張が展開されたが、その内容は米軍によるイラクの占領の後で瓦解（がかい）した。同国の独裁者、サダム・フセインは大量破壊計画のための武器を持っておらず、国際テロ組織アルカイダと同盟関係にもなかったことが明らかになったためだ。いずれもパウエル氏の国連での主張とは食い違っていた。 湾岸戦争の英雄であるパウエル氏はブッシュ政権で広く尊敬を集める人物

ニューファンドランド島の入植地近くに再現されたバイキング時代の建造物/Glenn Nagel Photography/Shutterstock （ＣＮＮ） かつて北欧を起点に各地を征服したバイキングは帆船に乗って大西洋を渡り、今からちょうど１０００年前の１０２１年には北米のカナダに入植していたとする新たな研究結果がこのほど発表された。米州地域にやってきた最初期の欧州人について、具体的な年代が示された形だ。 研究ではバイキングが残した木片を分析した。場所はこれまで年代が特定されていなかったカナダ東部沖合にあるニューファンドランド島の入植地。大西洋を渡って米州にたどり着いた人間の記録としては、これまで知られる中で最も古いものになる。 年代特定の決め手になったのは、道具によって切り出した木片と１０００年以上前に発生した太陽風だ。 「ランス・オ・メドー」の名で知られるこの入植地にたどり着いたバイキ

（ＣＮＮ） 米ニューヨーク市公共デザイン委員会は１８日、市議会議事堂から「建国の父」のひとりであるトマス・ジェファーソンの像を撤去する決定を下した。移設を求める２０年来の取り組みが成功裏に終わることになった。 同市が収蔵するパブリックアート作品を管轄する公共デザイン委員会は同日、「黒人・ラテン系・アジア系市議会議員団」の要請を受けて採決を行い、賛成８票、反対０票でジェファーソン像が移設されることになった。 市議会のイネス・バロン議員は同日、公共デザイン委員会に対し、ニューヨーク歴史協会が運営する博物館にこの像を移設するという提案は、市議会議員による２０年来の努力が実を結ぶものだと語った。 ジェファーソン像の歴史は、ダビッド・ダンジェによって制作された１８３３年にまでさかのぼり、１９１５年からは市議会議事堂の一角に設置されていた。 バロン議員は、米国建国の父であり、かつ奴隷の所有主だったジェ

ＣＮＮが豪州でのＦＢ上のコンテンツ公開を取り止める/Michael A. Schwarz/Bloomberg/Getty Images 香港（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） ＣＮＮは３０日までに、オーストラリア国内でフェイスブック上のコンテンツの公開を行わない方針を明らかにした。同国最高裁が報道機関に対し、自社のフェイスブックページに書き込まれたコメントについて法的な責任を負うとした判決を受けた措置。 今月、オーストラリアの最高裁は国内の主要報道機関３社について、自社のフェイスブックページに投稿されたコメント内容の責任はメディア側が負うとの判断を下していた。 判決の後、ＣＮＮはフェイスブックに連絡を取り、ＣＮＮなどのメディアへの支援としてオーストラリアでのコメント機能を無効にできるかどうか尋ねたが、フェイスブックは応じない構えを示したという。ＣＮＮの広報担当者が明らかにした。 同担当者はフェイ

新型コロナウイルス感染症の患者に対応する看護師＝２日、米カリフォルニア州/Apu Gomes/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 米国で新型コロナウイルスに感染し入院した場合の平均的な費用は約７５０００ドル（約８３３万円）で、重症化して人工呼吸器の利用や集中治療室への数日間の収容を要すれば３０万ドル（約３３００万円）以上に達することが２６日までにわかった。 今回の調査結果は非営利団体「フェア・ヘルス」が保険金請求の申請内容などを新たに調べて判明した。同団体は医療保険費などの問題で透明性を求める活動を進めている。 これによると、入院費などに関する交渉を終えて、患者側あるいは保険会社側が実際に支払った額は一般的な新型コロナ治療の適用では平均約３万３５００ドル。より複雑な入院治療が要する場合は約９万８０００ドルだった。 同団体は入院中の研究所での検査、放射線医学上の治療、病室の経費、治

ニューヨーク（ＣＮＮ） 米ビール大手のサミュエルアダムスが、２年ごとに売り出している限定醸造ビールの新製品を１０月に発売する。このビール、あまりにも強すぎるという理由でアラバマ州など１５州では販売が禁止されている。 今回発売されるのは同社が２年ごとに売り出す「ユートピア」シリーズの第１２弾で、１０月１１日から店頭に並ぶ予定。しかしユートピアのアルコール度数は２８度と、普通のビールの５倍以上。このためアーカンソー、ジョージア、アイダホなど１５州では販売できない。 もっとも、たとえ販売できる州でも入手は難しいかもしれない。サミュエルアダムスのウェブサイトによると、ユートピアは２年ごとに１万３０００本前後しか醸造しない。希望小売価格は２５．４オンス（約７５０ミリリットル）入りのボトル１本２４０ドル（約２万６０００円）。 サミュエルアダムス創業者で醸造家のジム・コック氏は、「ユートピアの樽（たる）

ＣＤＣがワクチン３種について、モデルナ製の入院阻止率が最も高いとの研究結果を発表/ Algi Febri Sugita/SOPA Images/LightRocket/Getty Images （ＣＮＮ） 米国で新型コロナウイルス対策用として使用が承認されているワクチン３種の中で米モデルナの製品が入院の阻止率では米ファイザー製より若干優れていたとの研究結果が１８日までに公表された。 モデルナ製の有効性は９３％で、ファイザー製は８８％。残る米ジョンソン・エンド・ジョンソン（Ｊ＆Ｊ）製は７１％だった。 今回の研究は米疾病対策センター（ＣＤＣ）が主導したもので、今年３〜８月に新型コロナで入院した全米規模の成人３６００人以上を対象にしたワクチン接種に関する調査結果に基づく。 研究者チームは死亡や疾病に関する週刊報告書の中で、実際の医療現場で得られたデータはワクチンの有効性で一定の差異を示唆したが、

（ＣＮＮ） バイデン米大統領は９日、連邦政府職員や一部の医療従事者に新型コロナウイルスワクチンの接種を義務付けるとともに、大規模雇用主に対して従業員のワクチン接種か週１回の検査を確認するよう要請する方針を明らかにした。 新たな措置は米労働人口の３分の２近くに当たる１億人に適用される可能性がある。バイデン氏はこれまでになく強く国民にワクチン接種を求めた形だ。 バイデン氏は演説で「我々は辛抱強く対応してきたが、忍耐の限界に近づきつつある。あなたが接種を拒むことで、我々全員の利益が損なわれている」と述べ、接種を拒む国民に対して厳しい姿勢を取った。新型コロナワクチンは安全性が十分証明されており、ファイザー・ビオンテック製については米食品医薬品局（ＦＤＡ）から正式承認が下りている。 バイデン氏はまた、ワクチン接種済みの国民はウイルスを拡散させている未接種者８０００万人に「いら立ち」を募らせていると指