「神器」という中国語があります。日本語に訳すならば「神ガジェット」でしょうか。今回の記事では数々ある「神器」をご紹介します。 日本でも話題になった「神器」といえば、カシオのデジカメ「EX-TR」シリーズ。「自拍神器」（自撮り神器）と呼ばれています。 2011年に発売されたEX-TR100を試用したモデルが自撮りに最適だと絶賛。日本ではほとんどヒットしなかったのに中国でバカ売れし、日本の価格の数倍で取引されるまでとなった。翌年発売のEX-TR150は予約殺到で発売日前に販売終了するというとんでもない騒ぎとなった。 プリクラ的美顔修正機能搭載のスマホ・アプリが普及したことで需要は去ったのかと思いきや、まだまだ人気健在の様子。昨年発売されたEX-TR600は7000元（約12万8000円）近い価格で販売されている。自撮りに特化したコンデジにこれだけの値段が付くのが驚きだ。 ■切符略奪神器 続いて

新疆ウイグル自治区ホータン地区ニヤ県の農村で、ラマダン直前（18日から）の6月15日に共産主義青年団主催のビール祭りが開催された。その目的は “現代生活によって農村の文化生活を活発にすること、違法な宗教伝播の余地を減らすこと、農村の思想・文化・世論の陣地を占領すること、村の党組織の凝集力を高めることにより、農村に調和と安定をもたらすこと” とのこと。 以前にも記事「禁酒・禁煙する奴はイスラム原理主義、中国政府が新疆で宣伝活動」で取り上げましたが、ブルカ禁止やヒゲ禁止といった干渉がエスカレートし、禁酒を禁止、ラマダン中のレストラン休業は禁止、雑貨店には必ず酒を置くことなどの規定が追加されるなかで、「みんなの前でビールを飲むことを強制」という新技が追加されたもよう。

2014年11月29日、台湾では統一地方選挙が実施される。第2期馬英九政権がちょうど折り返しを迎えた中でその評価が問われる選挙となりそうだ。 という真正面からの話は別にしてちょっと気になる話があったので紹介したい。ポイントは「中国のアメとムチは効かないのか？」、だ。 ■野党が優勢っぽい、統一地方選挙について 一応は統一地方選挙について簡単な説明を。 直轄市の市長選、通常の市・県の首長選、直轄市市議会選挙、通常自治体の議会選挙が一気に行われる。 最大の注目は台北市長選挙、無所属の柯文哲氏が快進撃を続け、ライバルとなる国民党の連勝文氏に世論調査で10ポイントもの差をつけてリードしている。連勝文氏の父親は元国民党主席の連戦氏。総統選では2度にわたり陳水扁前総統に敗れ「連戦連敗」と揶揄された人物ではあるが、国民党の重鎮であることは事実。台北市長選挙でプリンス陳勝文氏が敗れるようなことがあれば、台湾

日本人とバングラデシュ人の共通点として、共に米食文化であることがあげられる。日本語では食事を取る意味で「ごはんを食べる」という。つまり、米の飯を食うことが「食事」の文化なのだ。これはバングラデシュ人も同様で「バット（ご飯）」を食べる事が食事という認識である。 かつては日本人も一年に平均100キロ以上のコメを消費する民族だったが、食生活の多様化に伴い減少した。一方、バングラデシュ人は今でも100キロ以上コメを食べている。 農村で肉体労働者の青年の食事風景をみると、どんぶり飯どころか洗面器なみの大きさの器に山のように飯をもり、平らげているのを時々見かける。こちらのコメはインディカ米で、うるち米に比べてカロリーが少ないため、必要な食事量も多くなるのだ。 実りの秋 / "KIUKO" ■世界最大級の米産地にして輸入国？！バングラデシュの過去 かつて、世界最貧国と呼ばれたバングラデシュはこのコメの生

すでに紹介したLINEアカウント乗っ取り詐欺。 前回の記事「中国語ができる人がＬＩＮＥ乗っ取り犯と会話してみたらどうなるか？作家・安田峰俊の場合」では、ノンフィクション作家の安田峰俊さんやＦさんら中国語が話せる日本人たちが、乗っ取り犯にコンタクトを試みた。 一方、現代の日本では約70万人の在日中国人が滞在している。 なかには留学生や若手ビジネスマンも多いことから、彼らにも少なからぬLINE利用者がいて、今回の詐欺の件は知られつつある。 先日、安田さんのネット友達の在日中国人Ｙ君のもとにも、乗っ取り犯からのメッセが来た。 好奇心旺盛なＹ君が「お前、どうやってアカ盗んでんの？」と犯人に尋ねてみたところ……。 やっぱり同国人同士の方が話が弾む。 乗っ取り犯との斜め上のライブチャットシリーズ第2弾、じっくりお楽しみください。 ■乗っ取り犯とのおしゃべり 君はなかなか上手な日本語を書くね。 独学で覚

ある日突然、友人のアカウントから「高額額面のプリペイドカード（※iTunesカードなど）をコンビニで何枚か買ってもらえませんか。お金は後で払います」というメッセージが来るが、実はそのアカウントは別人による乗っ取り。素直にプリペイドカードを買い、相手の指示通りにカードの情報を教えると、まんまとお金をだまし取られてしまうという寸法だ。日本語がやや怪しげであることもあり、犯人は中国系の人たちではないかという情報も、最近ネット上で流れている。 このなりすましアカウントからのメッセージが、中国事情に詳しいノンフィクション作家の安田峰俊さんの元にもやってきた。中国語が堪能、かつ元中国ブロガーでこの手のＢ級ニュースが大好きな安田さん。「ついに俺の所にも来てくれた」と喜び勇んで、乗っ取り犯と会話を試みることにした。 ■オッス、LINE乗っ取り犯からメッセ来た。オラ、すげえワクワクしてんぞ オッス、LINE

今、中国メディアではオーストラリア批判が真っ盛り。ちょっと興味深い動きなのでご紹介したい。 安倍晋三首相は2014年7月7日から9日にかけてオーストラリアを訪問した。日豪EPAと防衛装備品・技術移転協定に調印したほか、首脳会談では「東シナ海及び南シナ海の現状を変更するいかなる一方的な試みにも反対」することを確認。またアボット豪首相が集団的自衛権解禁に賛意を示すなど盛りだくさんの外訪となった。 これに反発したのが中国。まあ上述の内容を見ればわからなくもないのだが、それだけではない。批判の矛先が集中したのはアボット首相の発言だった。 Sydney Harbour, Australia / kevgibbo “We admired the skill and the sense of honour that they brought to their task although we disag

2014年6月17日、網易のコラムサイト「今日話題」に「高官の愛人、なぜ“醜女”が少なくないのか」という、ひどいタイトルの記事が掲載されました。タイトルはともかく、中身はなかなか面白い話です。キーワードは「汚職内助の功」であります。 話の発端となったのは、先日報じられた「2014年上半期にとっ捕まった女性汚職官僚12人」という記事。うち2人がより上級の官僚の愛人だったのですが、記事に掲載された顔写真は「色香で愛人となりのし上がった悪女」 とはちょっと毛色が違うのではと話題になりました。 その理由を解説してくれている記事なのですが、「美人は目立ちすぎるから不倫がばれてやばい」というろくでもない解説もある一方で、もっとも重要なポイントとして「汚職内助の功」をあげています。 かつて日本では「秘書がやりました」が政治家の窮地切り抜けワードだったわけですが、その中国版は「息子or親族がやりました」と

■中国オタク「ウチの国の神獣や妖怪が日本に行くと妙な存在になってしまうような気が……」■ ありがたいことに「日本のアニメや漫画に出てくる、中国の伝説上の神獣などに関して中国オタクの間ではどう思われているのか？」という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 中国の伝説上の神獣などがよく出てきますし、作品ごとに結構なアレンジが加わっていたりしますが、中国オタクの面々からすると意外に思うケースも少なくないそうです。そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで行われていた「中国の神獣や妖怪が日本に行くと妙な存在になるような」といったことに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 ふと思ったんだが、ウチの国の神獣だとか妖怪の類って日本に行くと妙な存在になってしまうような気がするんだが……どう思う？ それは有るな。ただ強くなったりカッコよく

「ゲームキャラのビキニ、短パンを禁じる」「ゲームにおける男女の身体的接触は一切許さない。」中国当局がまたも不思議な通達を炸裂されたという。 2014年4月24日、広州日報が一部ブラウザゲーム開発企業が当局の通達を受け取ったと報じた。曰く、「ゲームキャラクターは敏感な部位を露出させてはならない。短パン、ビキニなどはすべてダメ。またゲーム内において男女は一切の身体的接触を禁ずる」という内容だったという。 中国のネットをさまよっていると、日本よりも過激な広告がごろごろしている。例えば、半裸の美女がベッドに横たわり、「ご主人様はずっとおいでくださりませんね……」などとセリフが出ているというゲームの広告。こんなゲームが中国で許されるのか？！と怒りに震えながらクリックしてみると、中は普通の三国志をモチーフにしたバトルゲームだったりするという……。 ともあれ、中国ではゲームの人気集めにエロを使うのは恒例

■中国はウクライナ問題でどう動くのか？EU加盟が実現すれば中国の国防に打撃■ Ukraine. Kiev. Andriyivskyy Descent / World-wide-gifts.com 日増しに緊迫するウクライナ情勢。関連してロシア、欧州、米国の動静が報じられていますが、では中国政府はどのような動きを見せているのでしょうか。 実は昨年12月、中国とウクライナは「領土の一体性」を相互に支持するとの合同声明を交わしています。ロシアによるクリミア切り取りの動きはその声明に反するもの。中国はロシアとの関係、自国の軍事的・経済的利益を天秤にかけながらの苦しい状況に追い込まれています。 ■「領土の一体性を尊重」……わずか1日で消えた文言 中国外交部の定例記者会見では3月2日、3日とウクライナ情勢に関する答弁がありました。ところがこのわずか1日の間で、中国側の立場には微妙な変化が生じています。

■当局はウイグル独立勢力の犯行と発表＝昆明無差別切りつけ事件、死者は29人に■ 2014年3月1日午後9時すぎ（現地時間）、雲南省昆明市の昆明駅で、黒い服を来た複数の人物が刃物で無差別に切りつける事件が発生した。2日午前6時時点で29人が死亡、130人以上が負傷したと発表されている。現場で犯人4人が射殺され1人が逮捕された。SNSでは流血の舞台となった現場の生々しい写真が拡散された。 中国国営通信社・新華社はこの事件をトップで報道。習近平総書記、李克強首相が対策を指示したほか、警察トップにあたる中央政法委員会の孟建柱初期、公安部の郭声琨部長が現地入りしたことを伝えている。 また昆明市政府新聞弁公室は事件現場に残された証拠から、事件は新疆独立勢力が組織した重大なテロ事件との見方を発表した。具体的な証拠については現在明かされていない。 昨年10月には天安門にウイグル人が乗った車両が突入、5人が

■「アダルトビデオにも著作権はある」台湾で日本メーカーが初勝利＝AVの創作性めぐり奇々怪々の法廷審理■ Taiwan 2011 / /luca 2014年2月20日、台湾の知的財産法院は、日本のアダルトビデオ（AV）の海賊版DVDを販売した男性2人に、著作権法違反で有罪判決を下した。AVの著作権が認められた判決はこれが初となる（中央社、共同）。 日本メーカーが長年にわたり法廷闘争を続けてきた成果がようやく実った形となったが、完全解決とはほど遠い。というのも今回、台湾の大学教授が16本ものAVを詳細に鑑定、うち3本のみをオリジナリティーがある著作だと認めるという奇々怪々な裁判が繰り広げられていた。 すべてのAVに著作権が認められたわけではない。今後も裁判があるたびに大学教授がAVをじっくり観賞しなければならないという大変な展開になるのだろうか。 ■台湾ではAVに著作権はない 台湾ではAVに著

中越戦争ですが、日本では鄧小平がベトナムを「懲罰する」と称して始めた戦争だと知られています。戦争は約1か月と限定的ではありましたが、戦後、ベトナム北部各省は中国に対する「国防」が最優先事項となり、経済発展に必要な投資が滞るなど大きな影響がありました。 フランスやアメリカと戦ったベトナム戦争とは違う形で尾を引く戦いであり、現在に至ってもベトナム人の心に大きな影を落としています。35周年の記念日を迎えた今、ベトナムでこの戦争がどう語られているか、そして何が語られていないかについて取り上げます。

■５日焼身のパクモ・サムドゥプ死亡確認　焼身に厳しい連座制で答える当局■ ＊ゾゲ県人民政府が発行した16項目に及ぶ焼身に関する規定通知書（チベット語版）。 RFAによると、2月5日にアムド地方ツェコク県ドカルモ郷で焼身したパクモ・サムドゥプ（29）の死亡が確認された。パクモ・サムドゥプは焼身当日に死亡。当局により火葬された翌日、家族に遺灰が渡されたという。当局は家族に遺灰をマチュ川に流すよう命令した。 パクモ・サムドゥプの焼身から8日後の2月13日には、ンガバでドルジェが焼身した。連続の焼身抗議は半年ぶりとなる。3月10日はチベット民族蜂起記念日。その前後には毎年緊張が高まる。今後さらなる焼身抗議が続くことが懸念される。 中国政府は焼身抗議を強圧的に抑止しようと、「連座制」を導入している。焼身者がでると、家族や村、僧院に罰を与えるという内容だ。その通告書の内容がチベット亡命政府に伝えられた

現在、世情を騒がせている「全聾」の天才作曲家・佐村河内守氏のゴーストライター事件。既に週刊誌やテレビで盛んに報じられているので多くの説明は要るまいが、ここで気になるのは海外の反応だ。 世界に冠たるニセモノ大国・中国のネット民たちは事件をどう見たか。新浪微博（Sina weibo）の娯楽アカウント「＠新浪娯楽」に寄せられた声を以下に紹介するとしよう。 ―――――――――――――――――――――― ＠新浪娯楽　2月6日 16:04 【“日本のベートーベン”ゴーストライター雇用を認める】 日本の作曲家・佐村河内守氏は聴力を失ってもなお創作を続け、“日本のベートーベン”の称号を得るに至っている。だが５日、同氏はその大多数の代表的作品はゴーストライターによるものと認めた。 --湖北省武漢♀ (2月6日 16:05) これはひどい。 --オーストラリア華僑♀ (2月6日 16:06) リーガル・ハイで

■中国軍機、東シナ海で自衛隊機にスクランブル、解放軍報記事に「ウソ出撃」疑惑■ China airforce J10 / Peng Chen ■旧正月のスクランブル 2013年2月1日、中国人民解放軍機関紙・解放軍報が東海艦隊所属の戦闘機が1月31日の旧正月当日にスクランブルをかけたと報じた。 スクランブルの対象について解放軍報記事は触れていない。日本の小野寺五典防衛相はこの問題について「特異的な事例として報告、発表する内容は特にない」とコメントしているが（読売）、中国のタカ派コラムニスト、羅刹援退役少将がスクランブルの対象は「日本の戦闘機」だったと発言。旧正月に挑発してくるとは許しがたいと日本を批判している（共同）。 そもそもスクランブルなど毎回発表されていないだけでよくあることのはず。そんなに気にする話ではない。わざわざ解放軍報が記事にしたことがニュースバリューだろうか（一面とはいえち

■中国オタク「最近東方シリーズの勢いが落ちている。これは艦これの影響？それとも終わりの始まりなのか？」■ 「中国オタク界隈において大きな勢力のジャンルは？」という話になると、確実に名前が挙がるのは「東方Project」ではないかと思います。 東方シリーズは本体のゲームだけでなく、イラストや同人誌、コスプレ、動画サイト等々、中国オタク内で盛り上がるジャンルの全てに影響を与えていると言っても過言ではありません。しかし最近、その中国のオタク界隈の頂点に君臨していた東方シリーズの勢いに陰りが見えているように感じる中国オタクの人がいるようです。 そんな訳で今回は中国のソッチ系のサイトで見かけたこの辺に関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 最近東方シリーズの勢いが落ちている。ウチの国でも東方系の創作の出回りが悪くなってきているし、pixivの投

ありがたいことに「中国のネットでは最近土豪ネタが増えているようですが、中国オタク的には土豪と言えばどんなキャラが有名なのでしょうか？」という質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。 ご質問にもあるように最近中国では「土豪」という言葉や、それに伴うネタが流行っています。この「土豪」という言葉の意味を大雑把に言えば、「金持ち」「大金を派手に使う、大金をはたいて手に入れたコレクションを見せびらかす」といった人になるかと思います。「土豪の人、友達になろうじゃないか！」みたいなネタ発言も飛び交ったりしていますね。 また中国オタク界隈では、ネタ混じりでの「金持ち」「金持ちキャラ」 的な意味や、グッズを買いまくれるような財力のある人、またその買いまくったグッズをネットに晒す人などに対して使われているようです。 先日中国のソッチ系のサイトを巡回していて、この「土豪」的なキャラについてのやり取り

■Baidu IMEがクレカ番号など入力情報を勝手に外部送信＝超アグレッシブ企業・百度の伝説■ Baidu / bfishadow 中国検索最大手・百度の日本支社が提供している日本語変換ソフト・Badiu IMEが、利用者に無断で入力情報を自社サーバに送信していたことが明らかとなった。 ■他社だって入力情報を収集している？ならば百度の問題とは？ 近年、日本語変換ソフトの精度は大きく向上したが、その背景の一つとしてユーザーの入力データを収集し、ソフトの改善に役立てていることがある。日本人が一番よく使うソフトである日本語変換ソフトの機能向上はまぎれもなく喜ばしい事態だが、その一方で「あの子にあてた恋文」やらクレジットカード情報やパスワードが外部に送信されているかと思うと、ちょっと勘弁して！という思いを抱くのも当然だろう。 プライバシーと利便性の天秤というネット時代にはよくある話。グーグルの日本