【1月15日 CGTN Japanese】2008年5月12日に四川省（Sichuan）ブン川（「ブン」はさんずいに「文」）を中心に発生した四川大地震で生き埋めになって右足を失った女性の牛鈺（Niu Yu）さんがこのほど、四川省第14期人民代表大会の代表に選ばれました。1997年生まれの牛さんは、四川省人民代表大会で最年少の代表の一人です。 牛さんは四川大地震の当時は11歳で、崩れ落ちた教室の中で石の板に圧迫された形で生き埋めになりました。3日後には救助されましたが、右足を失ってしまいました。一時期は現実を受け入れることができず、義足をスポンジやズボンで覆って障害者であることを隠そうとしていました。しかし両親に、生きていくために無理はせず、「今の自分を受け入れる努力をしなさい」と諭されたといいます。 牛さんは2008年から2018年までの10年間をかけて「不完全な右足」を受け入れることを学

【1月11日 東方新報】「お茶の国」中国で近年、コーヒーブームが続いている。街角にはカフェが林立し、最近では中国茶とコーヒーをブレンドした「ティーコーヒー」が「中式（中国式）珈琲」と呼ばれて流行となっている。 中国の都市部ではカフェの王者・スターバックス（Starbucks）が君臨。昨年9月時点で全国の店舗数は約6000店に上り、2025年には9000店に増やす計画だ。スタバにとって中国は本拠地の米国に次ぐ市場となっている。日本のドトール（Doutor）やカナダのティム・ホートンズ（Tim Hortons）、英国のコスタコーヒー（Costa Coffee）も参入している。 1杯30元（約585円）以上のメニューが多いスタバに対し、中国新興チェーンの瑞幸珈琲（ラッキンコーヒー、Luckin coffee）やManner Coffeeは15～25元（約292～488円）の価格帯でコーヒーを提供

2023年に予定されている主なスポーツイベントをまとめた図（2022年12月31日作成）。(c)SOPHIE RAMIS, GAL ROMA / AFP 【1月1日 AFP】2023年に予定されているスポーツの主な国際大会の日程をまとめた。 ■1月 ―全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2023、1月16日から29日） ■2月 ―米ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）第57回スーパーボウル（Super Bowl LVII、2月12日） ■3月 ―フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）開幕戦バーレーンGP（Bahrain Grand Prix 2023）決勝（3月5日） ■4月 ―男子ゴルフ第87回マスターズ・トーナメント（The Masters Tournament 2023、4月6日から9日） ■5月 ―全仏オープンテニス（Fr

米俳優ロバート・デ・ニーロさん。ラスベガスで（2022年4月28日撮影）。(c)VALERIE MACON / AFP 【12月20日 AFP】米ニューヨークで19日、俳優ロバート・デ・ニーロ（Robert De Niro）さん（79）の自宅に押し入った女（30）が逮捕された。女はクリスマスツリーの下に置かれていたプレゼントを盗もうとしたと報じられている。 ニューヨーク市警の報道官によると、女は午前2時45分ごろ、マンハッタン（Manhattan）東部アッパーイーストサイド（Upper East Side）にあるデ・ニーロさんの自宅に入ったところを警察官に目撃され、取り押さえられた。 米放送局NBCによれば、デ・ニーロさんは騒ぎを聞き付け、バスローブ姿で階下に下りて来た。デ・ニーロさんにけがはなかった。 警察の報道官はAFPの取材に対し、女は強盗で多数の逮捕歴があり、市警内では知られた存在

イエメン西部ホデイダで、治療を受ける栄養失調の子ども（2022年2月15日撮影、資料写真）。(c)Khaled Ziad / AFP 【12月12日 AFP】国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）は12日、足かけ8年に及ぶイエメン内戦に伴う子どもの死傷者が1万1000人を超えたとの最新データを公表した。実際の犠牲者はこれをはるかに上回る可能性があるとしている。 イエメンでは2014年、イランが支援するフーシ派（Huthi）が首都サヌアを制圧。翌15年にはサウジアラビア主導の連合軍が政府の要請により軍事介入した。内戦が始まって以降、戦闘だけでなく、不衛生な水の摂取や病気、飢えなど間接的な理由で数十万人が死亡している。 ユニセフの最新データによると、15年3月から22年9月までに3774人の子どもが亡くなった。 今年4月には国連の仲介による停戦が発効。10月2日まで半年間維持されたが、延長合意

欧州議会のエバ・カイリ副議長（2022年12月6日撮影、7日提供）。(c)AFP/ EUROPEAN PARLIAMENT 【12月11日 AFP】ベルギー警察は9日夜、サッカーW杯開催国カタールをめぐる汚職事件の捜査で、欧州議会（European Parliament）のエバ・カイリ（Eva Kaili）副議長（44、ギリシャ出身）を逮捕した。捜査関係筋がAFPに明らかにした。 ロベルタ・メツォラ（Roberta Metsola）欧州議会議長は10日、カイリ氏の職務権限を停止し、捜査に全面協力すると表明した。この汚職疑惑をめぐってはカイリ氏の他にも元欧州議員ら4人が逮捕されており、欧州議会の「抜本的な改革」を求める声も上がっている。 捜査当局は9日、ブリュッセル市内16か所を家宅捜索し、現金60万ユーロ（約8600万円）と複数のパソコン、携帯電話を押収した。ベルギー連邦検察庁によると、捜

香港はフランスなどから家禽肉輸入を一時停止（2022年11月24日提供）。(c)CGTN Japanese 【11月24日 CGTN Japanese】国際獣疫事務局は最近になり、アイルランドのモナハン州とフランスのパ・ド・カレー県およびノール県で高病原性のH5N1鳥インフルエンザが発生したと発表しました。また、日本の農林水産省は、宮城県で高病原性H5亜種鳥インフルエンザが発生したと発表しました。香港特別行政区政府食物環境衛生署食物安全センターはこれらを受けて23日、香港住民の健康を保障するため、該当地域からの家禽（かきん）肉類と卵類を含む製品の輸入を一時停止するよう、業界に指示しました。 同センター報道官によると、香港は今のところアイルランドとは家禽肉の輸入メカニズムを構築しているだけで、卵の輸入メカニズムはないとのことです。香港特区政府統計処の資料によると、香港は今年1～9月にはアイル

英ロンドン市内のカフェで提供されているイングリッシュ・ブレックファスト（2022年11月17日撮影）。(c)JUSTIN TALLIS / AFP 【11月22日 AFP】英国で、ロシアのウクライナ侵攻に伴う物価高騰や鳥インフルエンザの発生を受けて卵の流通量が不足している。伝統のイングリッシュ・ブレックファストはもちろん、日々の食卓にも欠かせない食材だけに、人々はひと味足りない食生活を余儀なくされている。 卵不足を受け、格安スーパーマーケット大手のアスダ（Asda）とリドル（Lidl）は、購入個数の制限に踏み切った。 一方、ロンドン中心部でフルイングリッシュ・ブレックファストを提供するカフェの経営者（51）は、卵の卸売価格はここ3か月間で360個当たり20ポンド（約3300円）から68ポンド（約1万1300円）に値上がりしたとAFPに語った。「光熱費から仕入れ値まで、何もかもが毎週上がって

【11月1日 Xinhua News】中国上海市健康促進委員会弁公室は10月28日、上海市人民代表大会常務委員会で「上海市公共場所喫煙抑制条例」修正案が可決され、同日から正式に施行されたと発表した。 同条例は公共空間での禁煙対象に電子たばこを含むと明記し、市内全ての屋内公共空間、屋内事業所、公共交通機関および公共施設の屋外区域の一部を禁煙（電子たばこを含む）としている。 また、同市は新しい禁煙マークを公開した。(c)Xinhua News/AFPBB News

午前9時、江蘇省の蘇州高鉄新城の水井路で、路上作業をしているスマート自動運転清掃車（2021年3月21日撮影）。(c)People’s Daily/林海 【10月15日 People’s Daily】中国・江蘇省（Jiangsu）蘇州市高速鉄道ニュータウン（蘇州高鉄新城、Suzhou High-speed Railway New Town）の街中では、道路のいたるところにアンテナを搭載した車が見られ、街灯の柱には一定間隔でセンサーが敷かれ、クラウド型自動制御プラットフォームでは、大量のデータの計算がなされている。スマートカー、スマートロード、フレキシブルネットワーク、スマートコネクテッドカー産業のエコシステムが、蘇州高鉄新城で初歩的に形成されている。 スマートコネクテッドカーとは、スマート＋ネットワーク化で高度な自動運転を実現するものだ。蘇州高鉄新城は、高速鉄道の蘇州北駅（Suzhou N

アヘンが入っていたとされる、イスラエル・イェフドの墓地遺跡で発見された紀元前14世紀のつぼ。中東エルサレムのイスラエル考古学庁にて（2022年9月20日撮影）。(c)AHMAD GHARABLI / AFP 【9月21日 AFP】イスラエルで発見された約3500年前の陶製のつぼなどからアヘンの残留物が検出された。調査チームが20日、発表した。古代の葬儀でアヘンが使われていたとする説を裏付けるものだとしている。 中部イェフド（Yehud）で青銅器時代後期の墓が複数発見されたことを受け、イスラエル考古学庁（IAA）とワイズマン科学研究所（Weizmann Institute of Science）は2012年から共同で調査を行ってきた。 発掘現場からは紀元前14世紀ごろのケシの花をかたどった陶器が複数見つかった。アヘンはケシから作られることから、これらの器にアヘンが入れられていたか調べたところ

東京都内の駅の改札前でインタビューを受けるバンサン・フィショ氏（2021年7月10日撮影）。(c)Philip FONG / AFP 【7月11日 AFP】わが子を日本人妻に「誘拐された」と訴える在日フランス人男性が10日、東京都内でハンガーストライキを開始した。男性は、子供たちと再会するための自身の闘いに国際的な関心が集まってほしいと願っている。 ハンストに入ったのはバンサン・フィショ（Vincent Fichot）氏（39）。駅の改札前で座り込みを続けるフィショ氏は「すべてをささげてきた。この3年間で仕事も、家も、貯金も失った」と語る。 日本在住歴15年のフィショ氏は息子（6）と娘（4）が戻ってくるまでハンストをやめないと述べ、再会がかなわなければ「フランス当局が真剣に、私の子供たちを守る意向であることを示してほしい。そして、日本が子供の権利保護に同意しない場合には、日本に制裁を科す方

マリフアナが交ざったコーヒー豆。インドネシア・アチェ州バンダアチェにて（2019年12月10日撮影）。(c)CHAIDEER MAHYUDDIN / AFP 【3月29日 AFP】アグスさん（匿名）は中華鍋にちゅうちょなく木製のへらを入れ、コーヒーとマリフアナ（大麻）をうまく交ぜ合わせながらローストする。 アグスさんが住むインドネシア・スマトラ（Sumatra）島のアチェ（Aceh）州は、同国で唯一シャリア（イスラム法）が施行されており、飲酒や人前でキスするだけで、むち打ちの刑を受けることがある。 アグスさんは厳格なことで知られるこのアチェで、マリフアナを「ブレンド」したコーヒーを地元の住民や国内の業者に販売している。1キロ当たりの価格は100万ルピア（約6700円）だ。 政府の統計によると、アチェにはシンガポールの7倍近くの面積のマリフアナ畑があり、国内最大の生産地の一つとなっている。

韓国映画『パラサイト 半地下の家族』で取り上げられたピザ店で記念撮影をする客。韓国ソウルにて（2020年2月13日撮影）。(c)Ed JONES / AFP 【2月14日 AFP】韓国映画『パラサイト 半地下の家族（Parasite）』が第92回米アカデミー賞（Academy Awards）で最高賞の作品賞を獲得して以降、観光客らがソウル市内のロケ地を訪れるようになっており、宅配用の箱が作品内に登場するピザ店では売り上げが倍になるなど、地元経済に恩恵をもたらしている。 『パラサイト』はジャンルにとらわれないサスペンス映画でありながら貧富の格差を題材に取り上げ、アカデミー賞で4部門を受賞。非英語映画が作品賞を受賞するのは1929年に始まったアカデミー賞史上初めての快挙で、韓国は喜びに沸き返った。 映画に登場する貧しいキム一家がアルバイトで宅配用の箱を組み立てた「スカイピザ（Sky Pizza

インドネシア西ジャワ州ベカシでの洪水で壊れた車（2020年1月2日撮影）。(c)BAGUS SARAGIH / AFP 【1月3日 AFP】インドネシア災害当局は2日、首都圏を襲った豪雨による洪水と土砂崩れの死者が少なくとも29人に上っており、さらなる死者が出る恐れがあると警告した。一帯では広い範囲が冠水している。 首都ジャカルタと周辺地域では、大みそかの豪雨の後に洪水が発生。被害は近年で最悪の規模に達しており、人口約3000万人のうち数万人が各地の避難所に身を寄せている。 災害当局によれば、首都圏で少なくとも26人が死亡したほか、隣接するバンテン（Banten）州ルバック（Lebak）県でも3人が死亡した。また、同県の警察当局は2日、行方不明者8人を捜索していると明らかにした。 ジャカルタでは雨期のたびに洪水が起こっており、今回の被害も昨年11月末からの雨期に発生した。 当局は2日、約3

【12月7日 CNS】最近、「今、ミルクティー販売店でもうけが出せるのは10%にも満たない。その他90%は生存すら難しい」との報道があった。企業情報を扱う公共データベース「天眼査」の数値によると、2019年に廃業や破産したミルクティー店経営の企業数は11月29日までで3478社に上り、経営困難な企業数は2万1800社に及ぶという。 【関連記事】中国で大人気、「岩塩チーズティー」に行列2時間　ダフ屋行為も横行 中国のデータ調査会社「艾媒諮詢 （iiMedia Research）」が発表した「2018～2019中国ミルクティー業界のブランド認知と消費者群像の分析報告」の中で、2018年に中国の飲料店頭販売店はすでに45万店を超え、同時にニュータイプの中国式の喫茶市場の需要がさらに拡大、市場規模が900億元（約1兆3900億円）を超すと述べられていた。 近年来、喫茶業界の急成長に伴い、一部のブラ

パソコンモニターに表示されたフェイスブックのロゴ（2019年7月10日撮影、資料写真）。(c) Alastair Pike / AFP 【9月5日 AFP】米交流サイト大手フェイスブック（Facebook）の4億件を超えるアカウントに関連する電話番号が、インターネット上で誰でも閲覧できる状態になっていたと、米IT系ニュースサイト「テッククランチ（TechCruch）」が4日報じた。 テッククランチによると、問題のサーバーには、米国1億3300万件、ベトナム5000万件以上、英国1800万件のアカウント情報を含む複数のデータベース上の計4億1900万件の記録が保管されていた。 これらのデータベースには、フェイスブックのユーザーIDやプロフィルに登録されている電話番号が含まれていた。 サーバーはパスワード保護されておらず、誰でもデータベースにアクセスできる状態で、同サイトのホストにテッククラン

【8月21日 Xinhua News】中国浙江省（Zhejiang）杭州市（Hangzhou）にある電子商取引（EC）大手アリババグループ（Alibaba Group）の食堂にはこのほど、「人工肉」を使った江蘇省（Jiangsu）の淮安市（Huaian）と揚州市（Yangzhou）を中心とする地域の名物料理「肉団子」が登場。従来の肉の代わりに植物性タンパク質から作った人工肉を材料としている。味わった人は食感が本物そっくりだと感想を述べていた。 中国では、バーガーキングなど海外の飲食企業が人工肉を使用したハンバーガーなどを発売したことで、「人工肉」のコンセプトが注目を集めている。 人工肉には、主に大豆タンパク質から作られたものと動物の幹細胞から作られたものの2種類があり、中国では植物を原料とする人工肉の研究が現在の主な方向性となっている。中国初の人工肉を使用した肉団子は9月に杭州市で開催され

香港の空港を離陸するキャセイパシフィック航空機（2019年3月13日撮影、資料写真）。(c)AFP/Anthony WALLACE 【8月11日 AFP】香港を拠点とするキャセイパシフィック航空（Cathay Pacific Airways）は10日、同地で続く大規模デモを支持する職員が、中国本土の離着陸便や中国の領空を通過する航空便で勤務することを禁止するとした中国航空当局の新規制に従う意向を表明した。 さらに同航空は、反政府デモに参加し暴動の罪で起訴された操縦士を停職処分としたほか、地上業務スタッフ2人を違反行為で解雇したと明らかにした。反政府デモに関連したものとみられる。 中国民用航空局（CAAC）は9日、キャセイパシフィック航空に対し、11日以降、中国本土とを結ぶ航空便のスタッフの身元情報を提供するよう命じ、さらに香港の「違法抗議デモ」支持者とみなされたスタッフは、本土とを結ぶ便お

食事をする子ども（2013年4月23日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO/NOEL CELIS 【7月16日 AFP】国連（UN）は15日、市販されているベビーフードの多くには糖分が過剰に含まれており、その原材料リストも混乱を招くような表示になっているとする報告書を発表した。報告書では幼児期の食事を向上させるための新たなガイドラインが提案されている。 世界保健機関（WHO）は2017年11月～2018年1月の期間に、オーストリア、ブルガリア、イスラエル、ハンガリーの小売店500か所以上で販売されていた製品8000種類近くを調べた。 「調査対象製品の約半数では（中略）カロリーの30％以上が全糖類に由来しており、また約3分の1の製品に添加の糖類や他の甘味料が含まれていた」と、WHO欧州地域事務局は述べている。 果物や野菜などの糖類を天然に含む食品は幼児期の食事にふさわしいものとなり得る