「ソースネクストの時価総額を約3倍にした」 通訳デバイス「POCKETALK」に新モデル 自社開発で大幅機能アップ
音声通訳デバイスの新製品「POCKETALK W」（ポケトーク ダブリュー）が9月7日に発売する。ソースネクストが完全自社開発した ソースネクストは7月26日、音声通訳デバイスの新製品として、世界74言語に対応する「POCKETALK W」（ポケトーク ダブリュー）を9月7日に発売すると発表した。2.4インチのタッチパネルディスプレイや、通訳時に押しやすい物理ボタン、海外でも使えるeSIM対応など、ハードウェアを完全自社開発することで前モデルから機能を大幅に進化させた。価格は2万4880円（以下、税別）から。 2017年12月14日に発売した音声通訳機「POCKETALK」（ポケトーク）の後継モデル。ネット接続した状態で本体のボタンを押しながら話すと、世界74言語を相互に通訳して音声で発話したり、本体の画面上にテキストで表示したりできる。
解析:木簡・くずし字解読システム
MOJIZOアプリケーション改修中のため 東京大学史料編纂所のデータはしばらくご利用いただけません。
Microsoft Translator
All Microsoft Global Microsoft 365 Teams Copilot Windows Surface Xbox Deals Small Business Support Software Windows Apps AI Outlook OneDrive Microsoft Teams OneNote Microsoft Edge Skype PCs & Devices Computers Shop Xbox Accessories VR & mixed reality Certified Refurbished Trade-in for cash Entertainment Xbox Game Pass Ultimate PC Game Pass Xbox games PC and Windows games Movies & TV Business Micro
Twitter、Bingによる自動翻訳機能を正式リリース
米Twitterは1月22日（現地時間）、米MicrosoftのBingによる自動翻訳機能の追加を発表した。twitter.com、iOSおよびAndroid版アプリ、TweetDeckで利用できる。 Bing翻訳機能は2013年夏ごろに正式発表なしに利用できるようになり、その後何度か表示されたりされなかったりしていたが、ようやくTwitterが公式アカウントで正式発表した。 翻訳機能を有効にするには、アカウント設定ページの［ツイートの翻訳］→［ツイートの翻訳を表示］ で設定する。これで、外国語（アカウント設定で基本言語に設定している言語以外）のツイートが表示されている場合、ツイート内の右上に地球のアイコンが表示されるので、これをクリック（タップ）すればオリジナルツイートの下に翻訳が表示される。 地球アイコンが表示されなくても、各ツイートを単独表示するとツイートの下に地球アイコンと「翻訳を
Google、Android／iOS版翻訳アプリの画像と会話の“同時通訳”機能を正式発表
Google、Android／iOS版翻訳アプリの画像と会話の“同時通訳”機能を正式発表：Skypeより一足先に 米Googleは1月14日（現地時間）、AndroidおよびiOS版翻訳アプリ「Google Translate（日本ではGoogle翻訳）」の2つの新機能を発表した。向こう数日中に実施されるアップデートで利用可能になる。 1つ目は、端末のカメラで写した画像のテキストをリアルタイムで翻訳する機能。これは、同社が昨年5月に買収した米Quest Visualの「Word Lens」を統合したものだ。 Google翻訳のカメラアイコンをタップし、外国語の道路標識やレストランのメニューなど、翻訳したい対象を写すと、あらかじめ設定してある言語に画像を翻訳する。 Word Lensは今のところ、英語からフランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語と、その逆のみをサポ
英語が苦手でもOK！英語サイトやサービスを使いやすくする補助サービス7選
インターネットを利用していると、英語関連のサイトやサービスを使う機会は必ずといっていいほど発生する。英語に長けていれば何の問題もないが、英語に苦手意識があり、なおかつビジネスなどでどうしても利用しなくてはいけないとなると、尻込みしてしまいがちだ。 今回は、英語関連のサイトやサービスを使う際、その補助として活用できるサービスを集めてみた。いちから英語を学習するのではなく、即戦力としてその日からすぐに活用できるサイトばかりだ。ビジネスからプライベートまで、苦手な英語のサイトを使わなくてはいけない際、目的に応じて利用してほしい。 ◇英語サイトを読み込んで単語上に意味を表示する「ずるっこ！」 「ずるっこ！」は、英語で書かれたウェブサイトを読み込み、英単語の上に日本語の意味を表示してくれるサービス。英語ウェブサイトを全文訳することなく、手軽に意味を把握したい場合に重宝する。ブックマークレットも用意さ
GODと神について
聖書と英語 Bible and English GODと「神」について 翻訳の専門家ではないが、翻訳というのは難しいらしい。特に今日のように文化的交流が無い時代に、まったく文化の違う言葉に翻訳することは相当の苦労が必要だ。このような異文化間の翻訳で最も歴史が古いのは聖書だろう。かつて誰も行ったことのない、ことばも全くわからない国へ宣教師たちは出かけていき、ことばを学びながら、聖書を翻訳して、キリスト教を伝えていった。 今日でもウイクリフ聖書翻訳協会などが、あらゆる民族のことばに聖書を翻訳するため、同じような苦労を味わっているに違いない。 この辺りの事情を知る上でとても参考になるのが、”「ゴッド」は神か上帝か”（柳父 章著：岩波現代文庫）である。以下、その内容を掻い摘んで紹介しよう。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 聖書を最初に中国語に翻訳したのは、イギリス人のロバート・モリソンという宣教師であ
「神」の表記は「Godでなくkami」 伊勢神宮、神道用語をローマ字に改めた
三重県の伊勢神宮が、「神」「祭り」「神社」といった語句について、該当する英単語を当てるのではなくそのまま「kami」「matsuri」などとアルファベット表記に変え、外国人に広く浸透させる試みを始めた。 神道について、基本的な用語を英語で解説した冊子を作成。「kami」が国際的にも「神」として理解が広まるだろうか。 「shrine」だけでは別のものを想像するかもしれない 伊勢神宮と神社本庁が共同で制作し、2013年4月に発行した「SOUL of JAPAN」という冊子には、神道と伊勢神宮に関する基本情報が英文で書かれている。観光客対象ではなく関係者向けにつくられたもので、一般の人向けの情報としてオンライン化の話も出ているようだ。 ページを開くと、「神道とは」「神」「祭り」といった項目ごとに解説がある。興味深いのは各用語が「kami」などと、英語ではなく日本語のアルファベット表記である点。日
同時通訳者、村松増美先生の講演テープつだりまとめ
矢能千秋 @ChiakiYano 村松増美先生の講演テープの整理をしている。今まで声を聞きたくなかった。悲しくなるから。でも、手元に死蔵するのは託された人間としては不義理だと思うので、整理を始めた。発信の時期だと思う。何とか任を果たせますように。 2012-12-23 07:03:08
フランス語のページをブラウザ上の仏和辞書を引きながら読む方法
フランス語のウェブページを読んでいて、ちょっとした単語の意味を調べるのに手持ちの電子辞書を使うのはちょっと面倒くさいです。マウスをかざすだけで簡単な意味を表示してくれる機能があれば、かなり便利です。 英語だとGoogleツールバーのGoogle translateが便利です。これと似たような機能をもつFirefoxのアドオンがあります。以下のサイトで紹介されています。 最速で辞書が引けるアドオン「FireDictionary」が便利すぎる : ライフハッカー［日本版］ FirefoxアドオンのFireDictionaryとf2jdicの 組み合わせでこれを仏和辞典でもできます。こんな感じで、マウスカーソル下のフランス語単語の日本語訳をサイドバーに表示することが出来ます。ざっと読みたいだけの文章だったらサクサク読めて快適です。また、iKnowのサイトに登録されている単語は発音を音声で確認する
PDFやWordファイルまで翻訳できるようになったGoogle翻訳 | G Mania - グーグルの便利な使い方
PDFやWordファイルまで翻訳できるようになったGoogle翻訳 管理人 @ 3月 8日 10:40am Google 翻訳 Google翻訳がウェブ上のPDFファイルやMicrosoft Office ドキュメントも翻訳できるようになりました。 ファイルのURLを貼り付けるだけで翻訳できます。 Google検索エンジンにインデックスされていないものでも翻訳できるようです。 ただし、PDFは最初の9ページしか翻訳できないそうです。 ↓ ウェブ上のPDFを翻訳してみたところ。 ご利用はこちらからどうぞ。 Google 翻訳 情報元（Thanks!）：Translate PDF Files and Office Documents たったの72パターンでこんなに話せる英会話 (アスカカルチャー) posted with amazlet at 09.03.08 味園 真紀 明日香出版社 売り上
Nice Translator - The fast, easy online translator
Translate in real-time as you type! You can even translate into multiple languages at once. Used and loved by millions.
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://8-bridge.com/clipboardtranslatior/
About Post translation
ニロにゃんとあきにゃんの神道研究会 – 神道が日本全域へ浸透するように
人間翻訳者
「Firefox」のツールバーから英和・和英辞書検索ができる「英辞郎 on the WEB」
iplatform.org
ダウンロード(辞書データ)サイトのリンク集
34言語に対応したリアルタイム翻訳エンジン『Nice Translator』 | 100SHIKI