玉木雄一郎 認証済みアカウント @tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語で英語ではthe financial crisisではないかと指摘をいただいていますが当然認識しています。英語版にはそのthe financial crisisが6回しか出てこないのに日本語版にはリーマンショックが倍の12回も出てくることの不自然さです。 https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737600707864322049 ↓ カッコカリ◆p7DTtS8EBc @kakkokari_kyoto @tamakiyuichiro はて? 「6回しか」ではなく、貴方は「一度も出てこない」と仰っておられるようですが? https://twitter.com/kakkokari_kyoto/status/737601212967571456 【超絶悲報】