問題:手間ひまかけて高度にチューニングした自作マシンにお気に入りの64bit版Linuxをインストールした。ところが、いまだに32bit版のIntel互換Webブラウザでしか見られないコンテンツを公開しているWebサイトもある。そうしたコンテンツは、32bit版のバイナリしか存在しない自社開発のプラグイン用に作られたものか、32bit版のバイナリしか利用できないプレイヤー向けの圧縮メディアフォーマットであるか、のどちらかだ。さあ、あなたならどうする? 一番簡単な解決策は、32bit版のブラウザを「chroot jail」内部にインストールすることだ。chroot jailとは、ブラウザとその実行に必要なサポートライブラリ(この場合は、32bit版のプラグインとコーデック)だけを備えた最小構成の32bitシステムで、chrootコマンドなしではアクセスできないようにシステムのほかの部分から隔