(08/16)イサ・サハルヒズさん、ようやく弁護士と話ができたとのこと。 (08/06)身柄を拘束されている人たちの家族の証言（就任式の日に流れてきた報告） (08/05)アブタヒ氏らの「見せしめ裁判」は何がどう違法であるのか。 (08/01)Twitterで回ってきた請願文を日本語化します。 (07/30)1979年の革命前夜から (07/30)7月30日の11時と18時半に、2分間の黙祷を。 (07/29)140人釈放（BBC） (07/26)U2のSunday Bloody Sundayについて (07/25)息子が帰ってきた。しかし (07/25)7月25日、午後7時から、渋谷の宮下公園で (07/21)「中の人などいない！」 (07/21)撃っている。 (07/21)釈放された人たちの話 (07/20)"Marg Bar なんとか" (07/20)あの写真についてのメモ 現地から

به روز شده:  12:29 گرينويچ - شنبه 20 ژوئن 2009 - 30 خرداد 1388

【カイロ＝村上大介】イランのファルス通信は２１日、同国当局が英ＢＢＣ放送のジョン・レイン・テヘラン支局長に対し、２４時間以内に国外退去するよう命じたと伝えた。同記者が「でっちあげで中立性を欠いた報道を行い、暴徒を支持し、イラン国民の権利を踏みにじった」としている。ＢＢＣはロイター通信の問い合わせにコメントを拒否した。　イラン当局は大統領選後、外国人記者の記者証を無効としてデモ取材を禁止するなど規制を強めてきたが、テヘランに常駐する外国メディアに対する国外退去処分は初めて。

【テヘラン＝吉武祐】大統領選をめぐる混乱が続くイランで、２０日に治安部隊と衝突したデモの参加者が、多数逮捕された。警察当局は２１日、４５７人を逮捕したと発表。大統領選に敗れ、投開票の不正を訴える抗議行動の中心となってきたムサビ元首相は２１日、これを非難し、支持者に抗議行動を続けるよう呼びかける声明を発表した。 　２０日のデモは、最高指導者ハメネイ師の中止警告に反して改革派の一部が決行し、少なくとも１０人が死亡したとされる。現場では、病院に運び込まれた参加者がそのまま逮捕されているとの情報が流れ、付近の外国大使館に避難を求める人も相次いだという。 　２１日の首都テヘランは、主要な広場などに武装警察官が多数配置されるなど厳戒態勢が敷かれ、大規模な衝突はなかった模様だ。 　ムサビ氏は自身のウェブサイトに「うそやごまかしに抗議するのは（憲法上の）正当な権利だ。ただ、暴力は自粛してほしい」と記した。

ついったーでイラン情勢をフォローするときの注意点を箇条書きにします。 ※私は英語での現地からのつぶやきを中心に、RTでほぼ同時翻訳（英→日）してます。ユーザー名はnofrillsです。月曜、火曜とやってきて今日は3日目です。あと少ししたら開始します。 ついったーでイラン情勢をフォローしている方は、「続きを読む」から下をお読みください。 以下、現地からついったー上で誰にでも参照できる形で言われていることも含め、一般的な注意点です。 その１．イランからのtweetをRTするときは、@usernameをつけずに、RT from Iran: だけにしてください。 【イランからのRTの書き方の例】 RT from Iran: Quick brown fox is cute! 【参考：ふつうにRTする場合の例】 RT @nofrills: Quick brown fox is cute! ※なお、私は

一番大きな記事で、見出しが "rising turns bloody" という表現になっています。Rising, つまり「蜂起」です。 実際に、これは「非武装蜂起」だと思います。「一部の群集が暴徒化」といった表現で片付けられるような「暴動」ではありません。2005年のベルファスト（ロイヤリスト大暴動）とは違います。 では、以下、Twitterのログ。 ※以下、「RT @」で始まる部分は、私が書いたものではなく「@」のユーザーが書いたものです（例えば「RT @huffingtonpost」に続く文章は、http://twitter.com/huffingtonpost の投稿）。ユーザーネームは一部を消してある場合もあります。 http://bit.ly/3zRLG AJE: Azar Nafisi, author of "Reading Lolita in Tehran", on poll

月曜日、テヘランで反アハマディネジャド派というかムサヴィ支持者の集会が行なわれ（→その様子のビデオ：このエントリ末尾に埋め込みます）、スピーチなどが終わったくらいの段階で（だと思う）銃撃があり、少なくとも1人の死亡が確認されました。負傷者も複数出ているようですが、数値などははっきりしません。 http://news.bbc.co.uk/ のキャプチャ。 【UPDATE】@4:30 am: 現在出回っている死者の写真（流血写真がダメな人は見ないようにしてください）。中年の男性だと思います。後頭部か首に被弾しているようです。白いワイシャツにベージュのズボンという服装で、左腕に時計をしています。靴は黒いのでどういう靴なのかはっきりとはわかりませんが、ビジネスシューズではなくスニーカーでもない、という感じでしょうか。写真撮影者は、Associated Press photographer Vahi

【エルサレム＝井上道夫】イスラエル軍が昨年１２月から約３週間にわたってパレスチナ自治区ガザを攻撃した際に、無抵抗の市民を殺害したとする兵士の証言が相次ぎ、国内で波紋が広がっている。軍は１９日、軍警察に「作戦上や道徳上の問題」について調べるよう命じたと発表した。 　地元紙によると、ガザから帰還した複数の兵士が２月、同僚らによる民間人殺害の実態を、入隊前に通っていた教育施設で証言。事態を重く見た施設の責任者が、軍上層部に「告発」したという。民間人殺害については、これまでもメディアや人権団体が住民の声として伝えてきたが、イスラエル兵の証言で明らかになるのは極めてまれだ。 　１９日付ハアレツ紙は、ガザ攻撃に加わった歩兵分隊長の証言を掲載。小隊がパレスチナ人家族を家の外に出す際、「右側へ進め」と指示したが母子３人は理解せず左側に進んだため、狙撃兵に射殺されたという。小隊は、この母子の移動が「問題ない

「屋根のない強制収容所」といわれるパレスチナ自治区のガザ地区。イスラエル軍が昨年１２月に侵攻し、１３００人以上の死者が出た。国際ボランティア活動を２０年続け、１月中旬、空爆下のラファ（ガザ南部）で救援活動をした精神科医の桑山紀彦さん（４６）に聞いた。【國枝すみれ】 ◇死ぬと思ってようやく安心できるという、奇妙な感覚を初めて経験した －－どうやって入ったのか。 ◆エジプト国境を越えて入国した。「私は医師で、６年間ラファで支援活動してきた。仲間が待っている」と言ったら、エジプト兵が「分かった。行け」。国境地帯は雨あられのような空爆で、ターミナルの窓がびりびり震えている。「やっぱり無理だ」と、ラファにいる友人のダルウィッシュ（４５）に電話したら、「町は比較的落ち着いている。来るなら待っている」と言う。ここで引き下がったら一生後悔すると思った。 －－ラファでは何を。 ◆病院で救急医療についた。１日

【エルサレム１６日共同】作家の村上春樹さんが１５日行った「エルサレム賞」授賞式の記念講演の要旨は次の通り。　一、イスラエルの（パレスチナ自治区）ガザ攻撃では多くの非武装市民を含む１０００人以上が命を落とした。受賞に来ることで、圧倒的な軍事力を使う政策を支持する印象を与えかねないと思ったが、欠席して何も言わないより話すことを選んだ。　一、わたしが小説を書くとき常に心に留めているのは、高くて固い壁と、それにぶつかって壊れる卵のことだ。どちらが正しいか歴史が決めるにしても、わたしは常に卵の側に立つ。壁の側に立つ小説家に何の価値があるだろうか。　一、高い壁とは戦車だったりロケット弾、白リン弾だったりする。卵は非武装の民間人で、押しつぶされ、撃たれる。　一、さらに深い意味がある。わたしたち一人一人は卵であり、壊れやすい殻に入った独自の精神を持ち、壁に直面している。壁の名前は、制度である。制度はわたし

作家の村上春樹さんが十五日行った「エルサレム賞」授賞式の記念講演の要旨は次の通り。　一、イスラエルの（パレスチナ自治区）ガザ攻撃では多くの非武装市民を含む１０００人以上が命を落とした。受賞に来ることで、圧倒的な軍事力を使う政策を支持する印象を与えかねないと思ったが、欠席して何も言わないより話すことを選んだ。　一、わたしが小説を書くとき常に心に留めているのは、高くて固い壁と、それにぶつかって壊れる卵のことだ。どちらが正しいか歴史が決めるにしても、わたしは常に卵の側に立つ。壁の側に立つ小説家に何の価値があるだろうか。　一、高い壁とは戦車だったりロケット弾、白リン弾だったりする。卵は非武装の民間人で、押しつぶされ、撃たれる。　一、さらに深い意味がある。わたしたち一人一人は卵であり、壊れやすい殻に入った独自の精神を持ち、壁に直面している。壁の名前は、制度である。制度はわたしたちを守るはずのものだが

記事スタイル ・コラム ・みる・よむ・きく ・インタビュー ・解説 ・こぼれ話 特集 ・入管 ・アジア ・外国人労働者 ・国際 ・農と食 ・核・原子力 ・中東 ・欧州 ・人類の当面する基本問題 ・遺伝子組み換え/ゲノム編集 ・政治 ・地域 ・人権/反差別/司法 ・環境 ・みる・よむ・きく 提携・契約メディア ・AIニュース ・司法 ・マニラ新聞 ・ＴＵＰ速報 ・じゃかるた新聞 ・Agence Global ・Japan Focus ・Foreign Policy In Focus ・星日報 Time Line ・2024年03月06日 ・2024年03月05日 ・2024年03月04日 ・2024年03月03日 ・2024年03月02日 ・2024年03月01日 ・2024年02月29日 ・2024年02月27日 ・2024年02月26日 ・2024年02月25日 日本からの強制退去を命ぜ

【エルサレム＝村上伸一】イスラエル軍が、多数の市民を巻き添えにしたガザ攻撃で、軍幹部たちが外国で戦争犯罪などに問われる事態に神経をとがらせている。軍はガザ攻撃にかかわった部隊司令官の名前などがわかる報道を禁止したほか、政府は２５日、幹部や兵士が訴追された場合には全面的な支援を保証する方針を閣議決定した。 　人口密集地で市民の犠牲が多数予想されるにもかかわらず、攻撃に踏み切ったことなどが、戦争犯罪にあたる可能性があると指摘されている。 　イスラエルの報道によると、軍報道官室は各メディアに対し、ガザから戻った部隊司令官たちをインタビューする場合は顔をぼかしたり、身元がわかる情報を削除したりする命令を出した。敵対するイスラム諸国などに情報が流れることを防ぐため、メディアは軍の検閲制度に従うことを義務づけられている。 　また、同国有力紙ハアレツによると、軍は幹部たちに外国で訴追される恐れがあるとし