Amazon AWS に 新サービス Amazon VPC 登場 | スラド ITAmazon は新サービス Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)を発表した。 雲がどんどん大きくなりますね。すでにイントラクラウドなどという言葉もあるようですが、アプリだけではなく、システム管理者の仕事の内容も変わりそうです。 以下拙訳 「Amazon 仮想プライベートクラウド (Amazon VPC)」とは、安全かつシームレスに社内の既存の IT インフラと AWS (Amazon Web Service) クラウドの間を橋渡しするものです。Amazon VPC を使って、企業は既存のインフラを、隔離された AWS 計算資源の集合に仮想プライベートネットワーク (VPN) 接続で繋げることができます。また企業は、自社で持っている既存の管理能力、たとえばセキュリティーサービスやファイアウォール、侵入検知システムなどを、自社専用の AWS 資源に
