米ラスベガスで開かれた、CNNテレビ主催の米大統領共和党候補討論会に参加するドナルド・トランプ氏（2015年12月15日撮影、資料写真）。(c)AFP/ROBYN BECK 【12月25日 AFP】「良い」「悪い」「ばからしい」──米大統領選共和党指名争いの候補ドナルド・トランプ（Donald Trump）氏が選ぶ言葉はいつもシンプルだ。 歯に衣着せぬ物言いで知られるトランプ氏が話す内容は、実際に、9歳の子どもでも理解できるほど簡単なのだという。 これは、米海軍のために開発された「フレッシュ・キンケイド（Flesch-Kincaid）」指標の評価に基づくものだ。この指標は、文の長さや音節数を基準として、英語の文章の複雑さや分かりやすさを評価する。 米ラスベガス（Las Vegas）で15日に行われた共和党の大統領候補討論会の冒頭と締めの発言に、この手法を適用すると、共和党指名獲得争いで首位

東京証券取引所での会見で改革計画を発表し、頭を下げる日本マクドナルドホールディングスのサラ・カサノバ社長（2015年4月16日撮影）。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO 【5月1日 AFP】もしも、あなたが日本でファストフード・チェーンの社長で、自社のフライドポテトから人の歯が発見されたら、そのダメージをどう修復するだろう？深々と頭を下げて、お辞儀をするのだ。 日本マクドナルドホールディングス（McDonald's Holdings Japan）のカナダ人社長サラ・カサノバ（Sarah Casanova）氏も今月、スキャンダルに見舞われた企業のトップたちが用いてきた、しっかり計画された脚本にならった。報道陣を前にしての幹部たちによる謝罪会見は、日本企業にとって必須の「舞台」だ。 第1幕 服は暗めの色に。厳しい表情で平謝りする。「残念」「誠に遺憾」といった言葉を適宜ちりばめる。 第

バングラデシュの首都ダッカで、無神論者の米国人ブロガー、アビジット・ロイ氏殺害に抗議する世俗派の活動家（2015年2月27日撮影）。(c)AFP/Munir uz ZAMAN 【3月30日 AFP】（一部更新）バングラデシュの首都ダッカ（Dhaka）で30日、有名ブロガーが刃物でめった切りにされ殺害される事件が起きた。ダッカでは2月にも、米国人の無神論者のブロガーが同じ手口で殺害されている。 地元警察は、被害者を有名ブロガーのワーシク・ラーマン（Washiqur Rahman）氏（27）と特定するとともに、現場から逃走しようとした男2人を逮捕したと発表した。ラーマン氏は「今朝、ダッカ・ベグンバリ（Begunbari）地区の自宅から460メートル離れた地点で、大きな刃物で残虐にめった切りされ死亡した」という。 警察によれば、ラーマン氏が2月に殺害されたアビジット・ロイ（Avijit Roy）

米ロサンゼルス近郊で撮影された日食（2014年10月撮影、資料写真）。(c)AFP/Frederic J. BROWN 【3月18日 AFP】欧州では、20日に起きる日食によって太陽光発電が一時的にほぼ全て停止する見込みで、電力各社はこの「前例のない」試練への備えを進めている。 欧州送電系統運用者ネットワーク（European Network of Transmission System Operators for Electricity、ENTSO-E）はこのほど、「問題が起きるリスクを完全には排除できない」と発表。現在の太陽光発電量は、欧州で最後に日食が観測された1999年当時の発電量の100倍に達している。 ENTSO-Eは「日食は以前にも起きているが、光起発電設備の導入増加を受け、適切な対応策を取らなければ問題発生リスクが深刻化する恐れがある」「欧州電力システムの安定した運用に、日

英歌手エルトン・ジョンさん（左）と同性パートナーのデービッド・ファーニッシュさん（2015年2月22日撮影）。(c)AFP/Getty Images for EJAF/Jamie McCarthy 【3月16日 AFP】英歌手エルトン・ジョン（Elton John）さん（67）が15日、イタリアの高級ファッションブランド「ドルチェ＆ガッバーナ（Dolce & Gabbana）」に対するボイコットをソーシャルサイトで呼び掛けた。 同ブランドのデザイナーの一人、ドメニコ・ドルチェ（Domenico Dolce）氏が、体外受精（IVF）によって生まれた子供を「人工的」と批判したことを受けての対応。ジョンさんには、パートナーのデービッド・ファーニッシュ（David Furnish）さんとの間に、代理母を通じて生まれた2人の息子がいる。 「僕のかわいい子供たちを『人工的』だなどと、よくも言えるものだ

【2月4日 AFP】台湾・台北（Taipei）市郊外で4日、乗員5人を含む58人が乗った復興（トランスアジア）航空（TransAsia Airways）の旅客機が高架道路に接触して川に墜落した事故で、少なくとも11人が死亡したとみられている。(c)AFP

【1月20日 AFP】英大衆紙サン（Sun）が、長年にわたり続けてきた第3面へのトップレス女性の写真掲載の廃止を決めたことが、20日の報道で明らかとなった。賛否両論を巻き起こしていた同紙の「伝統」に終止符が打たれることとなる。 英紙タイムズ（The Times）によると、今月16日に発刊された号がトップレス女性モデルが掲載された最後のサン紙となる。タイムズとサンの両新聞社はともに、米メディア王ルパート・マードック（Rupert Murdoch）氏が率いる英新聞社ニューズUK（News UK）が所有している。 サン紙は40年にわたって第3面にトップレス女性の写真を掲載してきたが、女性権利活動家からは性差別にあたると批判され、マードック氏自身も昨年、「時代遅れ」との認識を示していた。 英国で最大数の読者を持つサン紙だが、トップレス写真掲載の廃止を求める嘆願書には21万7000件を超える署名が集

フランスのスーパーで販売される鶏肉（2006年2月22日撮影、資料写真）。(c)AFP/MYCHELE DANIAU 【11月28日 AFP】英食品基準庁（Food Standards Agency、FSA）は27日、英国で販売されている鶏肉のうち約70％から食中毒の原因となるカンピロバクター菌が検出されたとして、小売業者らに改善を求めた。 FSAが、冷蔵された丸鶏を対象に6か月かけて行った調査では、最高レベルのカンピロバクター菌汚染が全体の18％で確認された。 また、大手スーパーマーケットで同細菌を減らすための業界基準を満たしていたところは一つもなかったという。カンピロバクター菌は加熱されることによって死滅するが、英国では毎年28万人がこの菌によって食中毒となっている。(c)AFP

米ロサンゼルス（Los Angeles）で開かれたゲーム見本市「エレクトロニック・エンターテインメント・エキスポ（E3）」で掲げられるゲームのポスター（2014年6月9日撮影、資料写真）。(c)AFP/Getty Images/Dan R. Krauss 【11月12日 AFP】米国のゲーム業界で、女性の業界関係者らに対するおぞましい脅迫行為などが相次ぎ、女性が男性と同等なパートナーとして受け入れられているか否かをめぐる論争が巻き起こっている。 2か月以上前から続き、ツイッター（Twitter）上のハッシュタグ「GamerGate（ゲーマーゲート）」の名で知られるようになったこの騒動では、レイプや殺人、遺体切断といった脅迫により、家から逃げ出した女性たちもいる。 騒ぎの発端は8月、インデペンデント系ゲームの開発者ゾーイ・クイン（Zoe Quinn）さんとゲームジャーナリストのロマンスについ

スペイン・マドリード（Madrid）のカルロス3世病院（Carlos III Hospital）に、リベリアから帰国したスペイン人宣教師を乗せて到着した救急車（2014年10月16日撮影）。(c)AFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOU 【10月17日 AFP】スペイン当局は17日、エボラウイルス感染が疑われた6人のうち、検査の結果、2人が陰性だったと発表した。残る4人はこれから検査が行われる。 スペインのエボラ監視当局のツイッター（Twitter）アカウントによると、陰性と判定された1人目は、仏航空大手エールフランス（Air France）機で16日、パリ（Paris）経由でナイジェリアからマドリード（Madrid）に到着した乗客で、機内で震え始めたため感染が疑われた。 陰性だった2人目は、エボラウイルスに感染した女性看護師テレサ・ロメロ（Teresa Romero）さんを搬

ニュージーランドの首都ウェリントン（Wellington）のテパパ・トンガレワ（Te Papa Tongarewa）国立博物館で解凍されるダイオウホウズキイカの標本を調べるオークランド工科大学（Auckland University of Technology）のカット・ボルスタッド（Kat Bolstad）氏（左、2014年9月16日撮影）。(c)AFP/MARTY MELVILLE 【9月17日 AFP】ニュージーランドの科学者らは16日、南極沖で見つかった推定350キロの雌のダイオウホウズキイカが、体内に卵を持っていたことが分かったと発表した。 南半球の夏季に南極大陸の沖合で発見されたこの個体は、無傷の状態で見つかったダイオウホウズキイカとしては史上2体目とされている。発見後は、ニュージーランドの首都ウェリントン（Wellington）のテパパ・トンガレワ（Te Papa Tonga

英レスター大学（University of Leicester）が公開した、15世紀のイングランド王リチャード3世（Richard III）の頭蓋骨。致命傷となったと考えられる2つの損傷跡（撮影日不明、2013年2月4日公開）。(c)AFP/HO/UNIVERSITY OF LEICESTER 【9月17日 AFP】15世紀のイングランド王リチャード3世（Richard III）は、ぬかるんだ地面にうつぶせにされ、かぶとを着用していない頭部への攻撃で、鋭利な武器が脳を貫通したために死亡した──。 17日の英医学専門誌ランセット（Lancet）に掲載された遺骨の検視に関する論文を通じて、これまで論争の的になってきたリチャード3世の凄惨（せいさん）な最期が明らかになった。 劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）の戯曲には、リチャード3世が敵に襲われて落馬した

ナイジェリア・ラゴス（Lagos）でリベリアの外交官がエボラ出血熱を発症して死亡した記事を読む男性（2014年7月30日撮影、資料写真）。(c)AFP/PIUS UTOMI EKPEI 【8月7日 AFP】エボラ出血熱の流行ですでに1000人近くのアフリカ人が死亡している中、エボラ出血熱を発症した米国人患者2人に実験薬を投与した決定をめぐり、倫理をめぐる議論が起きている──だが米国の専門家らはこの決定を倫理的に正当化しうると述べる。 米キリスト教系支援団体「サマリタンズ・パース（Samaritan's Purse、サマリア人の財布）」の米国人医療従事者2人に実験薬「ZMapp」が投与されたことを受け、世界保健機関（World Health Organization、WHO）は6日、西アフリカにおけるエボラウイルスの感染拡大に対して実験薬を投与するべきかどうかを話し合う特別会合を来週開くと発

南アフリカのクルーガー国立公園（Kruger National Park）で撮影されたキリン（2010年6月21日撮影、資料写真）。(c)AFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOU 【8月1日 AFP】南アフリカで7月31日、高速道路を走行中のトラックの荷台に目隠しをされた状態で乗せられていた若いキリンが、頭部を負傷して死んだ。動物虐待防止協会（Society for the Prevention of Cruelty to Animals、SPCA）が発表した。 SPCAのリック・アラン（Rick Allan）氏はAFPに対し、キリンは高架橋に頭をぶつけて死んだようだと話している。SPCAはすでに調査を開始しており、キリンの運搬にかかわった人々の刑事告発も検討しているという。 同氏は、「道路で輸送中の2頭のキリンのうち1頭が事故に遭った。何が起きたのかはっきりとはわからないが、

米フィラデルフィア（Philadelphia）のハンバーガー専門店PYTが考案した「ドーナツ・チーズステーキ・バーガー」（2014年7月29日入手）。(c)AFP/PYT Burger & Bar/Tommy Up 【7月31日 AFP】バーガー好きにとって、まるで天国のような組み合わせが、米国で誕生した。チェダーチーズがしたたる100％ビーフのパティと炒めたタマネギを、シュガーシロップがけのドーナツで挟んだバーガーだ。 米フィラデルフィア（Philadelphia）のハンバーガー専門店PYTが考案したこの期間限定のバーガーの名前は「ドーナツ・チーズステーキ・バーガー（Donut Cheesesteak Burger）」。市名物のフィリー・チーズステーキ・サンドイッチを大胆にアレンジした一品だ。 AFPの電話取材に応じた同店のシェフ長、キム・マルコム（Kim Malcolm）さんは、「ドー

米ロサンゼルス（Los Angeles）・ハリウッドの「ウォーク・オブ・フェーム（Hollywood Walk of Fame）」で、デヴィッド・キャラダイン（David Carradine）さんの星にささげられた花（2009年6月4日撮影）。(c)AFP/ROBYN BECK 【6月5日 AFP】（一部更新）米俳優デヴィッド・キャラダイン（David Carradine）さん（72）が4日、タイ・バンコク（Bangkok）のホテルで死亡しているのが発見されたことについて、地元警察当局は5日、キャラダインさんは自殺ではなく、自慰行為の最中に誤って死亡した可能性があるとの見解を示した。 警察によると、遺体には首と性器にそれぞれロープが巻きつけられており、2本のロープは結び合わされてクローゼットの中につるされた状態だった。 警察幹部は報道陣に対し、「あのような状況では、自殺とは考えられない。自

米ケンタッキー（Kentucky）州フランクフォート（Frankfort）で、バーボン「ジムビーム（Jim Beam）」の生産工場近くに立つ、「Baudoinia compniacensis」という菌に覆われた交通標識（2014年4月23日撮影）。(c)AFP/Ivan COURONNE 【6月1日 AFP】ブランデー「コニャック」の生産で知られるフランス南西部コニャック（Cognac）の住民は「ブラック・ベルベット」の異名をもつカビのことをよく知っている。「天使の分け前」とも呼ばれるコニャックの蒸気が原因となって育つカビだ。しかし、米ケンタッキー（Kentucky）州のバーボン蒸留所が集まる地域では、そのカビが原因で裁判になっている。 カナダ人の菌学者ジェームズ・スコット（James Scott）氏が10年前にこの「ウイスキー菌」を発見し、「Baudoinia compniacensis

オーストラリアのクーナバラブラン（Coonabarabran）付近に生え広がった「ダーリングピー（Darling Pea）」（撮影日不明）。(c)AFP/FRANK & MICKY WHITEHOUSE/Susanne Schneider 【6月1日 AFP】昨年大規模な山火事に見舞われたオーストラリアのニューサウスウェールズ（New South Wales）州で農業を営むトニー・ナイト（Tony Knight）さんは、焼け野原になった牧羊地に紫色の花をつけた植物が一面に生え広がったのを見て、「ヒツジの餌に良さそうだな」と思ったという。 しかしこの「見かけの良い植物」、実は同国に自生するマメ科の通称「ダーリングピー（Darling Pea）」で、栄養価の高い飼料になるどころか、ヒツジの神経系に悪影響を与える有毒物質を含んでいる。この草を食べたヒツジ数百頭が、精神や体に異常を来して死んでいっ

【5月9日 AFP】生命の設計図であるDNAを構成し、アルファベットで示される「塩基」に、人工的に作り出した2種を追加することに、世界で初めて成功したとの研究論文が、7日に英科学誌ネイチャー（Nature）で発表された。 研究チームは、自然界に存在しない人工塩基が組み込まれたまま、DNAを複製することのできるバクテリアを、遺伝子操作で作り出したという。 研究チームによると、数億年にわたって存在し続けたDNAの塩基を人の介入で拡張できることを示すのがこの実験の目標。これは、革命的な新薬の開発やナノテクノロジーの技術革新への第一歩となるという。 ■自然界の塩基対は2種のみ DNAは生命をつくり、維持するための遺伝情報を持った物質で、細胞内に2本の鎖として二重らせん構造で存在している。 この2本の鎖は「ファスナー」のように結合されているが、この結合部分は塩基の対によってかみ合っている。 アデニン

米ニューヨーク証券取引所（NYSE）前に掲げられた米マイクロブログ「ツイッター（Twitter）」のロゴマーク（2013年11月7日撮影）。(c)AFP/EMMANUEL DUNAND 【11月12日 AFP】米マイクロブログ「ツイッター（Twitter）」でニュースを視聴している米国人ユーザーは比較的若く、学歴が高いことが、4日発表された米独立系世論調査機関ピュー・リサーチ・センター（Pew Research Center）の調査で明らかになった。 調査によると、米国の成人の16％がツイッターを使用している。このうち約52％がニュースをチェックするためにツイッターを使うと回答。米国の成人の8％前後が、ツイッターのニュース視聴者だということになる。 ニュースのチェックには、フェイスブック（Facebook）など他のソーシャルネットワークも使用されているが「ツイッターのニュース視聴者は年齢が