シリーズ【大指揮者列伝】音楽の革命家ニコラウス・アーノンクールの偉業を讃えて - エンターテイメント日誌
2016年3月5日に指揮者のニコラウス・アーノンクールが亡くなった。享年86歳だった。彼が引退を表明したのは昨年12月5日。直筆で「聴衆のみなさまへ。私の身体の力が及ばないため、今後の計画を断念いたします」「舞台に立つ私たちと会場のお客様の間には特別の深い関係が生まれました。私たちは共に幸せな発見をして来ました」とメッセージが綴られていた。それから丁度３ヶ月。僕は宮﨑駿（脚本・監督）映画「風立ちぬ」のヒロイン・菜穂子のことを想い出した。菜穂子は自分の死期が近いと悟ると堀越二郎の元を離れ、サナトリウム（富士見高原療養所＠長野県）にひとりで戻り、ひっそりと息を引き取る。真に美しい最後であった。 アーノンクールってどんな人？と尋ねられたとしよう。一言で言うなら「古楽器演奏のパイオニアのひとり」であり、「モダン・オーケストラによるピリオド・アプローチ（ピリオド奏法）の創始者」である。彼はクラシック
アーノンクールの問題提起（５）アーティキュレーション - おたくらしっく
クラシックCD検索に便利！バナーをクリックして下さい！ 第１節は「音楽と人生」 第２節は「歴史的な音楽の解釈のために」 第３節は「音楽の理解と音楽教育」 第４節は「記譜法の問題」 でした。 第４節を受け、第５節は「アーティキュレーション」について、徹底的に追及を試みています。 「アーティキュレーション」という言葉の意味については、アーノンクールは節のはじめに、1903年の百科事典の説明を引用しています。 英和辞典においても、この語は音楽用語としてではなく、「分節発音」という＜話し方＞をあらわす言葉として説明されてますが、アーノンクールの引用でも、この語の説明は、まず「分節すること、なにかを一点一点申し述べること、特に単語の音韻と音節とをはっきりと発音すること」という、言語法の意味合いから述べられています。その後に続く、音楽上の意味は、省いてもよいでしょう。というのも、アーノンクールが本来注
アーノンクールの問題提起（２）歴史的な音楽の解釈のために - おたくらしっく
クラシックCD検索に便利！バナーをクリックして下さい！ 引き続き、アーノンクール『音話としての音楽----新しい音楽理解への道』第１章を読んでいきます。 第１節は「音楽と人生」でした。 第２節は前節の、とくに最初の文を受けて、 「歴史的な音楽の解釈のために」（樋口隆一氏訳） と題され、とくに19世紀後半から20世紀にかけて変貌したコンサートの「演目」と「演奏」について＜まとめ＞を試みています。アーノンクールがこれを執筆したのは26年前ですが、その時点から変わったことも多々ある一方で、変わっていないことも多くあり（こちらは事例を最後にお聴き頂こうと思っております）、アーノンクールのこの節は訳書では８頁でしかないにも関わらず、読解が難しくなっています。 「歴史的な音楽に関しては二つのまったく異なった立場があり、それに応じて演奏に関しても二つのまったく異なったあり方がある。」（訳書14頁2〜3行
アーノンクールの問題提起（１）音楽と人生 - おたくらしっく
クラシックCD検索に便利！バナーをクリックして下さい！ 昨日の記事を受けて、アーノンクールの著書の一部を読んでいきたいと思います。 先に申し上げますと、私はアーノンクールが率いて行なった録音の「すべて」のファンではありません。感覚的に「好きな」ものもあれば「嫌いな」ものもあるし、「素晴らしい」と感じるものもれば「とても受け入れられない」と拒絶反応を起こすものもあります。 でありながら、なぜアーノンクールの著書を読んでいこうか、と考えたのか。 彼の『音話としての音楽----新しい音楽理解への道』（邦題は「古楽とは何か（言語としての音楽）」ですが、昨日申し上げました通り、これは訳者が・・・そのお言葉をそのまま借りれば「日本の読者の理解を得ることを優先し」てつけたもので、私も最初はそちらにつられて購入し、読んだのでしたが、再読するとこの邦題は内容を誤解させる原因になっていて望ましくないと思われま
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
サービス終了のお知らせ
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya1032.html
