マーティン・スコセッシが娘に書いた公開手紙全文翻訳 ー 「映画の未来は明るい」 | TECH SEVEN
Tweet 「タクシードライバー」「グッド・フェローズ」「カジノ」など、数々の名作を生み出したマーティン・スコセッシ監督が、14歳の娘フランチェスカさんに送った公開手紙が話題になっている。 71歳を迎え、「映画はあと2、3本くらいだろう」と語ったばかりのスコセッシ監督が、映画の現在と未来について、そして人生において大切なことについて語った。 今回は手紙の全文を翻訳したので共有したい。原文はこちらで確認できる。より最適な訳し方があれば是非助言して頂きたい。 最愛なる フランチェスカへ 私は未来についてあなたにこの手紙を書いています。私は私の世界のレンズを通して未来を見ています。つまり私の世界の中心である映画のレンズを通してです。 私がこの数年間に気づいたことは、私が少年の時にあった映画に関する考え方、子供だった頃からあなたに見せてきた映画の中にあった考え方、私が映画を撮り始めた頃に一般的だっ
マクドナルドに行かなくなった4つの理由 | TECH SEVEN
Tweet 先日マクドナルドの2013年12月期の連結経常利益が前期比58%減になることを発表し話題になった。原因は客離れで、高級バーガーの展開も不発。不採算店などを110店閉める処置もおこなったという。私の地元のショッピングモールでもマクドナルドが閉店し、驚いていたところだ。 マクドナルド、経常益58％減の100億円 13年12月期（日本経済新聞） 私自身は、マクドナルドのポテトが好きで昔からよく利用していたが、最近極端に行く機会が少なくなったように思う。今日はその理由を自分なりに考えてみた。 1. ハンバーガーがおいしくない これは結構致命的な部分だが、ハンバーガーがおいしくない。パテは肉感が薄いし、パンはパサパサ。見るからにおいしそうじゃない上に、実際においしくない。 「マクドナルドにおいしさを求めるなよ」って声が聞こえてきそうだが、モノには限度があるという話だ。前からこんなにおいし
Amazonに対抗して「ジャパゾン」って本気ですか？ | TECH SEVEN
朝日新聞の12月22日の記事が衝撃的すぎて圧倒されている。日本のリアル書店と電子書店の13社ほどが組んで、「業界で一人勝ちを続けるアマゾンに対抗できる連合体「ジャパゾン」を目指す。」とかいうノリで、何かをおっぱじめるらしい。 この記事を読んだだけでも、全く関係ない私が赤面してしまうほど、利用者を置いてけぼりにした展開だ。 対アマゾン、電子書籍で連携 書店や楽天など１３社、めざせ「ジャパゾン」（朝日新聞） 内容としては、楽天、ソニーなどの13社ほどで「電子書籍販売推進コンソーシアム」を設立し、紀伊国屋、三省堂、有隣堂、今井書店の店頭で、電子書籍を販売する計画とのこと。 ネットよりも書店で先行販売したり、電子書籍の作品カードを並べ、店頭で決済、カードに書いてある番号で電子書籍をダウンロードする仕組みを展開するとのこと。 これのどこに魅力を見出せば良いのだろうか。書店がいいのは、実際に中が読める
TECH SE7EN : なにこの夢の製品！油を使わずに揚げ物ができる「フィリップス ノンフライヤー」が4月に発売
2013年02月07日20:15 カテゴリガジェット＆テクノロジー なにこの夢の製品！油を使わずに揚げ物ができる「フィリップス ノンフライヤー」が4月に発売 Tweet 全国の揚げ物好きの皆さん、夢のような製品の登場ですよ。フィリップスが油を使わずに揚げ物を作ることができる「フィリップス ノンフライヤー」を4月下旬に発売するようです。店頭予想価格は29,800円前後。 揚げ物は好きだけど、調理する際に使う大量の油と充満する匂いがネックだったりしますよね。私もから揚げを1度作って、懲りてしまいました。。 でも揚げたてを食べたい！っていう、そんなわがままさんにとって救世主になってしまうかもしれないのが、この製品です。 ポイントはこんな感じ。 外はサクっと、中はしっとり 高速の熱風で揚げるので、表面はサクっとこんがり。脂肪分を最大80％カット 食材に含まれる油を使って揚げるのでヘルシー
「Appleが作ってるのはインスタントラーメン、僕らが作ってるのは一品料理」ソニーのキーパーソンの発言から見える日本メーカーの課題 | TECH SEVEN
「Appleが作ってるのはインスタントラーメン、僕らが作ってるのは一品料理」ソニーのキーパーソンの発言から見える日本メーカーの課題 Tweet 日経トレンディネットに掲載された、ソニーのオーディオ・ビジュアル製品のキーパーソンである金井隆氏へのインタビューが話題になっている。 該当個所はソニーにAirPlayに対応したラインナップがない理由を聞かれた際の回答だ。『Appleが作っているのは「インスタントラーメン」のような音で、自分たちが作っているのは「一品料理」だ』と発言している。 AVアンプに重点が置かれたインタビューの中での話なので、その文脈であることを考慮する必要もあるだろうが、これらの発言の中から、日本のメーカーが陥っている状況が見えてくるような気がした。 一部を引用する。 （12月10日追記：引用元記事の内容に大きく変更が加えられたようです。下記引用は元記事公開時のものです。）
TECH SE7EN : iPad miniと3つの新しいMac発表イベント要点まとめ
2012年10月24日05:31 カテゴリガジェット＆テクノロジー iPad miniと3つの新しいMac発表イベント要点まとめ Tweet Appleは10月23日午前10時（日本時間24日午前2時）より発表イベントを開催し、第4世代「iPad」、7.9インチの「iPad mini」、13インチの「MacBook Pro Retinaディスプレイモデル」、45%薄くなった新しい「iMac」、2倍速くなった新しい「Mac mini」を発表した。 今回は1時間10分ほどのハードウェア発表ラッシュとなった。デモなどはなく次々と新しいハードウェアが発表された。今回は新しい試みとしてApple TVへのライブ配信も行われた。 それでは発表された内容の要点を時系列に振り返っていこう。 日本語、韓国語、中国語の縦書きに対応ページをめくらずに読める連続スクロール機能TwitterやFacebookへ
TECH SE7EN : 蜷川実花監修のカメラアプリ「cameran」が素晴らしい
2012年10月19日07:00 カテゴリガジェット＆テクノロジー 蜷川実花監修のカメラアプリ「cameran」が素晴らしい Tweet 久しぶりに「おぉ！」という感じのアプリが登場したのでご紹介。写真家であり、「さくらん」や「ヘルタースケルター」の映画監督としても有名な蜷川実花監修のアプリが登場。リリースしたのはリクルートで、現在はiPhoneアプリのみだが、Android版もリリース予定のようだ。 使い方は簡単で、撮った写真をInstagramのようにタッチして加工するだけで蜷川実花風の写真ができあがってしまうというワケ。オリジナルフィルターは23種類あって結構豊富。ワンタッチでなんだかアーティスティックな写真ができあがります。 さっそくウチの愛犬で試してみたら、なんだかアートな感じに。東京タワーもこの通りです。フィルタのクオリティも高い。これは遊べそう。 作成した写真は、Fac
mixi衰退の理由はコミュニケーション・インフラの座を奪われたから | TECH SEVEN
Tweet mixi衰退の理由が「人間関係に飽きたから」という記事を見て、反応せずにはいられないので、ざっと私の考えを述べたいと思う。 こちらがその記事。 ・SNS衰退の理由を考えるとどうしても「人間関係に飽きた」に行き着く まず、「人間関係に飽きたから」という側面が100％ないとは言い切れないが、それは重要なポイントではないことは言い切れる。 SNSは結局のところコミュニケーション・インフラとしての役割が一番重要で、日常的なコミュニケーションを取るうえで、一番利用しやすいSNSが生き残っていくと考えるべきである。 つまり、mixiはインフラとしての魅力が薄れ、いまの状況に陥っているということだ。 この観点でみれば、SNSの役割分担は以下のような住み分けができつつある。 ・気軽に発信する、ゆるくつながる「Twitter」 ・日常的なコミュニケーション「Facebook」 ・プライベートなコ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
