ポール・グレアム「投資家の顔が見える資金調達」を翻訳しました。原題は High Resolution Fundraising で、原文はココです。英語に強い皆さま、コメント欄でのアドバイスをよろしくお願いいたします。 投資家の顔が見える資金調達 High Resolution Fundraising 2010年8月 August 2010 ベンチャーがエンジェル・ラウンドで転換社債を使うようになったのは、そのほうがラウンドが早く終わるからだ。投資家ごとに別々の値をつけやすくなったことで、投資家が他の投資家の動きを待つことで話が進まなくなるという事態を、起業家は防げるようになった。 The reason startups have been using more convertible notes in angel rounds is that they make deals close f