「NHSの終焉」というランセットの論説が公表された。 英国のNHS国民保健サービス制度が危機にある、先週発表された法律によれば、NHSは劇的な変化をもたらし、英国の公衆衛生や社会保障に影響を与える。 その変更のみで莫大な衝撃であるが、NHS委任委員会やコンソーシアムの形成法からはイングランドの医療制度から“national”の文字を消し去ることになる。2013年に発効予定であり、NHSの壊滅的な崩壊となるだろう。 NHSにとって現状維持はオプションにない。NHSは患者の必要な治療をしていない。例えば、ガン患者の生存率はオーストラリア、カナダ、スウェーデン、ノルウェーより悪い。ここ数年巨額の資金が特にスタッフの給与費につぎ込まれたが患者の利益増加につながっていない。地域住民に必要なサービスをデザインすることが難しく、官僚制の堅い山はNHSに不可欠な革新を妨げている。 この法律がこうした問題を