下記の場所などに書いたことの補足みたいなものです。 http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Japanese+(Nihongo) 1.10 から追加されたチュートリアルや新規機能のマニュアルは id:sasezaki さんも書かれている通り、残念ながら進んでいません。 http://d.hatena.ne.jp/sasezaki/20100125/p1 私の場合、3月くらいまで仕事が多忙なことと、プライベート面でも、おハズカシながらしばらくの間 時間を割いて対応したいことができたので、 Inactive 表示にしています。 でも、ちょっとした誤植の修正や、作成いただいた訳の commit 作業ならばお手伝いできるかと思います。あと、ときどきドキュメントの同期とか。 ところで先日 junichiro さんから、修正して欲しい箇所があるときの公