ポツダム宣言 全訳 - 哲野イサクの地方見聞録
このところ凄い勢いで、【ポツダム宣言】への頁閲覧アクセスが増えている。1日2万、3万などいう頁閲覧数となっている。 私の【ポツダム宣言】訳は今から10年前のもので、今読み直してみると訳し落としや誤訳などもある。当時はインターネット上に外務省仮訳版しか見当たらず、トルーマン政権が広島に原爆投下した経緯と深く関わっていたので、私の理解のための翻訳という軽い気持ちと、本来すべての日本人が手軽に読めるようにすべきなのに･･･という、外務省仮訳に対する腹立ちが混じっていたのがいけなかった。幾人かの方からも、メールでご指摘を受けた。弁解にもならないが､お詫びして訂正する。 1点だけ。第5項で、“terms”を「条件」と訳してあったのを「条項」と訳し直した。しかし「条件」という訳も（ ）に入れて残した。全体の趣旨からすれば、ここは「条件」という日本語の方が適切にトルーマン政権のニュアンスが伝わるからだ。
「神風特別攻撃隊」の本当の戦果をご存じか？（栗原 俊雄） @gendai_biz
特攻。今日では美化されて語られることの多い「十死零生」のこの作戦。一方で、はたしてその戦果がどの程度だったのか、が語られることは少ない。毎日新聞記者・栗原俊雄氏が、ある特攻隊員の証言と史料をもとに、歴史の闇に斬り込む。（前編はこちらから） 「特攻の記憶」 目の前に、「桜花」を抱いた一式陸上攻撃機（一式陸攻）が飛んでいた。護衛のゼロ戦に乗っていた野中剛（1925年生まれ）は突然、「耳元でバケツを打ち鳴らされたような音を聞いた」。そして機体後部に「ガン」という衝撃を感じた。 1945年3月21月。海軍鹿屋基地（鹿児島県）から特攻隊が飛び立った。一式陸攻18機を基幹とする「神雷部隊」である。護衛のゼロ戦は30機。敵は九州沖南方の米機動部隊（航空母艦＝空母を基幹とした艦隊）であった。一式陸攻は爆弾、魚雷も搭載できる軍用機だが、この日は初めての兵器を胴体に抱いていた。 その兵器こそ特攻のために開発さ
大漢和辞典：ゲラ刷り山梨・都留に疎開 地元図書館が報告 | 毎日新聞
「諸橋大漢和」の通称名で知られる「大漢和辞典」のゲラ刷りの宝鉱山（山梨県都留市）疎開について調査報告する都留市立図書館司書の古屋知美さん＝市まちづくり交流センターで 山梨県都留市の戦後７２年企画「市民の記憶を語り伝える会」（同市教委主催）が３０日、同市中央３の「市まちづくり交流センター」であり、都留文科大初代学長の漢学者、諸橋轍次博士（１８８３～１９８２年）の「大漢和辞典」（大修館書店）のゲラ刷りが戦火を逃れ、旧宝村（現都留市）にあった宝鉱山（戦後、三菱金属鉱業宝鉱山に改称）に疎開していた経過が報告された。戦中戦後の三十数年の歳月と延べ２５万８０００人の人員を費やして完成されたといわれる世界的大著に、三菱の鉱山を通して都留市が深く関わっていた事実が分かった。 都留市立図書館によると、「大漢和辞典」は大修館書店（東京・神田錦町）と１９２８年に編さん約定が成立。太平洋戦争開戦前の４１年１０月ま
報道内容「私の政治姿勢と真逆」 稲田氏、会見で強調：朝日新聞デジタル
稲田朋美防衛相の２１日午前の閣議後会見は、南スーダンの国連平和維持活動（ＰＫＯ）に派遣された陸上自衛隊の日報をめぐる問題に集中した。稲田氏は冒頭発言で、自らが日報の隠蔽（いんぺい）に関与した可能性が報じられていることを受け、「非公表や隠蔽を了承するなどといった行動はこれまでの私の政治姿勢とは真逆（まぎゃく）で、あり得ない」と主張した。 ◇ 南スーダン派遣部隊の作成した日報の情報公開については、昨年１０月３日に情報公開請求があり、『文書不存在のため、非開示』との陸幕長からの上申を受け、不開示決定されたものが、私が『１２月１６日に破棄したため不存在』との説明に疑問をもち、どこかに保管されているのではないかと考え、改めて捜索するよう指示したことにより、１２月２６日に統合幕僚監部において発見され、２月６日公表、同１３日に当初決定を取り消し開示したものだ。 すなわち私の指示により、防衛省自らがすべて
核兵器禁止条約：条約の全文 - 毎日新聞
７日採択の核兵器禁止条約の全文は次の通り。 【前文】 本条約の締約国は、国連憲章の目的と原則の実現に貢献することを決意。 核兵器の使用によって引き起こされる破局的な人道上の結末を深く懸念し、そのような兵器全廃の重大な必要性を認識、全廃こそがいかなる状況においても核兵器が二度と使われないことを保証する唯一の方法である。 偶発や誤算あるいは意図に基づく核兵器の爆発を含め、核兵器が存在し続けることで生じる危険性に留意。こ… この記事は有料記事です。 残り6990文字（全文7200文字）
安倍首相：稲田防衛相交代へ 内閣改造、８月３日軸に調整 | 毎日新聞
安倍晋三首相は８月３日を軸に内閣改造を行う調整に入った。自民党役員人事も併せて行う。内閣支持率が大幅に下落し、今月２日の東京都議選では自民党が過去最低議席を大きく下回る惨敗を喫したため、早期に人事を刷新して政権浮揚を図る必要があると判断した。政府・与党関係者が明らかにした。 野党が罷免を要求している稲田朋美防衛相と、改正組織犯罪処罰法の国会審議で不安定な答弁が続いた金田勝年法相は交代させる方向だ。 首相は、党役員の１年の任期が９月に切れることから、当初は８月後半以降の内閣改造・党役員人事を視野に入れていた。しかし、首相の友人が理事長を務める学校法人「加計（かけ）学園」の獣医学部新設問題などに世論の批判が高まり、自民党は都議選で過去最低の２３議席にとどまった。首相は今月３日の毎日新聞のインタビューで人事に「速やかに着手したい」と述べていた。
終戦直後に起きたサハリン瑞穂集落の悲劇
サハリン強制動員韓国人犠牲者の遺骨奉還追悼式と安置式が開かれた9月11日午後、忠清南道天安の国立望郷の丘の納骨堂で、ある遺族が遺骨箱を安置して嗚咽している 天安/イ・ジョンヨン先任記者//ハンギョレ新聞社 残酷な虐殺は戦争が終わった後に起こった。1945年、日本は第２次世界大戦で敗れた。 その直後の８月20日からの数日間、日本人たちはサハリン瑞穂集落で朝鮮人27人を虐殺した。 戦争で負けた腹いせとともに、朝鮮人がまもなく進駐してくるソ連軍に協力し日本人たちに危害を加えることを憂慮したためだ。 狂気に陥った日本の極端主義者らは朝鮮人という理由だけで一つの集落に暮らしていた若者、老人はもちろん女性や赤ん坊まで虐殺した。 当時、ソ連の情報機関は61歳の農民ユン・ヤンウォン氏の証言を確保した。内容を整理すれば次の通りだ。「私は友人のチェ・ジョンファンが暮らしている瑞穂集落に牛を買いに行った。彼の日
「慰安婦」資料に“強制連行”/「ご指摘のような記述」/紙氏質問主意書に政府回答
安倍内閣は、日本軍「慰安婦」問題に関連する１８２点の資料を国立公文書館から新たに入手したことを認め、資料の中にある強制連行をしめす具体的な記述について、「ご指摘のような記述がされている」との答弁書を閣議決定しました。日本共産党の紙智子参院議員の質問主意書への答弁。 政府が認めた具体的な記述は、東京裁判やＢＣ級戦犯の裁判記録の一部で、次のようなものです。 「偽組織人員を利用し工場設立を宣伝し四方より女工を招致し麗澤門外に連れ行き強迫して妓女として獣の如き軍隊の淫楽に供した」（「桂林市民九名の宣誓供述書広西省」） 「ある婦人と十四歳になるその妹は、強制的に数週間、約五十名の日本兵と雑居させられ、その虐待と暴行を受けました」（「カゾーラ・フエルナンの宣誓供述書」） 「其の命により二十名の少女・婦人等は自己の意思に基かずして（中略）慰安所に入所せしめたる上強制的に淫売婦たらしめたり」（「ＢＣ級ポン
７３１部隊：父の覚悟の証言、後世に…元高校教諭が出版 | 毎日新聞
７３１部隊員だった父の証言を語り継ぎ、著書を出版した神谷則明さん＝名古屋市緑区の自宅で２０１７年６月２４日、吉富裕倫撮影 旧日本軍が中国人捕虜らに人体実験を行った「７３１部隊」の史実を残そうと、名古屋市緑区の元高校教諭、神谷則明さん（６６）は今月、部隊員だった父の証言をまとめた著書「長き沈黙 父が語った悪魔の７３１部隊」（かもがわ出版）を出版した。「父は蛮行を悔い、戦争で何が起きたか知ってほしいと勇気を出して証言した。その遺志を継ぎたい」と話す則明さんは、脳出血の後遺症で右半身が不自由となりながら、講演活動を続けている。【吉富裕倫】 則明さんの父、実さんは愛知県一宮町（現一宮市）出身。１９４０年に７３１部隊に入り、当初は炊事を担当した。その後、医師による実験を手伝った。試験管に入れたノミを中国や旧ソ連の捕虜の手に押し当ててペストに感染させたり、ペスト菌爆弾で捕虜の体に付着したノミを数えたり
都議選応援「防衛省、自衛隊として」 稲田氏、後に釈明：朝日新聞デジタル
稲田朋美防衛相は２７日、東京都板橋区で行った都議選の自民党公認候補の応援演説で、「防衛省、自衛隊、防衛大臣、自民党としてもお願いしたい」という趣旨の発言をした。防衛相が自身の地位に言及して所属政党の公認候補への支持を呼びかけるのは異例で、自衛隊の政治利用と受け取られる可能性もある。 稲田氏は発言後、記者団に「（陸上自衛隊）練馬駐屯地も近いし、防衛省・自衛隊の活動にあたっては地元に理解、支援をいただいていることに感謝しているということを言った」と釈明。演説会場から１キロ余りの距離にある練馬駐屯地（練馬区）の関係者が、選挙区内に住んでいることを念頭に置いた発言とみられる。 自衛隊法６１条は、選挙権の行使以外の自衛隊員の政治的行為を制限しており、特定の政党などを支持する目的で職権を行使できない。稲田氏の発言は、防衛省・自衛隊が組織ぐるみで特定政党の候補を応援しているという印象を与えるうえ、大臣が
沖縄復帰４５年、最高の好景気 米軍基地負担は依然重く：朝日新聞デジタル
沖縄が日本に復帰して１５日で４５年を迎えた。県内最大の米軍専用施設だった北部訓練場の過半が昨年１２月に返還されたが、国土面積の０・６％の沖縄に、米軍専用施設の７割が集中する構図は変わっていない。一方、県内経済は観光業が絶好調で、復帰後最高の好景気に沸いている。 防衛省によると、県内の米軍専用施設の面積は１万８６０９ヘクタール。復帰以降約３５％が返還されたが、今も全国の米軍専用施設の７０・６％が沖縄にある。 米軍普天間飛行場（宜野湾市）の名護市辺野古への移設をめぐっては、政府が４月２５日に埋め立ての第１段階となる護岸の造成を始めた。県は、県の規則に基づく「岩礁破砕許可」を取らずに工事を続けていると主張し、近く工事差し止め訴訟を起こす構えで、両者の対立は激化している。 一方、２０１６年度の観光客数は８７６万人と４年連続で最高を更新。５年間の人口増加率（１５年国勢調査）は２・９％（確定値）と東京
SYNODSの鼎談記事で、談話順守の要求を浅羽祐樹氏が「極論」にふくめていた件 - 法華狼の日記
『戦後日韓関係史』の宣伝をかねて、浅羽祐樹氏と白鳥潤一郎氏と佐々木真氏*1が鼎談していた。 「韓国ムカつく」「訳わからん」と投げ出す前に――『戦後日韓関係史』の使い方 / 浅羽祐樹×白鳥潤一郎×佐々木真 | SYNODOS -シノドス- 「極論」という表現が出てくるのは、2015年末の日韓合意の見方について、ある特定の立場しか正解あつかいしない人についての発言だ。 双方というのは必ずしも日韓両政府ということではなくて、ある特定の立場しか正解でない、100点でないという見方からすると、60点かもしれないし、100点じゃないものは全部0点にみえている人たちがいるわけですよね。 一方では、そもそも慰安婦を売春婦だとみる人からすると、1965年の請求権の対象ですらないという極論もあり、他方では、強制連行で、少女が連れて行かれて――たとえ実証的な裏付けはなくても――法的賠償や、追悼碑の日本国内での建
広島平和記念公園の木が損壊 韓国人犠牲者の慰霊碑付近：朝日新聞デジタル
広島平和記念公園（広島市中区）で、韓国人原爆犠牲者慰霊碑の近くにある韓国の国花ムクゲの木３本が裂かれているのが見つかった。広島県警は何者かが傷つけたとみて、器物損壊の疑いで調べている。 駐広島韓国総領事館によると、このムクゲは、被爆２世で前駐広島韓国総領事の辛亨根（シンヒョングン）氏が、２０１３年に植えたもの。市によると、高さ１・０～１・７メートルで、２本は根元まで裂かれていたという。５日午後２時半ごろ警備員が被害に気づいた。市職員が幹をテープで巻いて応急措置をした。市職員が同日午前１０時半に訪れた際は異状がなかったという。 慰霊碑は、広島で被爆した韓国人を慰霊するため、１９７０年４月に同公園近くに建立され、９９年に今の場所に移された。 慰霊碑を管理する在日本大韓民…
日本兵が日本兵を銃殺 当事者の元隊員95歳男性が記録に 「住民虐殺、強姦・強奪許せず」 - 琉球新報デジタル
1945年の沖縄戦で激戦地となった摩文仁で、日本兵が沖縄住民を殺害したり強姦（ごうかん）したり食料強奪をしたりする事態を我慢できず、別の日本兵がその日本兵を殺害する出来事があった。 当時、沖縄で戦闘に参加した元日本兵・飯田直次郎さん（95）＝神奈川県在住＝は自ら日本兵を銃殺したことを証言した。飯田さんは知人の協力を得て、中国で戦争に参加した体験や沖縄戦の詳しい足跡を原稿用紙129ページにまとめた。 45年6月、球部隊に所属していた飯田さんは摩文仁の壕に潜んでいた。一緒に逃げて仲良くなった日本海軍兵や周辺住民から「自分が隠れている壕で住民にひどいことをしている軍曹がいる」と聞いた。その内容は、住民や子どもを殺害したり女性を強姦したり食料を強奪したりするほか、その一帯で水が飲めた唯一の井戸を独り占めにしているというものだった。 飯田直次郎さんの手記 ある日、飯田さんも「佐々木」という名の軍曹に
「戦争知るきっかけに」＝侵略の歴史も直視を－元ゼロ戦搭乗員家族ら：時事ドットコム
「戦争知るきっかけに」＝侵略の歴史も直視を－元ゼロ戦搭乗員家族ら 「何のために行くのか。本音が見えない」。真珠湾攻撃にも参加した元ゼロ戦搭乗員で、５月に９９歳で亡くなった原田要さんの三男孝成さん（６６）＝長野市＝は、安倍晋三首相の真珠湾訪問に首をかしげつつ、「戦争を知るきっかけになれば」と願いを込める。 旧日本海軍のパイロットだった要さんは日中戦争からゼロ戦に搭乗し、真珠湾攻撃では艦隊の護衛を担当。終戦までに多くの戦闘機を撃墜する一方、自らも被弾して重傷を負った。 戦後は沈黙を守ったが、経営する幼稚園の園児が１９９１年の湾岸戦争の映像を見て「花火みたいできれい」と言ったことに衝撃を受け、講演や執筆を開始。全国各地で毎年２０回程度、自身の体験を赤裸々に語り、戦争の悲惨さを訴える活動を約２０年間続けた。 孝成さんの目には、安倍首相の真珠湾訪問がオバマ米大統領の広島訪問に対する「返礼」や、
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
福島第一原発で“不発弾”戦時中は旧日本軍の飛行場
戦時中、和菓子屋の名前に変えさせられたケーキ屋さん 「本当に悔しかった」
武田砂鉄の気になるこの人：戦前回帰・日本礼賛ブームの背景 ゲスト・近現代史研究者、辻田真佐憲さん（その１） | 毎日新聞
東京新聞:慰安婦合意の見直し勧告 国連委、日韓両政府に:国際(TOKYO Web)
ドクさん：広島で客員教授に | 毎日新聞
