実績ゼロから翻訳者に（nestさんのハッシュタグをお借りしました）
北欧本屋入門 @trylleringen 多言語の翻訳者さんは皆さんどうやって勉強してるのでしょうか。たとえば北欧語の科学書を訳したい人なんて数人 だから勉強会が成立しない。英語の翻訳者さんにまぜてもらって時折地蔵と化しながらも頑張るしかないのか… hokuougohonyakusya.wordpress.com/%e3%82%a4%e3%8… 2019-09-11 09:52:14 Atsuko S @atsyjp まあイギリスに行ってるからどこにも行ってないわけじゃないけど。ただ講座で安心しちゃうから、せっせといろんな英検やら受けて、英語の本読んで、英字新聞読んで、英語で独り言言ってる方がだいぶ力になったと思う。 あーでも実績か。。 2019-09-12 20:31:47 Atsuko S @atsyjp ボランティアで翻訳実績作るのもありかなぁ。ちゃんとやって、そこの団体にレファレン
翻訳学習者・初心者にプロが贈る経験談 ～広告・しがらみ一切なし～ #どうやって翻訳者になったか #実績ゼロから翻訳者に
齊藤貴昭 / Terry Saito @terrysaito 翻訳会社関係各位：ご注意を | 翻訳横丁の裏路地 ow.ly/Dy3m30pvzXb 公開後現在約1500ビュー。大手翻訳会社の関係者の目にも触れているようで、とりあえずひと安心。 2019-09-10 18:40:07 Yumiko ”miko” F @nest1989 学習者、初心者の皆さん。今いる学校や会社のコミュニティが全てではありません。外に出ましょう。とにかく同業の知り合いを増やし、情報を得ましょう。何度も言うけど、新参入者にとても優しい業界です。懇親会、勉強会、セミナー、シンポジウム、どこも新顔大歓迎です。直近では10月の翻訳祭へぜひ！ 2019-09-12 21:13:21 齊藤貴昭 / Terry Saito @terrysaito ひとりの話だけを聞いて信じては駄目ですよ。もっと視野を広くして、いろんな人の話
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
