東京国際映画祭のコピーがひどいというのが まとめられたり、ニュースになっていました。 問題になっていたのは、このコピー。 ニッポンは、 世界中から尊敬されている 映画監督の出身国だった。 お忘れなく。 新聞広告では、 黒澤明監督の写真とセットで このコピーがあったそうです。 これ、どういう意図で 書いたのかわかりませんが、 外国の人に対して言ってるのか、 日本人に向けて言ってるのかで ニュアンスが変わってきますね。 ひどい RT @copy ニッポンは、世界中から尊敬されている映画監督の出身国だった。お忘れなく。 という感じで最初に見ちゃうと、 外国に対して偉そうに言ってる という意味でしかとれませんが、 日本の映画人は忘れちゃダメ RT @copy ニッポンは、世界中から尊敬されている映画監督の出身国だった。お忘れなく。 というのを最初に見ると、 いまの日本の映画界に対して 自戒を込めた
