ここ数ヶ月サンノゼ市議会に激震が走っている。その震源地は、とある商業地区を 「Little Saigon」 と名付けるか 「Saigon Business District」 と名付けるか、という論争。部外者の多くは「どっちでもいいじゃん?」と思う訳だが、これがもめにもめて、とある市議会議員が辞職を迫られるまでの事態となっているのであった。先週は、200人がこの議員の辞職を求めるデモまで起こった。 何がもめているかと言うと、どうも海外在留ベトナム人にとっては「Little Saigon」というのが大事な名前らしいんですね。 アメリカに住むベトナム人は150万人。うち10万人がサンノゼに住み、これは全米最大となる。 彼らは、現共産党政権に追われて海外に出ざるをえなかった人たちで、ベトナムの往時の首都Saigonはホーチミンシティという名前に変わってしまった。で、アメリカのみならず、世界中のベ