無料で使える翻訳サイトに多い、翻訳文の「誤表記」を避けるため、京都大情報学研究科の稲葉利江子・特定講師の研究グループが、留学生向けに京大にまつわる用語や言い回しを集めた多言語翻訳サービスサイト「京大翻訳!」を開発し、9日から運用を開始した。 無料で使える翻訳サイトのなかには、日英翻訳で、京大吉田キャンパス(左京区)近くを通る東大路通を「Tokyo university road」(東京大学通り)、同キャンパスが位置する百万遍を「million timies」(百万回)、大学近くの大文字山を「Mt.capital letter」(大文字(おおもじ)山)などと、固有名詞を誤表記する例が多くみられ、留学生に誤った知識を与える可能性があった。 同グループは、約半年かけて教員名や授業科目名、学内の施設名、近辺のバス停や通りの名前など約1万6000語を辞書化し、同大学生協のホームページで公開を始めた。
ノバックは、紙に負担をかけずにデータ化できるスタンドタイプスキャナーSimply Scan A3』を2月18日より発売します。雑誌をまるごと取り込めるA3サイズに対応しており幅広い用途に使用可能。価格はオープンですが、店頭想定価格は2万7800円(税込み)です。 『Simply Scan A3』は、原稿をガイドマットにセットしてクリックするだけで原稿をデータ化できるスキャナ。取り込んだデータは、手軽に“電子書籍”化して半永久的に保存できるほか、『iPhone/iPad』などに転送すれば外出先でも楽しめます。 また、従来型のスキャナと違い、机やテーブルの上などA3用紙とパソコンを置ける場所ならどこでも設置可能。上方からスキャンする非接触方式を採用しており、紙に負担をかけずに貴重な書類や立体物のスキャンも簡単に行えます。A3版スキャナーとしては軽量なので収納や持ち運びも楽に行えます。 USBバ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く