【ベルリン＝金井和之】ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は１７日、独高級スポーツ車メーカーのポルシェとの合併協議を一時凍結することを明らかにした。両社が１８日に開く予定だった協議は中止となった。 　ＤＰＡ通信などによると、ＶＷ側は、合併前にポルシェ側が約９０億ユーロ（約１兆１５００億円）の債務削減の必要があるなどとし、協議に向けたポルシェ側の準備不足を指摘しているという。一方、ポルシェ側は「協議は問題なく継続している」としながら、１８日の協議が中止となったことは認めている。 　ポルシェはＶＷ株の５割以上を手中にしたが、目標の７５％以上を獲得するには、巨額の負債を抱えるポルシェの資金力がネックとなり、合併協議を開始。また、ＶＷ株買収をめぐりポルシェ側に相場操縦の疑いがあるとして当局の捜査も始まっている。 　ポルシェに対しＶＷ幹部が「新会社の本社はＶＷの本社所在地」などと発言して牽制（

【ワシントン＝山田哲朗、ロンドン＝大内佐紀】新型インフルエンザ感染者が全土に広がる米国では、軽症者の遺伝子検査が省かれるなど、重症者の検査と治療に重点が移っている。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）の公式発表では、米国で感染が確認されたり濃厚とされた人の数は４７００人台だが、ＣＤＣのダニエル・ジャーニガン博士は１５日、感染者の実数は「１０万人以上」との推計を示した。把握されていない軽症者が多数いると見られるからだ。ＣＤＣが１４日から、感染「確認」数を単独でなく、「濃厚」数とひとくくりに発表しているのも、ウイルスの遺伝子検査が省略され、最終確認されない軽症者が増えたためだ。 一方、重症者のウイルスは詳細に分析される。慢性疾患がある人などに加え、抵抗力が強い若い世代にも重症者が目立つ理由が「謎」で、ＣＤＣは世界保健機関（ＷＨＯ）と協力し、重症者のウイルスに、毒性を強める未知の変異がないか徹底究明し

【ニューヨーク＝田中光】２月に米ニューヨーク州バファローでボンバルディア機が住宅地に墜落して５０人が死亡した事故をめぐり、米国家運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）は１４日、公聴会を開き、背景にパイロットの疲労がある可能性を示した。 　ＮＴＳＢによると、同機の副操縦士（２４）は、親と一緒に暮らす西海岸のワシントン州シアトルにある自宅から、約３８００キロ離れた東海岸のニュージャージー州ニューアークの空港に徹夜で貨物機などを乗り継ぎながら「通勤」していた。また、機長（４７）も事故前夜にフロリダ州タンパの自宅から空港に入ったという。ＮＴＳＢ側は２人の賃金レベルでは空港の近くに住めなかったと示唆した。 　回収されたボイスレコーダーの記録には、２人のあくびも聞かれたほか、操縦とは関係のないおしゃべりもあった。疲労などにより集中力が欠け、運行速度の低下に気づかなかったり、操縦ミスにつながったりしたとの見方が強ま

【リオデジャネイロ＝小寺以作】新型インフルエンザ（豚インフルエンザ）の発源地であるメキシコの政府当局は、同国産の豚肉製品の輸入を禁じた国を相手取り、世界貿易機関（ＷＴＯ）に提訴する方針を明らかにした。 検疫当局者はロイター通信に対し、輸入禁止は「保護主義的な措置だ」と強く反発しており、今後、通商摩擦に発展する可能性も出てきた。 一方、ＡＦＰ通信によると、メキシコ政府は輸入制限を行った中国など複数の国に対して、その理由を科学的な根拠に基づいて説明するよう求める意向だ。新型インフルエンザを巡っては、米国やカナダ産の豚肉についても、一部の国で輸入禁止措置を取る動きがあり、各国で養豚業などへの風評被害が懸念されている。

【ロンドン＝是枝智】ドイツの高級車メーカー、ポルシェが、子会社化した独自動車最大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）との合併を計画していることが分かった。 複数の独メディアが４日伝えた。ポルシェは、ＶＷの買収を仕掛け、５０％超のＶＷ株を取得したが、その資金負担などで資金繰りが悪化し、買収攻勢が行き詰まったとみられる。 攻守が逆転し、ＶＷによるポルシェの事実上の救済との見方も出ている。 報道によると、ポルシェ首脳が６日、ポルシェの経営権を握る創業者一族の会議でＶＷとの合併を提案する見通しだ。ポルシェはＶＷ株の７５％取得を当初目指してきたが、資金が行き詰まり、実現は困難との見方が強まっていた。

北陸農政局（金沢市）は２４日、北陸産米の輸出促進用パンフレットに記載されたコシヒカリの説明に、中国で商標登録されている漢字表記「越光」と英語表記「ＫＯＳＨＩＨＩＫＡＲＩ」が含まれていたため、配布を当面見合わせると発表した。 農政局は「冊子作成時は商標登録されていたとは気付かなかった。廃棄せずに対応したい」としている。 農政局は、北陸産のコシヒカリや、ゆめみづほなどのブランド米を海外にＰＲする目的で、中国語版と英語版のパンフレットを各１０００部作成。農政局が管轄する石川、福井、富山、新潟県内の国際交流協会などに配布する予定だった。 ところが、外部の指摘で、「越光」が中国で商標登録され、現地で使えないことを知り、その後の調査で「ＫＯＳＨＩＨＩＫＡＲＩ」も中国で商標登録済みとわかった。パンフレット作成には計３０万円かかっており、中国語版は「該当か所にシールを張るなどして使用する」（農政局）予定。

【ワシントン＝山田哲朗】米疾病対策センター（ＣＤＣ）は２３日、豚インフルエンザに感染した患者が全米で７人見つかったと発表した。 患者は全員回復しており、ＣＤＣは「重大な懸念はない」としているが、その一方で、患者はいずれも豚と接触がないため、通常は起こりにくい人から人への感染が起きた可能性もあるとしている。 ＣＤＣによると、これまでに見つかった患者は、カリフォルニア州とテキサス州に住む子供など。父親と娘、同じ学校に通う１６歳の男子２人などが含まれていた。ウイルスの遺伝子を分析したところ、豚、鳥、ヒトのインフルエンザが混合したような未知の型だった。 新型インフルエンザは、強毒性の鳥インフルエンザウイルスが人から人へ感染する能力を獲得して、大流行することが懸念されている。 豚は鳥インフルエンザとヒトインフルエンザの両方にかかるため、豚の体内でも、新型インフルエンザが生まれやすいが、一般に毒性は弱

世界保健機関（ＷＨＯ）は２４日、メキシコで豚インフルエンザの感染で約６０人が死亡した疑いがあることを明らかにした。感染が疑われる症例も約８００件以上に達しており、メキシコ政府は同日、中心部の学校を休校した。ロイター通信が伝えた。 　豚インフルを巡っては、米疾病対策センターが２３日、７人が豚インフルに感染したと発表している。