英文を村上春樹風に訳しなさいというふざけた課題 - 女教師ブログ
（→こちらに後日談があります：http://d.hatena.ne.jp/terracao/20080204/1202133915） 昨日、英語II の試験があったのだが、そこに出てきた問題が「次の対話文を、村上春樹風に訳しなさい」だった。 なんだそりゃ！ふざけんな！ でもやってみた。 問題１A: Is that a dog?B: No. It is a horse.私の訳「アレって、結局のところ、犬みたいなものじゃないの？」直美はわからない、という顔をして不機嫌そうにそうつぶやいた。「いや、それはちがう。馬、そう、馬みたいなものさ。でもそれは僕らにとって問題じゃない。僕らは、今夜、四谷のラブホテルでセックスをした、それだけのこと―――」僕が言い終わらないうちに、直美はベッドから起きあがり、言った。「セックスについて、軽々しく語らないでよ」今思い出しても恥ずかしくなるほど、僕は、未熟だった
空中キャンプ - 「グレート・ギャツビー」／スコット・フィッツジェラルド／村上春樹訳
いぜん、村上春樹が「ライ麦畑」を新訳したあたりから、彼自身、つぎは（いつかは）「グレート・ギャツビー」を手がけたいという話をあちこちで書いていた。帯に書かれた「満を持して」という常套句が、クリシェとしての陳腐な響きを持たないのは、村上がついにこのマスターピースを新訳するタイミングがきたのだ、という、ある種の感慨すらあるためだ。さっそくテキストを手にとり、読みはじめると、あまりの心地よさに、半ばおどろきつつも、ひと息で読み通してしまった。うつくしい。あらためて、すばらしい小説だった。フィッツジェラルドがいかにすぐれた小説家であったか、ひとつひとつの文章に込められた意匠のみごとさに、ただ圧倒されてしまった。 この小説は、九つのチャプターにわかれているのだが、中でもわたしは三章がとてもすきで、読むたびにぐっときてしまう。二章の後半、混乱したシークエンスからおもいきって場面転換するように、三章のあ
また朝日の社説 - 新小児科医のつぶやき
正直なところもうウンザリですし、「付き合うな！」の声もあることを百も承知ですが、反論しないのは「黙認」とする風潮が強いですから、お付き合いください。2/2付朝日新聞社説より、 再診料下げ―見送りは既得権の温存だ 診療報酬の改定を進めている厚生労働省が、開業医の再診料の引き下げを見送った。日本医師会から強く反対されたからだ。 いま医療の現場で深刻なのは、病院で働く医師が過酷な仕事に耐えかねて、やめていくことだ。これに歯止めをかけるには、勤務医の待遇を良くしたり、人数を増やしたりする必要がある。 その具体策の一つとして考えられたのが、病院よりも高い開業医の再診料を引き下げ、その財源を勤務医に回そうというものだ。厚労省はそれを中央社会保険医療協議会に提案していた。腰砕けは残念というほかない。 初診料は開業医も病院も同じだが、２回目からの診察にかかる再診料は開業医が７１０円、病院が５７０円だ。 医
真性引き篭もり/entry 強くなるために必要な事と少しの誇張。
このドメインは お名前.com から取得されました。 お名前.com は GMOインターネット(株) が運営する国内シェアNo.1のドメイン登録サービスです。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 ※1 日本のドメイン登録業者(レジストラ)（「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧（InterNIC提供）内に「Japan」の記載があるもの）を対象。 ※1 レジストラ「GMO Internet, Inc. d/b/a Onamae.com」のシェア値を集計。 ※1 2020年8月時点の調査。
【2ch】ニュー速クオリティ:むかつくけど微妙なので指摘できないことを書け
むかつくけど、それを指摘すると「何言ってんの？それくらい我慢しろよ」 って言われそうで指摘できないことを書け！ そして他人の書き込みを読んで自分の行いを反省するんだ！ まず一つ 口あけて咳払いするやつ。うるさいからやめろ。 月に１,２回集まって飲みにいく友達がいるんだが その中の一人が暗算がはやいことを得意としていて 会計時にいつもすぐに頭数で割ってくれる それはいい事なんだが1円単位まで割られるので 多めに徴収することができない （「3735円」とか言われたら「じゃ3700円で」となる） 幹事としては多めに集めて２次会にまわすとか 釣りは遅れてきた人に返すとかしたいんだが 逆に毎回足りない分を払うはめになっていて微妙にむかつく 皆に連絡とったり店探したりしたうえでなぜ自分が、という 気持ちもある上に皆からはそいつの暗算力が重宝されてるのも微妙 さらに多くて
【2ch】日刊スレッドガイド : ５巻くらいで完結する、面白い漫画ない？
>>47 G戦場はガチだなｗｗｗｗ ２０巻分くらいの内容を、たった３巻にまとめやがったｗｗｗｗ しかもあの名言の数ｗｗｗｗ
古川 享 ブログ: マイクロソフトがヤフーを買収するかもしれない、という話
You are about to permanently delete this entry. When you delete an entry, you also delete any comments and trackbacks associated with it. This action cannot be undone. Delete|Cancel 今日の新聞を見て、思うこと2点... 1. 孫さんがヤフーのスタートアップ時に出資をする時に、マイクロソフトに共同で出資しないかと声をかけてもらっていたのに、「インターネット？、検索？そんなの関係無い」って言ったくせに...その時だったらきっと数億円だったはず...きっと孫さんは、「あの時真っ先に相談したのに」と思っておられるはず... 2. それだけの資金があるのなら、研究開発にさらに投資すれば良いのに... ちょっと前に、マイク
顔を憎んで鼻を切れば、唇も消える: 33歳のハローワーク
たとえ一億いや一兆積まれても愛のないセックスはしません的なことを言う女（貞操観を語るのに金銭的価値を付随させる必要はない）がいて、そういう女のそういう寝言を聞くたびに「誰がおまえのまんこに一億も出すんだよ」と、半ば惰性でツッコミを入れてきた（もちろん心のなかで）実際のところせいぜい時給五千円、いやおれの見立てだと二千円でも割高なレベル。そんなメスが一億積まれてもとかほざく。わたしはそのテの、己の価値を実際より遥かに高く見積もっている女、激しく水増ししているメスを全力で憎んできた。そしてこれからも憎んでいく。つもり、ですが、今日はそんな話しではありません。高い安いはあるものの、女は醜女でも年増でも価値を持つ。もちろん性的な意味で。というか市場的な意味で。つけられる値段の違いはあれど、需要はだいたいどんな女にでもあると思う。たとえ老婆でも化け物でもだ。それはつまり、生まれ落ちたときから、そのよ
大阪府知事選挙の感想: ｓｏｋの日記
先月27日の大阪府知事選挙は、橋下氏が熊谷氏に大差をつけて当選しました。年末までは橋下氏がやや優勢で、熊谷氏にも目があると思っていたのですが、結果としてその予想は外れました。当面は、府民の約183万票を得て当選した新知事の手腕に期待することにします。直近の予算編成、そして6月に行われるともいわれる補正予算で橋下色が示せるか、先ずはそうした点が橋下府政の判断材料になるのだろうと思います。早速、府債発行ゼロ方針については一部撤回されるそうで、これは地方交付税で補填される府債についてという限定付きなので、（その発言の軽さや勉強不足という点からの批判はあるでしょうが）この程度に留まる限りは特に問題視しません。橋下氏の場合、初期の誤りを正さずに懲戒請求の被害を拡大させたという経緯があるので、むしろ、知識を得て是正すべき点は柔軟に対処するという姿勢の方が府民全体の利益になるだろうと考えます。以下、選挙
成功本50冊「勝ち抜け」案内
このサイトは、いわゆる成功本を100冊読むことで、成功できるかを検証するページでした。 現在は、ビジネス書・自己啓発書・成功哲学・セミナーCD・手帳術・週末起業など 「成功本を読んでる人は多いのになぜ成功してる人は少ないのか？」という疑問を元に古今東西の成功本を読みつくした著者がその疑問に応える一冊！ 著者の方は、元々成功本が好きだったようですが、この本の執筆のために２ヶ月間完全に成功本漬けの生活を送ります。 そして、頭の中が１００％成功本で満たされたために、成功者と同じ精神状態になったために、後半は「みんなの幸せを願う状態」になったしまったとか。 本書は実はブックガイドとして使うには少しクセがあります。 というのも、紹介されてる５０冊が必ずしも、厳選されたおすすめの５０冊とは限らないからです。 その中には、「こんな本にはひっかかってはいけない」的な反面教師として紹介されてる本があるからで
プリンスホテルVS日教組ちょっとまとめ - novtan別館
賛否両論のプリンスホテルの対応ですが、法曹界的にはプリンスホテルを責める声が大きく、日教組にあまりいい感情を持たない人は逆ってのが反応として一般的な感じですね。 プリンスホテル批判派 要するに、プリンスホテルが右翼団体の威圧に屈したということです。 裁判所のバックアップも日本最強の警察組織である警視庁の支援も十分期待されていたにもかかわらず。 ��ή�ۥƥ��ξ��� - �����۸��ΤΤĤ֤䤭 ホテル側にもそれなりに言い分はあると思いますが、主張を尽くした結果としての裁判所の決定に従わない、という姿勢は、コンプライアンスの観点からいかがなものか、という印象を強く受けますね。 2008-02-01 カンファレンス会場としては、外部からの不法な圧力に対しては、警察と協力して巧みにこれを捌くのが腕の見せ所ですが、そういう手腕が無く、法外の圧力に屈する道を選んだのだから仕方がありません。 外
【2ch】日刊スレッドガイド : 嫌われ恐怖症なやつちょっと来て
こういうのって何かしら自分に対して劣等感を持っているから恐いんだよな。 こうしたら嫌われるだろうなとか自分と接してプラスになることはないなとか思っている。
法は守るべきか - おおやにき
とりあえずホテルが公的施設だという意見は初めて聞きました(挨拶)。あのね、朝日新聞の論説委員さまがお泊まりになるようなホテルのロビーにホームレスが入ってきたら出ていってもらうだろうし論説委員さまもそれを期待するでしょ？ たとえそのホームレスがロビーでコーヒーを飲みに来たと主張して実際に二三千円出して見せても追い出すでしょ？ それが許される施設のどこが「公的」なんだよというか法的独占も競争規制もない私企業が「公的」なわけないだろというか。なお参照、朝日新聞社説2008年2月2日。 というわけでこの問題についていうと、「表現の自由」とか憲法的問題は微塵くらいしか関係なくて(いやまあそれは我々私人も憲法的価値を尊重した方が望ましいかもしれないね、というくらいには関係ある——のだが「憲法は公権力を縛るためのもので私人がそれによって義務を負わされるのはおかしい」主義の人にとっては微塵も関係なくなるは
ヤフーとマイクロソフト - シリコンバレー対シアトルの「骨肉の争い」 - michikaifu’s diary
ヤフーとマイクロソフトの話の分析は、いっぱいネットに出ているので、真面目な話はそちらを読んでほしい。例えばこれなど・・ Life is beautiful: Jerry Yangがプライベート・エクイティと話しているという噂 私がこの話を聞いて最初に思ったのが、「ヤフーといえば、最近不調とはいえ、シリコンバレー・ネットカルチャーの象徴的存在の一つ。シアトルの軍門に下るのは耐えられないだろうな・・・」ということ。 私もニューヨークからこちらに移って来て初めて知ったのだが、このシリコンバレーとシアトルのライバル意識は、近親憎悪といおうか、日本と韓国みたいなもんといおうか、見かけは似てるくせに性格が大幅に違う兄弟同士の骨肉の争いみたいなもので、相当に根が深い。 スターバックスのコーヒーはゼッタイに飲まず、ピーツ・コーヒー（Peet's Coffee）というバークレー発のコーヒーチェーンに行くのが
童貞の彼氏が初体験のとき勃たなかったので:ハムスター速報 ２ろぐ
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。あと834,048秒：2008/02/01(金) 14:21:04.11 ID:gFRIRR6n0 「そーれ勃起！勃起！」 ってチンコに向かって手拍子してあげた ふられた 2 ：毒男 ◆B.DOLL/gBI ：2008/02/01(金) 14:23:03.97 ID:t9HFCW91O ?2BP(7578) |A`) 本物のアホがいる… 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。あと833,827秒：2008/02/01(金) 14:25:04.52 ID:Cck9J5owO くそわろたｗｗｗｗｗｗ 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。あと833,674秒：2008/02/01(金) 14:26:04.55 ID:xuMwQCoJ0 これわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 6 ：以下、名無しにかわりまして
映像美に感動したゲーム、1位は「ファイナルファンタジー10」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
映像美に感動したゲーム、1位は「ファイナルファンタジー10」 1 名前：依頼404 投稿日：2008/02/02(土) 16:33:44.82 ID:d7cICJxaP ?PLT 映像がきれいなテレビゲームで遊んでいると、その世界に入り込んだような気分になることがある。差し込んでくる太陽の光、舞い上がる砂埃や水飛沫、行き交う人々……。ゲーム中の美しい景色は、ただ眺めているだけでも楽しくなってくる。 では、みんなが最も映像美に驚いたのはどのゲームなのか？ オリコンがアンケートをした結果『ファイナルファンタジー』シリーズ初のプレイステーション2作品である【ファイナルファンタジーⅩ】が1位を獲得した。 今作品は、「今までで最もストーリーに感動したゲームソフト」でも1位となり、映像と ストーリーにおいて多くの人々から支持されているということがわかる。 1位の理由を見ていくと「ムービーや水の演出が非
1日最低1エントリ運動から1ヶ月が経過 - 雑種路線でいこう
数日は翌日バックデートして書いたとはいえ、よく1日1エントリが続いたな、と。 月間10万PVちょっとかー 踏ん切りがついたので実名にした disった相手には概ね気付かれている模様 はてブとページビューは必ずしも比例しない やっぱり提言系よりは身近な実感やdisり系でアクセスは増える 経済産業省からのアクセスは「なかのひと」で何故か検知されない 主な誘導経路ははてブ系リンク*1、カトゆー家断絶、弾さんからのトラバ 社史エントリが100ブクマを超えた影響でNEC・沖電気からのアクセスが増えた ちなみにカウンターは公開しているので、これらの情報は全て確認できます。 順位 タイトル-リンク PV はてブ 1 実録 父はみた 6歳の息子がエッチアニメ集に迷い込むまで 11,237 62 users 2 ポータルとブラウザの終焉 9,201 273 users 3 天才機関説と未踏の次 6,254 1
「死刑」／森達也 - 空中キャンプ
すばらしい本でした。「A」「職業欄はエスパー」に比肩するクオリティを持った、森達也のあらたな代表作のひとつだと感じた。死刑という、判断がどこまでもむずかしいテーマを扱いながら、「他者を想像する」とはいったいどういうことなのか、何度も立ち止まっては悩む、森の真摯な姿勢に胸がふるえました。読み終えておもう。彼のいうとおり、世界はもっと豊かだし、人はもっと優しい。だからこそ、他者を想像する営みだけは決して忘れたくない。きっとこの本は、死刑制度について考察されたテキストであると同時に、他者という豊かな、かつ不可解な存在をどうやって想像していくか、その試みのためのテキストでもある。 わたし自身がこの先、司法から死刑を宣告されることはおそらくないとおもう。わたしはたぶん、死刑にならない。わたしが死ぬのは、病気かも知れないし事故かも知れない。父親は脳腫瘍で死んだから、わたしにも同じ病気が起こる可能性はあ
春樹チルドレンとは誰かを知るための作家・小説家リストとその作品30選 - 心揺々として戸惑ひ易く
その昔、池澤夏樹が文壇に登場した時は村上春樹に影響を受けたのだと分かる作風だった。あれから時が流れ、海外でもHARUKI CHILDRENが増殖し続けている。現在、一般的に春樹チルドレンとされている作家を俯瞰するリストを作ってみた。新海誠監督のアニメ映画「ほしのこえ」や安倍吉俊原作・脚本のアニメ「灰羽連盟」は正に春樹チルドレンと呼ぶに相応しい作品ではあるが、ここでは、日本国内の作家・小説家に限定した。海外の作家についてはまた別の機会に、HARUKIブームについての考察を書く予定。 伊坂幸太郎「重力ピエロ」 重力ピエロ (新潮文庫) 作者: 伊坂幸太郎出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2006/06/28メディア: 文庫購入: 19人 クリック: 204回この商品を含むブログ (830件) を見る 伊坂幸太郎「アヒルと鴨のコインロッカー」 アヒルと鴨のコインロッカー (創元推理文庫) 作者
「病院には真相明らかにしてもらえなかった」
福島県立大野病院事件で遺族が意見陳述 「『天国から地獄』という言葉が、そのまま当てはまる状況だった」――。 福島県立大野病院産婦人科で2004年12月に帝王切開手術を受けた女性が死亡し、執刀した加藤克彦医師が業務上過失致死と医師法21条違反に問われている事件の第12回公判が1月25日、福島地裁で開かれた。 公判が始まって丸1年。残った証拠調べを終えて結審となったこの日、初公判から傍聴を続けていた女性の遺族3人が意見陳述に立ち、無念と、加藤医師に責任を求める決意を改めて述べた。 「ミスなかったなら、なぜ妻は死んだのか」 最初に陳述に立った女性の夫は、手術前に加藤医師から説明を受けたときのことを振り返り、「輸血を用意し、万が一に備えて応援医師も依頼してあるという加藤医師の言葉に、『そこまでしてもらえるのか』と安心して、すべてを託した」「『天国と地獄』という言葉があるが、それがそのまま、当てはま
若い頃に知っておけばよかった7(-1)つの当り前のこと
http://tayohei.tumblr.com/post/24491283からメモ。 うそをつかない。そりゃーあたりまえなことだけど。 「嘘に満たないようなごまかし」に慣れると少し恐い。 85%は、まあ大丈夫、たぶんバレないよ。 でも残りの15%で、 自分の首をしめたり、信用を失なったりするかも。 イヤな事ほど早くすまそう。「ゴメン！」とか「おこられる報告」とかね。 言いたくないっ！ってのはわかるけど、 ・言うのをのばせば、だいたいもっと悪化する。 ・言わない限り自分の中のモヤモヤは消えない。 んだ。 やるべきことは、やる。9月1日に夏休みの宿題がおわってるかどうかで、 人生は決まるんだ。と信じてるんだ。 「やらない事に慣れる」のも恐いけど、 「やらない事を許される事に慣れる」の方が恐いんだ。 どうせやるなら、楽しく。時間ってのは、みな同じにあるけど、 それをつまらないと思ってすごすよ
専修大学の国語の問題がアホ過ぎて試験中にワロタ:ハムスター速報 ２ろぐ
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/02/02(土) 15:29:55.18 ID:TvFvb5nJ0 問題三 問一 正しい慣用句が使われているものを次の①〜⑤の中から一つ選び、マークしなさい。 ① いい加減、人の尻馬をたたくのはやめろよ。 ② お風呂の湯加減は人肌脱ぐくらいがいいな。 ③ あいつもついに無能の消印を押されたな。 ④ 提案のばかばかしさに開いた口が塞がっちゃったよ。 ⑤ 今度という今度は雌雄を決する戦いになる。 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/02/02(土) 15:30:55.49 ID:TxlJJatu0 何だ中学受験か 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2008/02/02(土) 15:31:00.66 ID:MV8eYncD0 お前が手を加えただろ 中学受験でももっとましな問題用意
音極道茶室: 手塚治虫の「全作品」が合法的に二次利用可能という画期的試みもスルーされまくりという日本の悲劇
手塚治虫のあらゆる創作物を、期間限定で合法的に二次利用可能とし、広く一般から作品を募るという超画期的な試みが「人知れず」行われている。 経済産業省の委託により、日本動画協会と映像産業振興機構が共同で立ち上げた「オープンポスト(OpenPost)」というコンテンツ投稿サイトプロジェクトだ。 この試みが本来社会に与えるべきインパクトのデカさが、世間に全くと言っていいほど伝わってない。 ダウンロード違法化やダビング10といった問題も確かに重要だが、それよりもこの素晴らしい試みがいまだに殆ど認知されていないという状況の方が個人的に危機感を感じる。コンテンツは「生み出して」ナンボだ。コンテンツ立国を目指すならそこが肝にならなければおかしい。 なぜこれほど認知されていないかという原因は明白。 基本的な告知宣伝不足に加え、その内容が余りに「判りづらい」のだ。もうワザとやってるのかと思う位。 まずは、肝心
コミュニケーションの敗者による近況報告 - 九尾のネコ鞭
僕には随分と仲の良い女性がいて、その人はモテない女であった。 彼女は僕に2回告白しており、僕はその2回とも彼女の告白をはねつけている。それでも、「これからも、仲の良い友人として」なんてきれいごとを並べて、関係は継続されてきた。 彼女と僕が普通の男女なら、新しい恋人をともに獲得し、健全な友人関係が築けたのかもしれないけれど、僕らはお互い、途方もなく非モテであったため、そういったことは起こらず、毎度毎度逢っては「さっさと恋人作れよおまえ」的な会話に花が咲くのであった。もう何年も何年も。 僕の好きな女の子が、僕の知っている男と付き合っていたとか、デートしているとか、僕には一切関心を示してくれないとか、そんな時、僕は彼女にそのことを愚痴った。彼女は彼女で、自分がほかの女性に比べ、男性から優しくされないことを愚痴った。 そんな話をしながらも、彼女が僕に告白をした事実は消えない。歪んだ力関係に2人とも
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
のとーりあす 7×7＝49 ←これがかっこよすぎる件について