アイルランドの日本庭園を巡る長い物語 - 翡翠輝子の招福日記フリーランスとして働き始める前に３ヶ月間の休暇を取り、アイルランドを旅しました。今から20年以上も前のことです。 そのときに訪れたのが、キルデアです。 ダブリンからバスで40分ほど。初心者向けの乗馬学校があると聞いて行ってみました。アイリッシュダービーが開かれる競馬場があり、ＪＲＡ（日本中央競馬会）の方も研修に訪れるなど、馬にゆかりの深い地です。 地元のパブで評判を聞き、１週間ほど滞在する小さなＢＢを決め、街を探索。 日本庭園を見つけました。大型観光バスが乗り付ける大規模な国立庭園です。 どうしてこんなところに日本庭園があるのか不思議に思いつつ入園。 アイルランド人以外にはイタリア人の団体観光客もいたのですが、東洋人は私だけ。 併設のカフェでお茶を飲みながら、ウエイトレスの女性に庭園の歴史を質問してみました。 「だったら、キャサリンに聞いてみるといい」と、園長の女性をわざわざ呼びに行ってく
