なぜ「豚」インフルと呼ばれたのか――フィナンシャル・タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュースなぜ「豚」インフルと呼ばれたのか――フィナンシャル・タイムズ 2009年5月1日（金）08:01 （フィナンシャル・タイムズ 2009年4月30日初出 翻訳gooニュース） クライヴ・クックソン これは「豚インフルエンザ」なのか？ それとも「メキシコ・インフル」？ あるいは「北米インフル」？ さもなくば「新型インフル」？ パンデミック（世界各地で広く蔓延する流行病）になるかもしれないこのメキシコ発の病気について、どういう名前で呼ぶかはかなり大事なことだ。 流行病発生が先週報じられた際、世界保健機関（WHO）を含む保健当局は「豚インフルエンザ（swine flu）」と呼んだ。これは、感染者から検出した検体を遺伝子解析して判明した病原体の成り立ちからこう呼ぶことにしたのだ。病原体は豚インフルエンザウィルスと鳥インフルエンザウイルスとヒト・インフルエンザウイルスの組み合わさったものだが、
