翻訳者（翻訳家）の仕事とは
翻訳者の仕事は、外国語の文章を日本語、または日本語の文章を外国語に訳すことです。 小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する「文芸翻訳」、企業や研究者、消費者が利用するための翻訳をする「実務翻訳（産業翻訳ともいう）」、映画やドラマ、ドキュメンタリーなどの字幕や吹き替え原稿を翻訳する「映像翻訳」などの分野があります。 翻訳者はフリーランスとして働く人が多いですが、翻訳会社や一般企業で働く人もいます。 翻訳者として働くために必須の資格はありませんが、英語であれば英検1級、TOEIC900点台の高い語学力が必要とされます。 翻訳の専門学校やスクールで学んでから翻訳関連の資格を取得すると、仕事を探すときに有利になることがあります。 近年は翻訳業界の競争が厳しくなっており、未経験者が条件のよい仕事を探すのは簡単ではありません。 医療やITなど特定の分野の専門知識を身につけていったり、地道に実績を
ISISが捕らえた湯川氏の素性を聞いている場所に「日本のスパイ？」と発言したThoton氏。
イラクとシリアで活動する武装勢力であるISISのメンバーとされるアカウント（@al_jihad3）が シリアで拘束された湯川遥菜氏に関して「こいつはどういった人間なんだ？」と聞いている場所で 「A Japanese secret agent?（日本のスパイですか？）」と質問し、 そのメンバーから公式RTされた後に自分のツイートを削除したThoton氏（@Thoton）。 彼は自分のツイートがリツイートされたことからISISが日本人のツイートをチェックして情報を収集している可能性があると言っている。 そして自分はISISに直接のリプライはしていないという主張を繰り返しているが、 実際は常岡氏がイスラム圏に注目され易いハッシュタグでツイートしたところに ISISのアカウント（@al_jihad3）が湯川氏の素性を聞いた会話に繋がる形でリプライしているので 上の画像のようにISISのツイートのす
Yahoo!ニュース - 移籍２年目の吉村、ＭＶＰ獲得「強いチームに来れてよかった」 （スポニチアネックス）
◇パ・リーグＣＳファイナルＳ第６戦 ソフトバンク４―１日本ハム（２０１４年１０月２０日 ヤフオクＤ） 【写真】樽酒を頭から浴びる秋山監督 今ＣＳで５安打６打点をマークしたソフトバンク・吉村がＭＶＰを獲得した。第１戦で逆転サヨナラ打を放ち、第５戦では大谷から先制打。この日は４回、１点を先制した後の２死一、三塁から右前適時打を放った。 「最初はファーストで出してもらって、それからＤＨになって代打のつもりで行こう、と。その結果がいい方向に向いてよかった」。 ＤｅＮＡから移籍２年目。初めて経験するＣＳの第１戦でヒーローとなったが、第２、３戦は無安打に終わった。だが、指名打者で起用された第４戦から３試合連続の安打（打点をマークし、３年ぶり日本シリーズ進出に貢献した。 「日本ハムさんは強かったですけど、ホークス全員で勝つことができた。ボク自身は強いチームに来れてよかった」と吉村。阪神との日本
ざっくりまとめ 「皆さんの文庫本設定を教えてください」
もこ @nokomococo #皆さんの文庫本設定を教えてください 文庫本サイズ：105×148mm 余白：上14 下15 内11 外13mm 行数：14 行 文字数：40文字 行送り：16.05pt 間隔：13pt固定 フォント：ヒラギノ明朝（8.5pt） ヘッダー：6mm ノンブルフォント：（指定なし） 2014-09-26 19:48:13 masayonは1日8時間以上眠りたい @masayon03216 #皆さんの文庫本設定を教えてください 文庫本サイズ：105×148mm 余白：上14 下16 内14 外12mm 行数：16行 文字数：41文字 行送り：13.95pt 字送り：8.15pt フォント：MS明朝（9pt） ヘッダー：8mm ちょう暫定ですが。新潮か何かの真似。 2014-09-26 20:17:47
ひさかたの » 同人誌即売会での「おしながき」を工夫してみたポイント7個
こんにちは。あめです。 もうすぐ冬コミ…前回新刊らしい新刊を作れなかったからなのか、私のサークルは落選しました。なのでこの冬は締め切りに追われることなく優雅に暮らしています。 みなさん、入稿はお済みですか？ 新刊の入稿が果たせたら、次にサークルさんがやることは、告知用の「おしながき」作成ですよね。pixivや自分のブログに、頒布物の表紙や値段をまとめた物を載せる、あれです。当日大手のサークルさんに並んでると回覧されてくる、あれです。 私のサークルはそれはもうピコ手（＝弱小）サークルなので、おしながきは回覧用ではなく、A4サイズにプリントアウトして100円ショップのフレームに入れてスペースに飾っています。 このおしながきをこだわって作成しているサークルさんも多くて、とっても可愛くまとめていたり、サークルや新刊の趣向に合わせたデザインにしてて、素敵ですよね。 というわけで、私がいままでw
リケジョ武井咲＆准教授綾野剛でＷ主演 （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース
女優の武井咲（２０）と俳優の綾野剛（３２）がフジテレビ系連続ドラマ「すべてがＦになる」（１０月スタート、火曜、後９・００）にＷ主演することが２４日、分かった。２人は４年ぶりの共演で、武井は２クール連続で連ドラ主演、綾野は民放連ドラ初主演。武井が演じるスーパー理系頭脳を持つ“リケジョ”の女子大生と、綾野演じる工学部建築学科の准教授の師弟コンビが、天才的頭脳の持ち主の起こした猟奇的な密室殺人に挑む。 武井と綾野がフジテレビ系「ＧＯＬＤ」（２０１０年）以来のドラマ共演で猟奇的密室殺人を解いていく。 原作は推理小説家・森博嗣（ひろし）氏（５６）のデビュー作「すべてがＦになる」から始まる一連の推理小説「Ｓ＆Ｍシリーズ」を初映像化。シリーズ名は、綾野が演じる准教授・犀川創平（さいかわ・そうへい）と武井演じる“リケジョ”西之園萌絵（にしのその・もえ）の名前に由来。原作は１０巻で累計３５０万部を突破し
レイプ犯罪者は、ホモ数十人に公開レイプされる刑とか必要だと思うんだよ..
レイプ犯罪者は、ホモ数十人に公開レイプされる刑とか必要だと思うんだよね。見たくないけど。
アパレル企業に勤務経験もある!? 声優・浪川大輔が大学卒業時に考えていたこと - 就職ジャーナル
なみかわだいすけ・1976年東京都生まれ。99年東京国際大学福祉心理学科卒業後、7年間アパレル関連の会社に勤務した経験を持つ。9歳から子役として活動し、アメリカのドラマ『パンチアンドボビー』の吹き替えで声優デビュー。代表作に『君に届け』風早翔太役、『北斗の拳』バット役など。『スター・ウォーズ』シリーズのアナキン・スカイウォーカー役、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズのフロド・バキンズ役など洋画の吹き替えでも数多くの作品に出演している。2010年には映画『Wonderful World』で映画監督に挑戦。2013年からは歌手として単独ライブを行うなど幅広く活躍している。 大学卒業後、アパレル会社に勤務。声優だけでは食べていけなかった 芸歴は長いんです。9歳で子役としてデビューして最初の仕事が声優で。『E.T.』や『グーニーズ』など当時の海外映画のヒット作の吹き替えをやらせてもらったりして作
【第13回MMD杯本選】艦これエクストリーム演習 FULL BOOST！ ‐ ニコニコ動画:GINZA
ネッ対機能付きでお願いします。！注意！動画内の艦娘達は特殊なナニカをされているので艦載機無しで制空権を奪い合い、主砲よりも高威力のストレートパンチで戦います。ロボゲーに免疫の無い提督は速やかに領域を離脱する事をお勧めします。Ｑ.なんでそんな動画作ったの？ Ａ.だってそのほうがカッコいいじゃん。追記２：トビア、HRK様、キンケドゥ・ナウ様、宣伝ありがとうございます！追記１：騙して悪いが間に合ったんでな。貴様にはここでマイリスしてもらう。悪く思うなよ。【theme:ネット】【予選:sm24046496】MMD杯公式サイト=http://mmdcup.org/本選公式1=mylist/43699671 本選公式2=mylist/43699672Angel-CUP=http://angel-cup.ch2.cc/mmdcup13/
【同人者のためのEvernote活用講座】Evernoteを自家通販に活用する #doujinhacks - 続・すみっこの記
間違いが許されない作業 活動が比較的小規模なサークルさんでは、自家通販を受け付けているところも多いかと思います。この自家通販、お金や物品が絡んでくるわけですから、各作業に間違いや遅延は許されません。 そんな間違いが許されない自家通販処理という作業にEvernoteを生かしてみましょう。 自家通販処理用のテンプレートを作る 皆さんは自家通販処理をどのように行っていらっしゃるでしょうか。誰にでも決まりきった順序があるはずです。例えば私の場合は以下のような順序で処理をします。 受け取ったメールの内容を確認する 入金先を記載したメールを返信する 入金を確認する 送り状・宛名を書く 発送する まずは上のように自分なりの処理順序を整理してみてください。 この処理順序は毎回変わらないはずです。ですから、この処理順序を含めたテンプレートとなるノートを作成しましょう。私は以下のようなノートを作成しています。
大人が「G-レコ」を見る必要はない！ 「ガンダム Gのレコンギスタ」富野由悠季に直撃取材 - アキバ総研
※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。 『ガンダム Ｇのレコンギスタ』は『機動戦士ガンダム』誕生35周年記念で制作されたガンダムシリーズの集大成的作品で、宇宙世紀（U.C.）後のリギルド・センチュリー（R.C.）が描かれる。 テレビアニメとしては、『OVERMAN キングゲイナー』から12年ぶりのTVシリーズ総監督作品となる富野由悠季に最新作への狙い、後世に託す思いを聞いた。 ※2014年8月23日（土）より2週間限定公開で、第1話から第3話の『ガンダム Gのレコンギスタ 特別先行版』が全国13館でイベント上映（配給： 東宝映像事業部）。 以前は、もっとアニメを気軽に作れていた。 ――タイトルは、『Ｇ（ジー）のレコンギスタ』なのか『Ｇ（ガンダム）のレコンギスタ』、どちらでしょ
警告 8月4日17時頃 まんだらけ中野店4F変やで25万円の野村トーイ製 鉄人28号 No.3 ゼンマイ歩行を盗んだ犯人へ
警告 8月4日17時頃 まんだらけ中野店4F変やで25万円の野村トーイ製 鉄人28号 No.3 ゼンマイ歩行を盗んだ犯人へ 8月4日17時頃 まんだらけ中野店4F変やで 25万円の野村トーイ製 鉄人28号 No.3 ゼンマイ歩行 を盗んだ犯人へ 1週間（8月12日）以内に 返しに来ない場合は 顔写真のモザイクを外して 公開します
他人の人格に改善をうながしてはいけない
発達障害が遺伝しやすいと言われるのは、まさに生まれつきの障害だからである。 そして親子で、発達障害的な振る舞いが伝染するからである。 遺伝的な素因を子どもに受け渡し、なおかつ悪いお手本まで示すのだから、がっつり再現されるのは当然なのである。 ADHDの親がADHDの子どもを矯正出来るかといえば出来るはずがない。 落ち着きということだけ考えても、「座ってろ」と叫び、竹刀で殴りつけるのがせいぜいである。 落ち着いた人間としてお手本を見せることが出来ない。 落ち着きとは、単に肉体が椅子に座っていればいいのではなく、意識がしっかり据わってなくてはならない。 椅子に座っていても、空想に耽って上の空というのでは、落ち着いてることにはならない。 落ち着くというのは、（一心不乱に集中するという意味での）集中力とは違う。 むしろ集中せずとも、ごく自然に意識がクッキリしていることである。 ADHDの親が、落ち
ファッション・アパレル用語索引｜モダリーナのアパレル・ファッション図鑑
着せ替えでコーデを考えながら、ファッションを探せる「モダリーナ」のファッション、アパレル関連の専門用語一覧。 形が浮かんでも名前がわからなかったり、雰囲気から探したりできるよう、わかりやすく索引もあえて写真ではなくイラストです。 トレンド先取りや、服飾、デザイン、キャラ設定やコーディネートのアイデア出しにも是非ご活用ください。 画像をクリックすると各解説ページに移動します。 新しい用語から古いものまで、どんどん項目を追加中。 ＴＯＰ利用ガイド会社情報お知らせ問い合わせサイトマップイラスト図鑑ブランドリストコーデ作品一覧通販テクニック人気カラーランキング掲載サイト情報コーデテクニックファッション誌用語ランキング沖縄・離島用表示アパレル用語クイズ
光源氏はロリコンじゃないと言う話 - 価値のない話
2014-07-23 光源氏はロリコンじゃないと言う話 文芸的な話 例の岡山の事件で「理想のお嫁さんにしたかった」という供述が出たとか出ないとか。 自分好みに育てたかった、と供述 倉敷・女児監禁容疑で逮捕の男： 山陽新聞デジタル｜さんデジ そういうと必ず「源氏物語」の話になる。「光源氏が幼少の紫の上をさらって、自分の理想の嫁にしようとした」という話が一番有名で、そして「光源氏はロリコン」という誤解をしている人をたまに見る。断言できるのは、光源氏はロリコンではない。６０くらいのヤリ手ババァから手ほどきを受けたり、女を口説き落とすために年下の少年を先にカラダで落とす戦法を取ったりと、光源氏の恋愛遍歴は「ムチャクチャ」である。簡単に言えるのは、愛がめちゃくちゃ歪んでいるということだ。 これからする話は、『源氏物語』をちゃんと読んだ人なら「そのくらい知っているわ！」という話です。イメージだけで「
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
翻訳 特集／ 翻訳者になるには？ 翻訳ってどんな仕事？：英語タウン
ISクソコラ選手権の経済効果は9000億円換算
個人的 「皆さんのA5本小説設定を教えてください」まとめ
ヤクルト新垣、暴投数セリーグ３位ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : 日刊やきう速報
スザンヌ 愛息への“おバカ”遺伝を確信 夫の子育て一部に不満 （デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース