超訳コネクト 【海外の反応】 讃岐うどんの「丸亀製麺」は、なぜハワイでも人気店なのか？
最近、いろんな所で目にするようになった讃岐うどん「丸亀製麺」のお店。2011年にはハワイのワイキキ店もオープンし、上の写真からもお分かり頂ける通り、行列のできる大人気店になっています。今回は、アメリカ人による丸亀製麺ワイキキ店のレビューを和訳してお届けします。 まずはレビューサイト「yelp」に投稿されたレビューの集計（下図）をご覧下さい。 大半の人が5つ星か4つ星をつけていて、否定的なレビューがほとんどない、相当な高評価であることがお分かり頂けると思います。 レビュー数も本日（2012/06/08）の段階で654件と、昨年4月にオープンしたばかりの店としては、かなりの数が投稿されていますね。なお、詳しい場所はこちら（別ウィンドウで丸亀製麺付近のGoogle mapが開きます。）です。 一体、丸亀製麺のどういった点がハワイの人たちに受けたんでしょうか。 あちらの人が書いたレビューの中に、ハ
人はなぜ角丸に魅かれるのか、その理由と角丸の効果的な使い方
ウェブのインターフェイスだけでなく、現実の世界でもたくさんの角丸を目にします。角丸は一時のトレンドではなく、デザインのスタンダードと言ってもよいでしょう。 そんな角丸がなぜ好まれるのか、どう使えばよいのか、ウェブページにどのように実装するのかなどを紹介します。 Rounded Corners and Why They Are Here to Stay 下記は各ポイントを意訳したものです。 角丸は目に、そして脳に優しい< 角丸のイメージは安心 -Appleのこだわり 角丸はいつ使用するべきか 角丸の実装：CSS3< 角丸の実装：古い方法 終わりに 角丸は目に、そして脳に優しい ビジュアル認知の権威：Jürg Nänni教授によると、『鋭角の長方形は同じ大きさの楕円より認知するのに努力を必要とする。人間の目は円形のものをより速く捉えることができる。」と述べています。 鋭角と角丸の視線の流れ 鋭
News
Share this pageEmail Email this pageOpens in your default email client Copy the URL of this page copyURL copied to clipboard. QR code for this page Contact D. H. Hill Jr. Library 2 Broughton Drive Campus Box 7111 Raleigh, NC 27695-7111 (919) 515-3364 James B. Hunt Jr. Library 1070 Partners Way Campus Box 7132 Raleigh, NC 27606-7132 (919) 515-7110 Libraries Administration (919) 515-7188
演奏音を認識、自動で楽譜をめくってくれる 電子楽譜アプリ「フェアリー」
ピアノやギターなどの演奏音を認識し、自動で楽譜をめくってくれるというiPad向け電子楽譜アプリ「フェアリー」が登場。 楽器の演奏音を認識し、自動で楽譜をめくってくれる――そんなiPad向け電子楽譜アプリ「フェアリー」を、ファン・タップ（京都市）が6月13日からAppStoreで公開する。アプリは無料で、専用楽譜は1曲350円。 同社が独自開発した音響認識・演奏位置検出技術を使い、ピアノやギターなどの演奏音を認識。専用楽譜上の演奏位置をリアルタイムで検出し、演奏がページの終盤に差し掛かると自動でページをめくってくれるという。 専用楽譜はアプリ内で1曲ごとに購入できる。個人練習用途を想定し、まずはピアノの発表会や結婚式などで多く演奏されるピアノ譜を中心に数十曲を販売。今年中にギター譜なども含めた約3万曲の楽譜を販売する予定という。
プレゼンテーション・パターン (Presentation Patterns)
『Presentation Patterns』 PDF版ダウンロード Top プレゼンテーション・パターンとは プレゼンテーション・パターンの読み方 パターン・ランゲージ プロジェクト紹介 プロジェクト・パターン イメージ一覧 No.0 創造的プレゼンテーション プレゼンテーションとは、単なる“伝達”ではなく、“創造”の営みである。 No.1 メインメッセージ 今、最も伝えたいことは何だろうか？ No.2 心に響くプレゼント プレゼンテーションは、聞き手へのプレゼント。 No.3 成功のイメージ プレゼンテーションによって聞き手がどうなることが理想なのか。そのイメージを持つ。 No.4 ストーリーライン 語り部として魅力的に語る。 No.5 ことば探し 想像力をかき立て、人を突き動かすことばがある。 No.6 図のチカラ 百聞は一見にしかず。 No.7 メリハリ 変化に富むリズムで、時間展
プレゼンテーション・パターン (Presentation Patterns)
本サイトから生まれた書籍『プレゼンテーション・パターン：創造を誘発する表現のヒント』（井庭崇＋井庭研究室, 慶應義塾大学出版会, 2013年2月出版）が、2013年度グッドデザイン賞を受賞しました！ 審査員の評価では、「コミュニケーションをとることが重視される現代社会においては、プレゼンテーションする機会も多くなる。最近では若い人のプレゼンテーション機会も多く、前世代を生きた人間にはうまく伝えられないこともある。本書籍はプレゼンテーションの本質的な理解を促すための秘訣（視点や考え方など）がわかりやすく整理され、ウィットの利いたイラストやコピーを用いて学生でも読みやすいように仕上げており編集デザインの観点から評価した。また相手の存在を理解しなくてはならないデザイン意識の指南書としても期待したい。」というコメントを頂いています。 なお本書は、2013年10月30日〜11月4日に東京ミッドタウン
お知らせ : 京都新聞
File Not Found. 該当ページが見つかりません。URLをご確認下さい。 お知らせ 事件・事故のジャンルを除き、過去６年分の主な記事は、インターネットの会員制データベース・サービスの「京都新聞データベース plus 日経テレコン」（http://telecom.nikkei.co.jp/public/guide/kyoto/）もしくは「日経テレコン」（本社・東京 http://telecom.nikkei.co.jp/）、「ジー・サーチ」(本社・東京、 http://www.gsh.co.jp)のいずれでも見ることができます。また、登録したジャンルの記事を毎日、ネット経由で会員に届ける会員制データベース・サービス「スカラコミュニケーションズ」(本社・東京、http://scala-com.jp/brain/) も利用できます。閲読はともに有料です。 購読申し込みは下記のページから
北米の70以上の図書館システムが電子書籍サービス改善に向け共同声明を発表
2012年6月5日に、米国およびカナダの70以上の図書館システムが、電子書籍サービスの大幅な改善に向けた共同声明を発表しました。 “Readers First”というウェブサイトで公開されているこの共同声明では、まず、図書館は公共のために戦い、印刷図書と同様に電子書籍に対してもオープンかつ容易で、無料のアクセスを保証する責任があるとしています。次に、出版社が図書館に対して電子書籍を売ることが求められていないこと、図書館が電子書籍を購入している電子コンテンツのプロバイダの製品が利用者にとっては扱いにくいものとなっていることという2点の課題を指摘しています。 これら2つの課題を克服するために、声明では電子コンテンツのプロバイダに対して、以下の4原則を求めています。 ・利用者が図書館の提供する全てのもの（電子書籍・印刷図書・ブログ・寄贈図書等）を一元的に検索できること。 ・利用者が個々の図書館の
翻訳家が教える3ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための7の手順
Tweet Pocket 当然ですが翻訳家は、英文や英語の記事をスラスラと読むことが出来ます。翻訳家でなくても、普段から英文を読み慣れている人は問題なく読むことが出来るでしょう。ここで1つの疑問が出てきます。 「スラスラと読める人の頭の中は、一体どうなっているの…？」 もちろん翻訳家も最初からスラスラ読めたわけではありません。翻訳家として専門のトレーニングを積んだり、あるいは英文を読む勉強を重ねて読むスキルを身に付けたのです。 それでは翻訳家が『英文を読むスキル』を得るための方法とは、どのようなものなのか？今回はその特別な方法をご紹介します！！この方法は上達の壁を感じることなく、比較的スムーズに『読むスキル』身につけることが出来るのです。そして3ヶ月程度で読む力に大きな上達を感じることができます！それでは、さっそく確認していきましょう。 1.リアルな英文を読む環境を整える最初にやるべき事は
佐賀県武雄市の新図書館構想と地元市民問い掛けの顛末は
佐賀県武雄市における新図書館構想というものがある。民間企業であるカルチュア・コンビニエンス・クラブ（CCC）に業務委託することで利便性・先進性・コストダウンをウリにしようとする構想だ。ところがこの構想を発表した段階において、いろいろと識者からは問題点の提示がなされる [01] 。そもそもの発端は「TSUTAYA を運営している CCC に任せることで個人情報の取り扱いはどうなるのか」という部分。 去る 2012/05/04 に行われた『武雄新図書館構想発表記者会見』というものがあるのだけど、議会承認がまだの段階で市長が公表した『９つの市民価値』という提言がありました [02] 。 20万冊の知に出会える場所 雑誌販売の導入 映画・音楽の充実 文具販売の導入 電子端末を活用した検索サービス カフェ・ダイニングの導入 「代官山 蔦屋書店」のノウハウを活用した品揃えやサービスの導入 Ｔカード、Ｔ
「洛中洛外図屏風」を高解像度で自由自在に動かせる！ 佛教大学の貴重書サイトがリニューアル - はてなニュース
佛教大学（京都府）は6月5日（火）、同大学が所蔵する貴重書のデータベースサイト「佛教大学電子資料庫」を、「佛教大学図書館デジタルコレクション」としてリニューアルしました。高解像度画像のスムーズな閲覧、プラグインなしでの画像の表示や拡大・縮小などができるようになっています。また、一般公開している「洛中洛外図屏風」など計160点のコレクションに、「保元物語」「平治物語」など6点が加わっています。 ▽ 佛教大学図書館デジタルコレクション ▽ 佛教大学図書館デジタルコレクション 佛教大学図書館デジタルコレクションは、京都にまつわる御伽草子や絵巻、浄土宗文献など計160点（画像7,200枚）をデジタルアーカイブ化し、学内と一般向けに公開しています。リニューアルに伴い、画像の表示やインターフェースを改善したほか、高解像度の画像が閲覧しやすくなりました。 新しいインターフェースでは、画像の拡大・縮小や移
お知らせ : 京都新聞
File Not Found. 該当ページが見つかりません。URLをご確認下さい。 お知らせ 事件・事故のジャンルを除き、過去６年分の主な記事は、インターネットの会員制データベース・サービスの「京都新聞データベース plus 日経テレコン」（http://telecom.nikkei.co.jp/public/guide/kyoto/）もしくは「日経テレコン」（本社・東京 http://telecom.nikkei.co.jp/）、「ジー・サーチ」(本社・東京、 http://www.gsh.co.jp)のいずれでも見ることができます。また、登録したジャンルの記事を毎日、ネット経由で会員に届ける会員制データベース・サービス「スカラコミュニケーションズ」(本社・東京、http://scala-com.jp/brain/) も利用できます。閲読はともに有料です。 購読申し込みは下記のページから
菜の花の大学図書館日誌 貴館のみのご所蔵です。宜しくお願い致します
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 43日目（通算1418日目）。書誌作ってよかったー。 というか、ジャストタイミング。ILLで貸出対象になっていた資料が持ち出されていくのをぼーっと眺めていて、菜の花びっくり。え！ちょっと、それって…！菜の花が先月下旬に、新規書誌作成したばかりの本ではありませんか！しかも3冊まとめて。 あれは、昨日ちょうど移動が終わった書架のところにあった消耗品扱い資料でした。かなり古い、ガリ版刷りの資料。ええと、32日目（5/22)ですね。そのとき「邪魔だったので受入しただけ」と言っているあれ。あれが 「貴館のみのご所蔵です。宜しくお願い致します」 なんてお言葉とともにILLにかかったのです。まだ書誌を作って公開してから、1ヵ月も経っていません。うーん、何というタイミング。何の気なしに処理したも
お知らせ : 京都新聞
File Not Found. 該当ページが見つかりません。URLをご確認下さい。 お知らせ 事件・事故のジャンルを除き、過去６年分の主な記事は、インターネットの会員制データベース・サービスの「京都新聞データベース plus 日経テレコン」（http://telecom.nikkei.co.jp/public/guide/kyoto/）もしくは「日経テレコン」（本社・東京 http://telecom.nikkei.co.jp/）、「ジー・サーチ」(本社・東京、 http://www.gsh.co.jp)のいずれでも見ることができます。また、登録したジャンルの記事を毎日、ネット経由で会員に届ける会員制データベース・サービス「スカラコミュニケーションズ」(本社・東京、http://scala-com.jp/brain/) も利用できます。閲読はともに有料です。 購読申し込みは下記のページから
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
wasami on Twitter: "我が家にも #本棚の中のニッポン が到着しました！ @egamiday さまの著とは知らない @1410m がお世話になりました。@hiroyukiokano 先生にもお礼をば。m(_ _)m http://t.co/qNhICaZE"
岡野裕行 on Twitter: "@egamiday 私も今日になってようやく届いたのでこれから拝読します。 http://t.co/DxrdAkXi"
リブヨ on Twitter: "江上敏哲『本棚の中のニッポン 海外の日本図書館と日本研究』（笠間書院） http://t.co/IonEncFI を買ってきました。実は「12 情報発信を考えるヒント」で「リブヨ」を紹介していただいてます！さっそく確認（p.264）して、わーわー喜んでます。ありがとうございます！"
dfltweb1.onamae.com – このドメインはお名前.comで取得されています。
蟹 on Twitter: "[book]"日本語の資料・文献だけは紙に頼るしかない、となったときに、（略）これから研究・学習を進めていこうという若年の学部学生・大学院生が、果たして自ら“日本研究”という分野を選択してくれるでしょうか" / “江上敏哲『本棚の中の…” http://t.co/fhaXig5x"
Twitter / t_hioki: 古典テクストや論
学習院大学人文学研究所講演会・中丸貴史氏「海外の大学で日本文学を教えること」ほか（平成24年7月21日（土）、学習院大学 北2号館） | 笠間書院
岡野裕行 on Twitter: "ようやく手元に届いた。読むよー。 http://t.co/e7mmWAfW"
ひびのけい on Twitter: "禿同。RT @t_hioki: 江上敏哲『本棚の中のニッポン 海外の日本図書館と日本研究』(笠間書院)。前から感じてはいたが、やはり資料の電子化の面で、日本はかなり中韓に水を開けられている模様。クールジャパンの宣伝費の一部でもそういう方面に向けられないものか。"
Twitter / t_hioki: 江上敏哲『本棚の中のニッポン 海外の日本図書館と日本研究』(笠間書院)。前から感じてはいたが、やはり資料の電子化の面で、日本はかなり中韓に水を開けられている模様
Twitter / arg: 関戸：CiNiiはがんがん進化するぜ。一緒につくっていこうぜ、野郎ども！（意訳） ( #NIIと大学図書館 live at http://ustre.am/L6A0 )
Twitter / nharuchikabot: 人間の体は絶えずどこかが毀れている、そしてそれを、絶えずどこかで治している。毀したり治したりしながら生きているのである。だから、治っているから健康である
Twitter / liliput: 図書館関係者の胆試しスポットとしての武雄市。
MATSUMURA Atsushi on Twitter: "@yuki_o かつて古畑任三郎風のパワポ作って情報基礎実習でプレゼンしたTAしりません？"
CD | スリーエーネットワーク
http://www.3anet.co.jp/tags-ja-series/series-ja_1_4_5/
新日本語の中級 会話ＤＶＤ | スリーエーネットワーク
新日本語の中級 ＣＤ | スリーエーネットワーク
Amazon.co.jp: DVD>新日本語の中級会話DVD (<DVD>): 海外技術者研修協会: 本
Amazon.co.jp: DVDで学ぶ日本語 エリンが挑戦!にほんごできます。〈vol.1〉: 国際交流基金, 簗島史恵, 久保田美子, 磯村一弘: 本
Amazon.co.jp: 日本昔ばなし ( DVD6枚組 ) 18JAD-001: DVD
著作権法に「パロディー」規定検討へ 文化審小委 - 日本経済新聞
きび談語:恥ずかしい話だが、先日、県立図書館から借りた郷土資料の返却を忘れ… ／岡山－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
yukitsuna.com
「日本留学奨学金パンフレット 2011-2012」日本学... | ニュース | 留学情報サイトJPSS | 2012/05/30 update
日本学研究と日本語教育との連携 ―ポーランドの場合―
吉川弘文館営業部official on Twitter: "（承前）人物叢書の『平清盛』と『藤原頼長』の売上。リアル書店さんでは5対2くらいで「清盛」、逆にネット書店さんでは5対1くらいで「頼長」。非常に興味深いデータです。（春秋）"
しぎょういつみ on Twitter: "AKB48のCDがバカ売れするおかげで、キングレコードは貴重な民族音楽ライブラリーをリリースしつづけることができる。だとすると、推しメンに投票するためにヲタが1人で何枚もCDを買うのも、そんなに悪いことではないと、私は思いますね。http://t.co/UzCPUvyq"