翻訳家が教える3ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための7の手順

Tweet Pocket 当然ですが翻訳家は、英文や英語の記事をスラスラと読むことが出来ます。翻訳家でなくても、普段から英文を読み慣れている人は問題なく読むことが出来るでしょう。ここで1つの疑問が出てきます。 「スラスラと読める人の頭の中は、一体どうなっているの…？」 もちろん翻訳家も最初からスラスラ読めたわけではありません。翻訳家として専門のトレーニングを積んだり、あるいは英文を読む勉強を重ねて読むスキルを身に付けたのです。 それでは翻訳家が『英文を読むスキル』を得るための方法とは、どのようなものなのか？今回はその特別な方法をご紹介します！！この方法は上達の壁を感じることなく、比較的スムーズに『読むスキル』身につけることが出来るのです。そして3ヶ月程度で読む力に大きな上達を感じることができます！それでは、さっそく確認していきましょう。 1.リアルな英文を読む環境を整える最初にやるべき事は

[daysleeeper]

まったく役に立たなかった

[rio_air]

翻訳家の人のエントリだと思って開けたらワイワイ英会話だった。虚構新聞に釣られた気分。SとVを瞬時に見つけ出す方法を教えるのが難しいのに、英語をスラスラ読むコツはSとVを見つけることですとか言われても・・。

[su_rusumi]

その動詞を認識するのが、難関なのよ。goが名詞だったり、skyrocketが動詞たったりする。send とsend forで意味が全然違ったりする

[maangie]

「最初は複数の媒体に手を出すのではなく、1つの媒体に絞り込んだ方が良い」コレがなかなか難しい。

[HQL00515]

毎日、定期的に自分のレベルにあった英文を読むこと。自分にあった題材を選ぶのが鍵。

[guldeen]

どの英語レベルの人を相手にした解説なのかな▼あぁ、6)で了解した。ただ、これ程度の中学英語すらダメな人は、世間に多々居るので、なぁ…

[naggg]

1. 読む環境を整えよう！ 2. 読む時間帯を決める 3. すぐに調べられる環境を整える 4. 英文の主題を取る 5. 「後ろから訳す」は間違い！ 6. 英文を短く区切る 7. ゆっくり読む

[d_animal141]

翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順

[gachakku0131]

"英文を短く区切る"

[google-house2]

メモ

[yasu_boy]

あんまり実益なさそう・・

[richard_raw]

翻訳家になりたいわけじゃないので話半分に。/自分は「下準備」が出来てません……。

[zazietokyo]

次の TOEIC に向けてそろそろ勉強しないとー。　翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順 | わいわい英会話 上達の壁を感じることなく、比較的スムーズに「読むスキル」を手にすることが出来

[jun_okuno]

”英文を読む「イライラ感」は、「理解できないイライラ感」です。” / ”イライラされる方というのは、「ゆっくり読んで1つ1つの疑問を解決できていない」”

[M321]

翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順 | わいわい英会話

[Zephid]

洋ゲーやってれば読むのは問題なくなるんだが、聞き取りが難しいんだ・・・

[pokupokupo]

初めてのブクマ

[twu_ru]

英語ねぇ。そろそろ始めようと思うけど。。。

[souri]

ふむふむ。あと好きなものの記事から読んでくってのも導入時は有効な気がする。

[toh1973]

英会話

[arai0903]

まずは習慣作りですね。

[hiromu_27]

習慣にすることが大事！ってのはわかってるけどなぁ…

[demise]

［えいご］

[HSMN]

息を呑んだ

[itemhack]

英語

[sng24]

［英語］

[suginoy]

短く区切る系の教え方をする人は英文を理解することと翻訳することの違いを理解していないとしか思えないので信用できない。

[cybasters]

勉強になた(￣^￣)ゞ

[takanofumio]

うーん/少しくらい分からない単語が出てきても強引に読み進めるという技が必要だと思う

[yoppu7]

これはいい方法ですね。

[suga_pon]

「英文を日本語に訳して日本語で理解する」という事も一応、英文を読むことではあるのだけど・・自分の求めていたものとは少し違っていたようだ。

[kurokzhr]

これは確かに的を得ているきがする。/翻訳家が教える３ヶ月で英文をスラスラ読める様になるための７の手順 | わいわい英会話

[mayumiura]

この文後半こそがキモ。「できてるつもり」ほどムダなものはない。"「多読」が重要…ただし、くれぐれも「読んだ気分になっているだけ」は避けて"

[hawk-a]

読書スピードが上がるまでとちょっと似てる。

[kirishima2813]

この記事を読んでいくうちにイライラする衝動を何処にぶつければいいのでしょうか？

[fat-boy144]

な