戦争語彙集
オスタップ・スリヴィンスキー作、ロバート キャンベル訳著『戦争語彙集』（岩波書店、2023年）を読む。 戦時下にある、ウクライナの都市リヴィウの人々の、生の「ことば」を集めたもの。後半に、キャンベル氏が現地に渡って、実際に街を歩き、ことばを残した人々へインタビューを行った手記が付けられている。 無人機を何機撃墜、ミサイルが何発着弾という、新聞で読む戦局の報道。 何人が死亡、何人が負傷という、ニュースで見る被害状況。 戦争というものを、私たちはそういった破壊の情報でしか、どうしても捉えられない。 しかしそのような状況の背後に、戦時下に生きている人たちの、一見普通の生活があることは、なかなか想像できない。 いや、何十年も前の戦争の手記であるならば読んだことがある。だが、理解はすることはできても、その本質をどれだけ理解できていたのだろうと、いまこの本を読むと疑ってしまう自分がいる。それは、ことば
「みを（miwo）」の衝撃
ある原稿を書いていたのであるが、字数の関係で割愛した文章を、以下に掲載しておく。 --- 2021年8月30日、つまりこの原稿を書き始めるわずか十日前、日本古典学の世界ではひとつの画期的な事件が起こった。スマホ版アプリの、AIくずし字認識アプリ「みを（miwo）」がリリースされたのである。開発者はもと人文学オープンデータ共同利用センターのカラーヌワット・タリン氏で、同センターがこれまで開発・蓄積してきた技術の結晶といっても過言ではない。詳しくはサイトを見てほしいが、何が画期的であるかを、できるだけ簡単に説明しよう。 近代以前の日本において、一般的に使われていた「くずし字」と呼ばれる草書体の文字列を、AIの機械学習によって読み取る技術は、これまでも開発されてきた。「みを」の何がすごいかといえば、それをスマホで実現できたことである。たとえば、ここに江戸時代の版本のコピーがある。「みを」を立ち上
書誌学の授業
2ヶ月近くぶりに書きます。 5月末に中世文学会のシンポ、6月上旬に九州大学国語国文学会の講演、と連続したこともあって、その間ほとんどその準備に費やしていた感じでした。 ところで、今年は司書課程関連の授業で、古典書誌学の講義をすることになった。 その準備をしていて感じたことがあるので、今日はそのことを記しておこう。 古典書誌学を解説するときは、当然ながら、図版や写真が多くないと伝わらない。印刷の歴史をいうときに、「百万頭陀羅尼」とはどんなものか、「嵯峨本」とはどんなものか、「列帖装」とはどんなものか、「銅版」とはどんなものか、図像がないと分からない。 これまでは、それらの写真なりコピーなりを、紙のレジュメに貼り付けていた。当然、モノクロである。 さて、コロナでオンラインでの授業が当たり前となり、教材は紙のレジュメではなく、ほぼ100％、wordのデータかPDFで配ることになった。 さらにここ
ＡＪＬＳ２０２０参加記
年末の俳文学会東京例会、九州近世文学研究会の連チャン発表が終わると、今度は正月を挟んでこのＡＪＬＳの発表準備に追われた。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
