韓国政府は４日、日本と共に太平洋クロマグロ未成魚の漁獲限度量を５０％に削減することに合意したと明らかにした。 韓国海洋水産部によると、今月１日から４日まで日本福岡で開催された中西部太平洋まぐろ類委員会（ＷＣＰＦＣ）の小委員会で「太平洋クロマグロ未成魚の漁獲限度量を５０％に削減する」処置への採択に合意をした。合意内容によると、２００２年～２００４年の年間平均マグロ漁獲量を基準として韓国は１４３４トンから７１８トンに、日本は８０１５トンから４００８トンに規模を縮小する。 また、現在の太平洋クロマグロの産卵資源状態は漁業を行わなかった時期を基準に４％水準（２万４０００トン）とし、今回合意した勧告案の目標が達成できた場合、１０年後の資源状態は約７％（４万３０００トン）水準に回復することになると海洋水産部は伝えた。

日本の２０１４年の防衛および予算資料には、自衛隊の軍事力増強の具体的な内訳が含まれている。日本の今年の国防目標は、各種事態を実効的に抑止および対処し、アジア・太平洋地域の安定化およびグローバル安保環境の改善を図ることだ。このため警戒監視能力、情報機能、輸送能力および指揮統制情報通信能力のほか、島嶼地域に対する攻撃、弾道ミサイル攻撃、宇宙空間およびサイバー空間に対する徹底対応策の準備を宣言した。 今月２５日は忠清南道牙山湾北西側２０キロの海上で日本の水軍が清の水軍を撃破した豊島海戦（日清戦争）１２０周年だ。これを契機に日本海上自衛隊は今年、戦力をさらに強化する予定だ。日本は現在、イージス駆逐艦を６隻を運用している。１０年以内に２隻を追加する予定だ。韓国は世宗大王級３隻、中国は０５２Ｄ型「昆明」を１隻、０５２Ｃ型は４隻を運用している。潜水艦戦力は現１６隻体制で、２９００トンそうりゅう級潜水艦６

－－政府の役割は。 「美食文化のプレーヤーは多い。政府が一方的に政策の枠を作ってそこに他の人をはめ込もうとしてはいけない。政府の役割は適材適所の支援だ」 －－先月出した『和食の知られざる世界』がベストセラーになった。 「日本人が日本食に対して関心が多いという証拠であり、ありがたいことだ。この瞬間にも日本食は進化している。寿司をよく知らない米国人シェフがカリフォルニアロールを考案して人気を集め、寿司の根源に対する関心が生じ、この流れに乗って伝統の寿司の人気も高まった。また日本の醤油ブランド、寿司をのせる皿や箸まで日本食文化全体がクールになった」 －－「Ｂｒｕｓｈ　Ｓｔｒｏｋｅ」を運営して学んだ点は。 「原則と柔軟性のバランスだ。寿司以外の日本料理を出すために懐石料理を出した。４つ目のコースでは焼いた魚を出すのが懐石の原則だが、米国人客は生臭いといって好まない。工夫を繰り返し、食材料の違いを悟

２０１２年１０月２４日付のニューヨークタイムズはマンハッタンの日本料理店「Ｂｒｕｓｈ　Ｓｔｒｏｋｅ」を「美しい構成のおいしい芸術」と絶賛した。 米国人フレンチシェフのデビッド・ブーレー氏と世界３大料理学校である辻調グループの辻芳樹校長（５０）のコラボレストランだ。「料理学校の東大」で呼ばれる辻調は、世界に１４分校を持つ日本食グローバル化の尖兵だ。日本政府が「ソフトパワー委員会」に日本食代表として委嘱した辻校長は、宮廷料理からタッパル（鶏の足）まで韓国料理も幅広く経験した。 辻氏は記者との電話で「韓食グローバル化宣言後の５年間は、一国の味を伝播するにはあまりにも短い。韓国料理のグローバル化に対する合意した定義が先だ」と述べた。 －－合意した定義は可能なことか。 「難しいが、答えを見いだすための努力を必死にしなければいけない。韓国人だからといってみんなが韓国料理を知っているだろうか。そうではな

１５日、慶尚北道浦項沖でパナマ国籍の貨物船が沈没し、船員１９人が行方不明となった。 浦項海洋警察によると、この日午後３時４０分ごろ、浦項迎日湾港の北防波堤から９００メートル離れた海上に停泊していたパナマ国籍の８６４１トン級貨物船「ＣＨＥＮＧＬＵ号」が波に流されて防波堤に衝突し、座礁した。 海洋警察側は「事故船舶は浦項新港にコイル５２００トンを降ろした後、風浪を避けるために投錨していたが、船が波に流され、事故が発生したと推定される」と説明した。 船に乗っていた中国人１８人とベトナム人１人は船を脱出したが、行方不明という。海洋警察は艦艇２隻、警備艇５隻、ヘリコプターと南海地方庁特殊救助隊を動員して捜索しているが、風浪が強く、救助作業が難航している。 事故海域には秒速２０－２４メートルの強風が吹き、波の高さは６－８メートル。事故船舶にはバンカーＣ油が１３０トンほど積まれていて、流出による環境汚染

世界で３番目にマグロ漁獲量が多い韓国の遠洋漁船は主に南太平洋で操業している。漁船は巻き網を使用したり金属筒を海に投げておく。海のまん中に浮遊物が浮いていれば小さな魚が集まる。捕食者から自身を保護できる避難所と考えるからだ。小さな魚が集まれば、これを食べるためにマグロのような大きな魚も集まる。この時から漁船は網を設置し、本格的なマグロ漁を始める。 漁船がマグロを誘引し、大量捕獲するために浮かすこの浮遊物は、魚群収集装置（ＦＡＤ＝Ｆｉｓｈ　Ａｇｇｒｅｇａｔｉｎｇ　Ｄｅｖｉｃｅ）と呼ばれる。特別な材質・形があるわけではないが、時には位置追跡装置まで付着する先端ＦＡＤもある。問題はＦＡＤを使用すれば同時に集まったイルカ・サメ・海亀まで網にかかるという点だ。 昨年１２月にフィリピン・マニラで開催された中西部太平洋水産委員会（ＷＣＰＦＣ）で、韓国など参加国がＦＡＤ使用禁止期間を年間３カ月から４カ月（７

２日午後、全羅南道木浦市の国立水産科学院海藻類バイオ研究センター。３階の研究室のドアを開けて入ると、壁側に１３．２平方メートル（約４坪）ほどの部屋が４つ並んでいる。４つの部屋のドアにはすべて「制限区域」という警告文が貼られている。海藻類バイオ研究センター側は「ノリやワカメなど各種海藻類を培養する培養室は、研究施設内の核心資産なのでセキュリティーが重要」と説明する。 培養室の入口に入ると、天井のエアシャワーから冷たい風が吹き出る。訪問者の体についているかもしれない植物の胞子や塵を落とすためだ。エアシャワーを通過し、別のドアを開けて入ると、３段になった鉄製テーブルに数百個のフラスコが並んでいる。フラスコの大きさや形はさまざまだ。フラスコの中には空気注入ホースが見える。フラスコ内部には赤黒いかびのようなノリの糸状体（発芽種固まり）が培養されている。国立水産科学院のパク・ウンジョン博士（３８）は「

◆漁躍竜門－技術追い越し 大型クルーズ船である「タイタニック２号」建造のニュースが伝えられると、中国新京報は「中国の造船業界が竜門を跳び越えた」と興奮気味に伝えた。黄河の鯉が竜門の滝を跳び越えれば竜になるという「漁躍竜門」の故事を引用したのだ。クルーズ船のように韓国を追い越して竜の座に就いた分野はまたある。 スーパー繊維と呼ばれる高付加価値新素材分野だ。アラミド繊維と炭素繊維がここに該当する。現在韓国のアラミド繊維メーカーはコーロン、暁星（ヒョソン）、ヒュービス、熊津（ウンジン）ケミカル程度だが、中国は２０社余りに達する。生産量も韓国より多い。アラミド繊維の場合、２０１０年に韓国企業が６５００トンを生産したのに対し、中国企業は８５００トンを生産した。軽くて丈夫で未来の自動車素材としても議論される炭素繊維も暁星と泰光（テグァン）がようやく試作品の生産をする水準だ。中国の場合、年産１０００トン

１８７６年に誕生したサッポロビールは日本で最も長い歴史を誇るビールブランドだ。昨年７月から韓国に本格的に輸入されている。サッポロビールの国内流通を担当するエムズベバレッジ（株）の関係者は「今年の夏は非常に暑かったため、涼しい地域で作られたサッポロビールの需要が大きく増えた」と語った。 今年１－１１月に韓国に輸入されたビールは前年同期比２６．６％増の６８００万ドル分。量では２３．６％増の６７００万リットルだった。ビール輸入市場は日本産が主導した。日本産の輸入比率は２１．４％から２５．９％に高まり、２位のオランダ産（１８．３％）との差を広げた。 関税庁の関係者は「海外旅行が増え、さまざまなビールの味を望む消費者が増えたうえ、国内のクラブ文化の広がりも輸入ビール市場の拡大に影響を及ぼしたようだ」と分析した。 一方、ビールの輸出は横ばいだ。今年１－１１月、１．８％増の６４００万ドルにとどまった。ビ

「韓国の大陸棚が沖縄トラフまで続いている」という内容の政府の意見書が年内に国連に提出される。 韓国外交通商部の当局者は２５日、東中国海（東シナ海）大陸棚の境界に関する韓国政府の公式立場をこのように整理したと明らかにした。この当局者は「内部での検討が終わり、２７日に国務会議に報告する予定」と述べた。 この文書で政府は、韓国の領海基線から２００カイリ圏外である済州道（チェジュド）南側の韓日共同開発区域（ＪＤＺ）内水域まで１万９０００平方キロメートルの面積を韓国側の大陸棚と規定した。韓日が１９７４年に締結した「大陸棚南部区域共同開発協定」が適用されるところで、韓国の面積の２０％に該当する。 ここはサウジアラビアの１０倍近い天然ガスと石油が埋蔵され、“アジアのペルシャ湾”と呼ばれるが、韓日中各国が主張する区域が重なり、境界の画定が難しい地域だ。

－－韓国の信者に話をしてほしい。 「宗教的な信念も（他の信念と同じように）理解と観察、理性的な思考を通過してこそ確固たるものになる。 各自の知性を活用し、仏はどんな方で、教えは何かを論理的に理解しようと努力しなければならない」 ４日の一般法会では配偶者の選択に関する悩みから人類進歩のアイデアまで、さまざまな質問が出てきた。 欧州人・日本人・韓国人など聴衆も幅広かった。 －－仏教では敵（ｅｎｅｍｙ）をどう見るのか。 「仏教徒として私が仏や親に寛容と憐憫を発揮する機会はない。 敵は自分に寛容と憐憫を発揮する機会を与える人だ。 これを通じて今日の敵が明日の友になることができる」 ダライ・ラマは韓国仏者との面談で政治に関する質問は受けないと述べた。 しかし５日の記者懇談会では政治関連の発言を避けなかった。 －－独島（ドクト、日本名・竹島）問題はどう解決すればよいのか。 「韓国は日本を必要とし、日本

科学は天災地変をどれほど正確に予測できるのか。また科学者の責任はどこまであるのか。 イタリアの裁判所が大地震を予知できなかったという理由で、世界的な地震学者らに実刑判決を出し、世界科学界が強く反発している。 ＢＢＣなどによると、伊ラクイラ地裁のマルコ・ビリ裁判官は２２日（現地時間）、国立災難予測・対策委員会所属の科学者６人と公務員１人に対し、「０９年のラクイラ大地震を予知できず３０９人を死亡させた」とし、過失致死容疑を適用して懲役６年を言い渡した。 検察の求刑（懲役４年）よりも多い量刑だ。 またビリ裁判官は地震犠牲者の名前を一人ずつ呼称し、「被告は地震被害額１０２０万ドルを賠償し、裁判費用も負担すべき」と判決した。 ローマから北東に９５キロ離れたラクイラを地震が襲ったのは０９年４月６日未明、 約７万人の地域住民が眠っているところだった。 数千人の被災者が発生した。 １２５４年に建設されたイ

주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 ADVERTISEMENT 韓国国民は調整・妥協の政治復元を望む 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は第２２代国会議員選挙の結果を２つの側面で重く受け止めなければいけない。まずは高い投票率だ。今回の総選挙の投票率は… 2024.04.15 13:58 0 米国専門家「尹氏、『与少野多』下で野党と外交政策を深く議論するべき」曺国氏「検察に最後の警告…金建希夫人を召喚調査せよ」 「統一」の遺訓を破った金正恩氏、金日成誕生日「太

주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 ADVERTISEMENT 韓国国民は調整・妥協の政治復元を望む 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は第２２代国会議員選挙の結果を２つの側面で重く受け止めなければいけない。まずは高い投票率だ。今回の総選挙の投票率は… 2024.04.15 13:58 0 米国専門家「尹氏、『与少野多』下で野党と外交政策を深く議論するべき」曺国氏「検察に最後の警告…金建希夫人を召喚調査せよ」 「統一」の遺訓を破った金正恩氏、金日成誕生日「太

強力な台風１５号が襲ってきたにもかかわらず済州島の海岸にいた中国漁船２隻が近隣の港に避難せず沈没した。台風警報が出た状態で港に入るよう無電を打ったが彼らはこれを無視し、港から１マイル離れた海上に停泊して台風を迎え被害に遭った。いったいなぜそうしたのだろうか？ 海洋警察によるとこれら中国漁船は韓国海域で違法操業をしており、摘発されることを恐れて港に避難できなかったと明らかになった。違法操業漁船は司法処理が原則だが、韓国政府は生還した船員を人道的に措置する方針だ。２８日に済州地方海洋警察庁が明らかにしたところによると、中国漁船２隻は北朝鮮東海岸地域から出発し韓国東海岸地域で違法操業をした。北朝鮮に戻る途中で台風と遭遇し２７日午後に済州島の和順（ファスン）港から１．８キロメートル離れた海上でいかりを下ろし停泊した。 当時漁船２隻には中国人船員が１７人と１６人の３３人が乗っていた。海洋警察は２隻の

独島を密かに自国の領土に編入した日本。その後、また韓半島全体をのみ込んだ帝国主義の野心は、どんな経路をたどったのか。この過程に核心的な役割をした日本人がいる。日本の独島歪曲の根元であり帝国主義の尖兵だ。独島を挟んで韓国と日本の激しい神経戦が繰り広げられている最近、私たちはこの人物に注目する必要がある。主張よりも静かな事実確認を通じて、日本の歪曲と強引な主張を抑えるという趣旨でだ。非常に珍しいが、この人物を綿密に追跡した著作がある。『独島実録１９０５』（イェ・ヨンジュン著）だ。これに加え、この分野の最高権威者である国際韓国研究院の崔書勉（チェ・ソミョン）院長の助言を通じて、独島歪曲に続いて韓半島強制占領まで狙ったこの日本人の行跡を紹介する。 ◇韓半島侵奪を率先した「黒龍会」と関係 １９世紀末は朝鮮の黄昏だった。 韓半島の海域には見慣れない鉄船が現れ始め、帝国の気運を伸ばそうとする見慣れない外

独島（ドクト、日本名・竹島）問題の専門家として外交通商部で１０年間にわたり独島問題を担当した洪承睦（ホン・スンモク）元ネパール大使が寄稿してきた。国際法規課に勤務した洪氏が９６年、独島関連論文を準備していたフランス国際法学者ティエリ・モルマンヌ博士と交わした対話を整理・要約したものだ。モルマンヌ博士は、「独島領有権は日本側にある」という論旨の論文を書いていたが、この対話の後、論文のテーマを北方領土に変更した。この論文は国際法学者に後に知られ、０３年に「大韓国際法学会論叢」に掲載された。最近、洪氏のブログを通して知られ、話題になっている。 －－独島領有権紛争に関する韓国の立場を説明してほしい。 「１９６５年の韓日基本協定締結会談以来、韓国側の立場は『国際法的に、歴史的にあまりにも明白に韓国の領土であるため、些細なことには対応しない』という程度と考えればよいだろう」 －－紛争を国際裁判で平和的

１９５４年１１月２１日明け方、日本の海上保安庁の艦艇３隻が独島（トクト、日本名・竹島）に接近した。１０００トン級ＰＳ－９、ＰＳ－１０、ＰＳ－１６艦は、左右と中央から島を包囲した。日本の航空機も旋回した。６００メートル前。拳銃の音とともに一斉射撃が始まった。Ｍ－１小銃が火を吹いた。迫撃砲弾はＰＳ－９艦の甲板に当たった。ＰＳ－１０艦も暗雲のような煙を吐き東に逃げた。（ホン・スンチル『この地がどこの地なのか』） ５３～５４年に入り独島を侵した日本は痛手を負った。死傷者は１６人。 恐れを知らずに銃と大砲を海上保安庁の艦艇に撃ちまくった彼らは独島義勇守備隊だった。日本人の山座円次郞が独島を飲み込もうとする陰湿で凶悪な計略を出して５０年余り、体で独島を死守した彼らが義勇守備隊だ。 独島義勇守備隊構想は機甲部隊の傷痍軍人出身ホン・スンチル（当時２３歳）のアイデアだった。鬱陵島（ウルルンド）出身で軍に入隊

李明博（イ・ミョンバク）大統領は１４日、日本の天皇の訪韓に関連し「訪韓したいのであれば、独立運動をして亡くなった方たちに心から謝罪するというのならよい」と述べた。続いて「何カ月悩んで『痛惜の念』だとか、こんな単語一つなら、来る必要はない」と述べた。「痛惜の念」とは、１９９０年に盧泰愚（ノ・テウ）大統領が日本を訪問した際に、明仁天皇が「韓国国民が経験した苦痛を思う」として述べた言葉だ。当時は謝罪か否かをめぐって論議を呼んだ。 李大統領は２００８年４日に日本を訪問して天皇と会見した際に、「天皇が訪韓できない理由はない」との主旨のことを述べたことがある。しかし天皇の訪韓問題は、最近では両国間で議論されたことがない。これについて青瓦台（チョンワデ、大統領府）の関係者は「李大統領の天皇訪韓に関する発言は歴史に対する日本の積極的な解決努力を強調したもの」と説明した。 明仁天皇の謝罪を訪韓条件として要求

稚魚が獲れないことはウナギ主要消費国である韓国・日本・中国・台湾の共通問題だ。ウナギが“国民の食料”である日本では、１９６３年に最高２３２トンあった稚魚の漁獲量が２０１０年には年間６トンに急減した。今年は１００年以上の歴史を持つウナギ専門店が閉店するなど、ウナギショックが日本を襲っている。 稚魚が貴重になった理由について専門家は乱獲と地球温暖化などを挙げている。 これに加え、韓国の場合は棲息地の破壊が主な原因だ。７０年代から農水を確保するために作った河口ダムや貯水池が稚魚の淡水回帰を邪魔しているというのだ。ウナギは孵化（ふか）を海水で、成長は淡水で行う魚類だ。農漁村公社によると、全国４１５５カ所の貯水池のうち、魚道（魚が出入りする道）がある所は５４１カ所に過ぎない。農漁村公社側は「最近、補修をする貯水池には魚道を設置している」と説明した。 一部の環境団体は４大河川整備事業を原因として指摘し