すらるど 日立がイギリス高速鉄道の車両製造を受注！海外の反応

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 ※写真は日立の作ったイギリスの高速列車、クラス395”Javelin trains” イギリスの次期高速鉄道の車両製造を日立が請け負う事になるだろうというニュースが飛び込んできました。 ソースによるとイギリス運輸省は日立との交渉は最終段階に入っており、オリンピックの前までに発表するだろう、との事。 成功すれば10億ポンド（約1240億円）の注文となります。 車両は全部で500両で、全てが日本の日立製作所笠戸事業所で作られる事になります。 このため、イギリスで車両製造の雇用が生まれないとイギリス政府を非難する声もあるようです。 日本国内で製造することについて日立は独自の技術を使っているため海外に移転するとコストが嵩む事になるので国内で製造する事になる、と説明しています。 日

[iww]

『イギリスはまだ蒸気機関車を使ってるってイメージがあった。』

[stella_nf]

“この国の議員を輸出して、日本から議員を輸入しろ。” 隣の芝生は青いですね。

[nanoha3]

「この国の議員を輸出して、日本から議員を輸入しろ。」　首相交換しない？

[TakahashiMasaki]

（馬車でもつかってればいいのに（←ひどい