コンテント・ネゴシエーションのわかりにくさ | 水無月ばけらのえび日記

公開: 2011年5月5日22時40分頃 本日、bAサイト (www.b-architects.com)を更新しました。コンテンツは全く変わっていないのですが、Accept-Languageによるコンテント・ネゴシエーションが行われなくなっています。 bAサイトは昔からコンテント・ネゴシエーションを実装していて、ブラウザのAccept-Languageがjaならば日本語のコンテンツを、enなら英語のコンテンツを、どちらでもなければ406 Not Acceptableを返すようになっていました。 その状態で10年ほど運用されてきたわけですが、しばしば以下のようなお問い合わせが。 日本語を使う人が海外からbAサイトを見ようとすると英語になってしまい、日本語のコンテンツを見る方法が分からない英語を使う人が国内からbAサイトを見ようとすると日本語になってしまい、英語のコンテンツを見る方法が分からな

[n2s]

Accept-Language

[rgfx]

ステキな仕様があっても実際には実装の巧拙に縛られる、それはUIにおいても、みたいな。406が帰って来たらブラウザがその場で選択肢を表示せんと駄目なんだろな。

[kits]

ブラウザの言語設定が分かりにくい件