めちゃくちゃわかりやすくした、中国古典名言集 BIPブログ

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/10/27(月) 12:06:53.71 ID:IYnwE/D0O 孔子「うまい事言って善人ぶり、いつもさわやかスマイル。 こういう奴、うさん臭えｗｗｗｗｗｗ」 巧言令色、鮮ないかな仁 2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/10/27(月) 12:08:37.32 ID:IYnwE/D0O 荀子「自分のガキのレベルは、そいつの友達のレベルを観ればすぐわかるだろ」 その子を知らざれば、その友を視よ 6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/10/27(月) 12:11:30.51 ID:IYnwE/D0O 劉備「すぐに感情を表に出してんじゃねえっつの」 喜怒を色に形さず 続きを読む

[torikai3]

わかりやすい！のか？ｗ

[juner]

これは面白い。 QT:めちゃくちゃわかりやすくした、中国古典名言集

[llil]

超訳/

[rakusupu]

たまに雑だが、割と分かりやすいので噴くwwそして割と勉強になるw

[larker]

古典を現代口語訳風

[vanish_l2]

わかりやすっ

[kno]

あとで

[pokonyon]

なんで今の中国こんなことになっちゃってるの？』www

[snobsnog]

故事好きは読めばいいじゃない。

[nikuto]

わかりやすいw - めちゃくちゃわかりやすくした、中国古典名言集 BIPブログ

[tripleflat]

最初のをSGの友人にささげたい。

[a2de]

むむむ

[rouxril]

吹いた

[pakupon]

笑えるネタとして

[karatte]

昔の中国の人こんないい事言ってるのに なんで今の中国こんなことになっちゃってるの？「いまの支配階級はロシア留学組ですから で、今の若い世代はアメリカ留学組」「文革ってのがあってな」

[highcampus]

Nice entry.

[shibusashi]

おもしろい。

[chihiyo]

びっくりするほど鳥ガラスープ！

[atm_09_td]

役立つかどうかは別として。

[migurin]

名言とは「何を言うかではなくて、誰が言うか」です。同じ事を言って笑われない人物になるぞ！

[garamani1983]

2ちゃんの古典現代語訳シリーズは神がかってるな、毎度の事ながら、感心するわ。63「ココリコ田中は笑ってなくてもアウトー！」原文は三段落ちなのに起承転結にアレンジ、うまいなあ。

[ippai_attena]

不覚にも…ｗｗ「びっくりするほど鳥ガラスープ！」

[raitu]

中国古典好きとしてはとっても良スレ。

[dododod]

いつか読む

[kagioo2uma]

凄く俗っぽいです＞週刊論語「必見！イケてる奴はここが違う！九ヵ条

[georgew]

面白くてためになる(苦笑)...

[Taniken]

意外とおもろい

[wordi]

最初分かりやすかったけど途中からわからんようになってきた

[Ikhisa]

少し間違ってそうな解釈がある気がする。

[You-me]

だいぶクオリティ高いだいたいあってる／↑そですね。元ネタちゃんと知らないとこれは笑えないｗ