五十年の蠱毒 | BARNUM STUDIO

アニメをつくってるとよくいわれるのが「なんで世界に出てかないの？」とか「ちゃんとしたプロデューサーがいないんじゃないの？」とか「ピクサーみたいな世界展開アニメつくればいいのになんでしないの？」といった質問/疑問です。 彼らには、アニメはせっかく商品力があるのに国内のシュリンクしつつあるマーケットに固執して、だんだんダメになっていってるように見えるのだと思います。ぼくが常に世界マーケットでは広く流せない美少女アニメや暴力的なアニメをつくっている、彼らとしては「落ちこぼれ」のプロデューサーだからかもしれません。 それにはいろいろな要因とか返答のしかたが考えられますが、まず前提として英語の問題があります(たぶんアニメに限らず言葉の壁の問題はあると思います)。 で、ふつうは「英語ができないから国内にとどまっている」と考えるのが主流だと思います。 ですが実情としては「言葉の壁に守られている」のが近い

[gryphon]

「日本が英語圏だったらとっくに娯楽大国アメリカの商品に蹂躙されていたのではないかと思われます…自国で娯楽をつくり消費する完結したサイクルを維持できるというのはけっこうすごいことだとぼくは思うのですが」

[mani023]

via Pocket